Читаем Свидетель Икс полностью

– Извините. Извините. Мне приснился кошмар… все уже в порядке.

– Что ты видела, Кай? Что тебе приснилось? – спросила Молли, все еще перепуганная. – Ты думала, тут кто-то есть, кроме нас?

– Мы в лаборатории ставили эксперименты, это побочный эффект. Все нормально. Я в норме. Просто проснулась не в тот момент. – Ее дыхание стало свободнее, нервное напряжение спало. – Простите, что напугала вас… это было… – Она покачала головой, не зная, как им объяснить.

– Что за эксперименты вы ставите, если они тебя так пугают? – спросила Молли со слезами на глазах.

Надо им что-то сказать, правда же? Обе смотрели на нее в недоумении, но Кайра была слишком измотана, чтобы лгать.

– Вчера я встречалась с родными жертвы убийства. Мой друг, Том, ездил сообщить им, что мы нашли ее тело, что она не вернется домой. У нее был маленький сын. Он напомнил мне тебя в детстве… ты ведь тоже потеряла маму, – запинаясь, произнесла она.

– Почему ты ездила к семье жертвы? – спросила мать встревоженно. Ее голос стал жестким: – Это тот самый Том Морган? С какой стати ты опять общаешься с ним?

– Он попросил меня проконсультировать полицию по одному делу. Прости, мам, надо было раньше сказать.

– О да, надо было! Я-то думала, это давно в прошлом!

Кайра продолжала, проигнорировав ее слова:

– Есть кое-какие сомнения насчет того, кто ответственен… – она заколебалась, не зная, как закончить фразу. Сказать про убийства разбитых сердец или смерть Эммы? Ей было невыносимо смотреть матери в лицо, и предложение повисло незаконченным. – Полиция считает, у него мог быть сообщник.

Она не имела права изложить им свою теорию, что Ломакс этого не делал, а настоящий убийца последние четырнадцать лет разгуливал на свободе.

– Они хотели, чтобы я использовала свою технологию и заглянула… в воспоминания некоторых людей. Посмотрела, кто мог убивать, разобралась, что происходит…

Врать матери в лицо было мучительно.

– Ты работаешь над убийствами разбитых сердец, да ведь? – Мать отшатнулась от нее, оставив Кайру без защиты. – Работаешь над делом Эммы? И ничего нам не говорила?

– Мам. Я… – Она сжала челюсти. Что бы она ни сказала, дела не поправишь.

– И потому видишь вещи, которых нет на самом деле? – спросила мать в ужасе.

Надо было держать рот на замке! Одному богу известно, что мама сказала бы, узнай она о видениях Кайры. Молли замерла на месте с окаменевшим лицом.

– Мол, прости, что я тебя напугала. Это был просто сон, волноваться не о чем.

– Ты можешь заглянуть в воспоминания и увидеть, кто убийца? – медленно произнесла Молли, побледнев.

– Да, но ты не беспокойся, это не опасно, – попыталась Кайра ее успокоить. – Просто побочные эффекты, и…

Лицо Молли стало багровым. Она вскочила и заорала на тетку:

– И ты не подумала использовать свою технологию, чтобы точно узнать, кто убил мою маму? Я же видела новости! Я знаю, что есть сомнения насчет убийцы!

Ее слова были словно удар Кайре в лицо.

– Нет, Мол! Я не имела в виду…

– У тебя был способ узнать, кто убил мою маму, но ты о нем молчала? – выкрикнула она.

Вопрос ошеломил Кайру; потребовалось несколько секунд, чтобы она взяла себя в руки.

– Нет, Молли, все не так, – начала она объяснять. – Не было свидетелей похищения твоей мамы, и я не могла…

– Были! – взвизгнула Молли. – Я! Я свидетель! Я все видела!

Кайра встала и склонилась над племянницей.

– Ты неправильно понимаешь. Тебе пришлось бы увидеть все еще раз, пережить снова. Мне пришлось бы пережить.

– Я хочу этого – если так можно узнать, кто убил маму!

– Но ты была маленьким ребенком! Я не позволю, чтобы ты прошла через это опять.

Молли вскочила, тыча в нее пальцем.

– Ты хоть знаешь, каково это – вечно гадать, кто разрушил мою жизнь? Кто забрал у меня самого близкого человека?

Теперь она кричала прямо Кайре в лицо.

– Какой-то гад расхаживает на свободе, живет своей жизнью, смеется, развлекается, может, растит своих детей, а моя мама лежит в чертовой нише!

– Ты была совсем малышкой! – рявкнула Кайра в ответ. – Что ты могла запомнить? Я не знаю, понимал ли твой мозг, что ты видишь.

Почему она вдруг так разозлилась? Гораздо лучше было бы обнять племянницу и сказать, что они используют Кассандру, что они придумают способ выяснить, кто отнял у них Эмму.

Но это будет означать, что она увидит, как похищали ее сестру. Будет вынуждена смириться с тем, что, если бы не их с Эммой ссора тем вечером, у Молли до сих пор была бы мать. Вот почему мысль использовать Кассандру на Молли никогда не приходила к ней в голову, так ведь? Она намеренно блокировала ее, думая, что не вынесет?

– Я уже взрослая! – продолжала кричать Молли. – Я могу сама принимать решения! Имею право, черт побери! Вы знаете, каково было расти без нее? Сознавать, что я видела того, кто ее похитил, но не могу вспомнить? Все эти кошмары, которые мне снились: как маму увозят на красной машине… Вы хоть представляете, какая меня мучит вина?

– У тебя нет никаких причин чувствовать себя виноватой! – выпалила Кайра ей в ответ, думая о собственной роли в смерти Эммы.