Читаем The Broken Window полностью

I see her step out of the area, surrounded by yellow tape, with several bags. She sets these in gray plastic boxes and strips off the white suit. Despite the lingering horror from the disaster of this afternoon, I feel that twinge inside as I see her tight jeans, the satisfaction from my transaction with Myra 9834 earlier today wearing off.

As the police head back to their cars she makes a phone call.

I pay the bill and walk nonchalantly out the door, acting like any other patron on this fine late-afternoon Sunday.

Off. The. Grid.

Oh, the second reason I’m here?

Very simple. To protect my treasures, to protect my life, which means doing whatever’s necessary to make Them go away.


“What’d Five Twenty-Two leave in that trash can?” Rhyme was speaking into the hands-free phone.

“There’s not much. We’re sure it’s his stuff, though. Bloody paper towel and some wet blood in plastic bags-so he could leave some in Williams’ car or garage. I’ve already sent a sample to the lab for a preliminary DNA match. Computer printout of the vic’s picture. Roll of duct tape-Home Depot house brand. And a running shoe. It looked new.”

“Just one?”

“Yep. The right.”

“Maybe he stole it from Williams’ place to leave a print at the scene. Anybody get a look at him?”

“A sniper and two guys from the S and S team. But he wasn’t very close. Probably white or light-skinned ethnic, medium build. Tan cap and sunglasses, backpack. No age, no hair color.”

“That’s it?”

“Yep.”

“Well, get the evidence here stat. Then I want you to walk the grid at the Weinburg rape scene. They’re preserving it till you get there.”

“I’ve got another lead, Rhyme.”

“You do? What’s that?”

“We found a Post-it note stuck to the bottom of the plastic bag with the evidence in it. Five Twenty-Two wanted to ditch the bag; I’m not sure he wanted to pitch out the note.”

“What is it?”

“A room number of a residence hotel, Upper East Side, Manhattan. I want to check it out.”

“You think it’s Five Twenty-Two’s?”

“No, I called the front desk and they say the tenant’s been in the room all day. Somebody named Robert Jorgensen.”

“Well, we need the rape scene searched, Sachs.”

“Send Ron. He can handle it.”

“I’d rather you ran it.”

“I really think we need to see if there’s any connection between this Jorgensen and Five Twenty-Two. And fast.”

He couldn’t dispute her point. Besides, both of them had ridden Pulaski hard in teaching him how to walk the grid-Rhyme’s coined expression for searching a crime scene, a reference to looking over the area according to the grid pattern, the most comprehensive way of discovering evidence.

Rhyme, feeling both like a boss and a parent, knew that the kid would have to run his first homicide scene solo sooner or later. “All right,” he grumbled. “Let’s hope this Post-it lead pays off.” He couldn’t help adding, “And isn’t a complete waste of time.”

She laughed. “Don’t we always hope that, Rhyme?”

“And tell Pulaski not to screw up.”

They disconnected and Rhyme told Cooper the evidence was on its way.

Staring at the evidence charts, he muttered, “He got away.”

He ordered Thom to put the sparse description of 522 on the whiteboard.

Probably white or light-skinned…

How helpful is that?


Amelia Sachs was in the front seat of her parked Camaro, the door open. Late-afternoon spring air was wafting into the car, which smelled of old leather and oil. She was jotting notes for her crime-scene report. She always did this as soon as possible after searching a scene. It was amazing what one could forget in a short period of time. Colors changed, left became right, doors and windows moved from one wall to another or vanished altogether.

She paused, distracted once again by the odd facts of the case. How had the killer managed to come so close to blaming an innocent man for an appalling rape and murder? She’d never run into a perp like this; planting evidence to mislead the police wasn’t unusual but this guy was a genius at pointing them in the wrong direction.

The street where she’d parked was two blocks away from the trash-can crime scene, shadowed and deserted.

Motion caught her eye. Thinking of 522, she felt a throb of uneasiness. She glanced up and in the rearview mirror saw somebody walking her way. She squinted, studying him carefully, though the man seemed harmless: a clean-cut businessman. He was carrying a take-out bag in one hand and talking on his cell phone, a smile on his face. A typical resident out to get Chinese or Mexican for dinner.

Sachs returned to her notes.

Finally she was finished and tucked them into her briefcase. But then something struck her as strange. The man on the sidewalk should have passed the Camaro by now. But he hadn’t. Had he gone into one of the buildings? She turned to the sidewalk where he’d been.

No!

She was staring at the take-out bag, sitting on the sidewalk to the left and behind the car. It was just a prop!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер