Читаем Страна негодяев полностью

Что другие?Свора голодных нищих.Им все равно…В этом мире немытомДушу человеческуюУхорашивают рублем,И если преступно здесь быть бандитом,То не более преступно,Чем быть королем…Я слышал, как этот прохвостГоворил тебе о Гамлете.Что он в нем смыслит?Гамлет восстал против лжи,В которой варился королевский двор.Но если б теперь он жил,То был бы бандит и вор.Потому что человеческая жизньЭто тоже двор,Если не королевский, то скотный.

Замарашкин

Помнишь, мы зубрили в школе?«Слова, слова, слова…»Впрочем, я вас обоихСлушаю неохотно.У меня есть своя голова.Я только всему свидетель,В тебе ж люблю старого друга.В час несчастья с тобой на светеМоя помощь к твоим услугам.

Номах

Со мною несчастье всегда.Мне нравятся жулики и воры.Мне нравятся груди,От гнева спертые.Люди устраивают договоры,А я посылаю их к черту.Кто смеет мне быть правителем?Пусть те, кому дорог хлев,Называются гражданами и жителямиИ жиреют в паршивом тепле.Это все твари тленные!Предмет для навозных куч!А я – гражданин вселенной,Я живу, как я сам хочу!

Замарашкин

Слушай, Номах… Я знаю,Быть может, ты дьявольски прав,Но все ж… Я тебе желаюХоть немного смирить свой нрав.Подумай… Не завтра, так после…Не после… Так после опять…Слова ведь мои не кости,Их можно легко прожевать.Ты понимаешь, Номах?

Номах

Ты думаешь, меня это страшит?Я знаю мою игру.Мне здесь на все наплевать.Я теперь вконец отказался от многого,И в особенности от государства,Как от мысли праздной,Оттого что постиг я,Что все это договор,Договор зверей окраски разной.Люди обычаи чтут как науку,Да только какой же в том смысл и прок,Если многие громко сморкаются в руку,А другие обязательно в носовой платок.Мне до дьявола противныИ те и эти.Я потерял равновесие…И знаю сам —Конечно, меня подвесятКогда-нибудь к небесам.Ну так что ж!Это еще лучше!Там можно прикуривать о звезды…Но…Главное не в этом.Сегодня проходит экспресс,В 2 ночи —46 мест.Красноармейцы и рабочие.Золото в слитках.

Замарашкин

Ради Бога, меня не впутывай!

Номах

Ты дашь фонарь?

Замарашкин

Какой фонарь?

Номах

Красный.

Замарашкин

Этого не будет!

Номах

Будет хуже.

Замарашкин

Чем хуже?

Номах

Я разберу рельсы.

Замарашкин

Номах! Ты подлец!Ты хочешь меня под расстрел…Ты хочешь, чтоб трибунал…

Номах

Не беспокойся! Ты будешь цел.Я 200 повстанцев сюда пригнал.Коль боишься расстрела,Бежим со мной.

Замарашкин

Я? С тобой?Да ты спятил с ума!

Номах

В голове твоей бродитНепроглядная тьма.Я думал – ты смел,Я думал – ты горд,А ты только лишь лакейУзаконенных держиморд.Ну так что ж!У меня есть выход другой,Он не хуже…

Замарашкин

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos…

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия