Читаем Свеча горела полностью

Свеча горела

Борис Леонидович Пастернак , Майк Гелприн , Майкл Гелприн

1

«Не чувствую красотВ Крыму и на Ривьере,Люблю речной осот,Чертополоху верю».Бесславить бедный ЮгСчитает пошлость долгом,Он ей, как роем мух,Засижен и оболган.А между тем и тутСырую прелесть мираНе вынесли на судДля нашего блезира.

2

Как кочегар, на бакПоднявшись, отдыхает, –Так по ночам табакВ грядах благоухает.С земли гелиотропПередает свой запахРассолу флотских роб,Развешанных на трапах.В совхозе садоводВорочается чаще,Глаза на небосводИз шалаша тараща.Ночь в звездах, стих норд-ост,И жерди палисадинМоргают сквозь наростЗрачками виноградин.Левкой и Млечный ПутьОдною лейкой полит.И близостью чуть-чутьЦветам глаза мозолит.

3

Счастли́в, кто целиком,Без тени чужеродья,Всем детством с бедняком,Всей кровию в народе.Я в ряд их не попал,Но и не ради форсаС шеренгой прихлебалВ родню чужую втерся.Отчизна с малых летВлекла к такому гимну,Что небу дела нет –Была ль любовь взаимна.Народ, как дом без кром,И мы не замечаем,Что этот свод шатром,Как воздух, нескончаем.Он – чащи глубина,Где кем-то в детстве раннемДавались именаСобытьям и созданьям.Ты без него ничто.Он, как свое изделье,Кладет под долотоТвои мечты и цели.Чье сердце не рвалосьОтветного отдачей,Когда он шел насквозьКак знающий и зрячий?Внося в инвентариНаследий хлам досужий,Он нами изнутриНас освещал снаружи.Он выжег фетиши,Чтоб тем светлей и чищеПо образу душиВозвесть векам жилище.

4

Дымились, встав от сна,Пространства за Навтлугом,Познанья новизнаБыла к моим услугам.Откинув лучший план,Я ехал с волокитой,Дорога на БесланБыла грозой размыта.Откос пути размяк,И вспухшая АрагваНеслась, сорвав башмакС болтающейся дратвой.Я видел поутруС моста за старой мытнейВзбешенную КуруС машиной стенобитной.

5

За прошлого порогНе вносят произвола.Давайте с первых строкОбнимемся, Паоло!Ни разу властью схемЯ близких не обидел,В те дни вы были всем,Что я любил и видел.Входили ль мы в кварталОружья, кож и сёдел,Везде ваш дух виталИ мною верховодил.Уступами террасИз вьющихся глицинийЯ мерил ваш рассказИ слушал, рот разиня.Не зная ваших строф,Но полюбив источник,Я понимал без словВаш будущий подстрочник.

Лето 1936

Перейти на страницу: