Читаем Стормберги полностью

Первым был Кристер Шильц, одноклассник, благодаря которому Викинг заинтересовался машинами и получил свое первое образование. Все школьные годы два друга были неразлучны, играли за одну команду и почти одинаково хорошо. Затем вместе поступили в Технический институт в Лулео. Через год Кристер бросил учебу и уехал в Тэбю, женившись на Сусанне Юханссон, а Викинг закончил обучение. Викинг был не в восторге от Сусанны, никогда не понимал, что друг в ней нашел, но тот преданно любил жену до самой смерти. Умер он от рака толстой кишки в 2019 году.

Вторым был Матс Викандер, соученик по полицейской академии в Сольне в 1980-е годы. Они познакомились в самый первый учебный день, Викинг потянулся к нему. Матс был немногословен, на несколько лет старше всех на курсе. За спиной у него была карьера в армии, где он дослужился до лейтенанта, но переехал в Стокгольм, чтобы быть рядом со своей девушкой Мариной, пока она училась на врача.

Такова была официальная версия.

На самом же деле полицейская академия стала для Матса этапом подготовки к работе в разведке. Вот уже много лет он работал в Отделе особо важных сведений, самом секретном разведотделе Штаба обороны. Теперь, на пороге пенсионного возраста, он занимал одну из топовых должностей в организации. Про его звание Викинг никогда не спрашивал.

Матс и Марина жили в кирпичной вилле с видом на озеро в пригороде Стокгольма Мэлархёйден. Туда они перебрались вскоре после того, как Марина получила диплом врача – Викинг с Хеленой гостили у друзей в тот день, когда те получили ключи от нового дома. Маркус был совсем маленький. Они устроили пикник на полу в гостиной. Иногда, приезжая в Стокгольм, Викинг останавливался у них.

Сейчас он позвонил в тиковую дверь, сохранившуюся с тех времен. Ему открыла Марина, обняла его.

– Как у вас с Алисой?

Между Матсом и Мариной существовало негласное соглашение: о его работе ей было известно все. Разумеется, такое было категорически запрещено, но то, о чем никто не знает, никому не может навредить. По крайней мере, так рассуждал Матс. Если с ним что-нибудь случится, Марина будет знать – или хотя бы догадываться, почему. Поэтому Марина была в курсе, что жена Викинга Хелена – советская разведчица, которую резко и насильно забрали на родину, когда дети были еще маленькие, а затем отправили в США. Марине было известно, что Хелена со временем дослужилась до звания полковника ГРУ, сидела в кабинете в главном штабе на улице Гризодубовой в Москве, анализируя материалы из открытых источников. «Смерть» Хелены от последствий ядерного взрыва в ее родном поселке Удачный сделала ее легендой организации.

А между тем Владлена Иванова, как ее звали на самом деле, сбежала в Швецию, сдав Матсу и его коллегам суперсекретные сведения о работе Второго отдела ГРУ. В обмен на это ей предоставили одну из самых надежных фиктивных идентичностей разведки: Алисы Эрикссон из Накки.

– У Алисы все хорошо, – ответил Викинг. – У нее масса работы. Во всем Норрботтене ужасный дефицит айти-консультантов.

– Она может все или почти все, – усмехнулась Марина. – Небось и с моей работой бы справилась.

Марина работала врачом в больнице Св. Йорана.

– Выпьем по коктейлю на террасе? – спросил Матс.

– А не слишком ли прохладно? – проговорил Викинг.

– Ты не оправдываешь своего имени, – ответил Матс и вышел на террасу.

Как обычно, в бокале был почти один тоник. Матс, как и Викинг, любил сладкое.

– Что за мужика ты выкопал из болота? – спросил Матс.

Сосед помахал ему со своего участка, Матс приветствовал его, подняв бокал. «Типичные субботние развлечения в богатом пригороде», – подумал Викинг. Соседи думали, что Матс работает актуарием [13] в страховой фирме. Никто толком не понимал, что это значит – но все знали, что он очень умный, занимает высокую должность и зарабатывает кучу денег.

– Копать мне как раз не пришлось, – ответил Викинг. – Он всплыл сам. Сгнил кол, державший его на дне болота.

Матс пригубил свой напиток.

– Ты говорил о нем так увлеченно. Почему он тебя так взволновал?

– Это мой отец.

Тут Матс приподнял брови – с его стороны это было проявлением бурной реакции.

– Стало быть, Густав?..

– Женился на моей матери, чтобы спасти ее честь – и свою собственную, как я полагаю. Ты знаешь, что он играл за другую команду?

– Ларс-Ивар, да-да, знаю. Так кто был этот… инсеминатор?

– Негодяй из деревни, который изнасиловал маму.

– Ничего себе! А как же он попал в болото?

– Именно об этом я намереваюсь спросить Эрлинга – моего дядю.

Брови Матса так и остались висеть где-то у корней волос.

– Стало быть, у тебя появились еще и новые дядья?

– Жив только один из них. Я написал ему. И он ответил.

– Так это с ним ты встречаешься завтра?

Викинг кивнул.

Матс посмотрел на озеро Мэларен, звякнул кусочками льда в бокале.

– Как дела у Алисы? – спросил он.

– Отлично, – ответил Викинг. – Она заправляет всеми компьютерными системами Норрботтена.

– У этой женщины множество талантов, – сказал Матс.

Они выпили.

– Послушай, эта идентичность, – начал Викинг. – Алиса Эрикссон. Насколько она надежна?

Матс на секунду задумался.

Перейти на страницу:

Все книги серии Каменное болото

Стормберги
Стормберги

«Стормберги» – завершающая часть трилогии о городке Стентрэске в Норрботтене на самом севере Швеции известной шведской писательницы Лизы Марклунд. Это эпическая семейная хроника, в центре которой история шефа местной полиции Викинга Стормберга и его близких. Местная природа, река и гора Стормбергет также играют немаловажную роль в повествовании. Марклунд пишет о страсти и семейных тайнах, о насилии и принуждении и, конечно, о любви и жажде жизни. «Стормберги» – самостоятельное продолжение детективов «Полярный круг» и «Трясина» (русский перевод 2022, 2024).Лизу Марклунд (р. 1962) называют королевой шведского детектива. Ее дебютный роман «Подрывник» (1998) имел колоссальный успех и получил несколько литературных премий. Серия детективов о журналистке Аннике Бенгтзон, по мнению критиков, навсегда изменила традиции жанра, в котором доминировали мужчины. В 2010 году Лиза Марклунд вместе с американским писателем Джеймсом Паттерсоном написала роман «Убийцы по открыткам» и стала вторым после Стига Ларссона шведским автором, чье произведение возглавило список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Во время пандемии писательница, детство и юность которой прошли на самом севере Швеции, обратилась к своим корням. Действие ее новой трилогии разворачивается на фоне суровой и величественной северной природы, в маленьком городке Стентрэске.

Лиза Марклунд

Детективы
Полярный круг
Полярный круг

Действие разворачивается в маленьком городке на самом севере Швеции. Пять юных девушек встречаются в читательском клубе, обсуждая любимые книги. Однако напряжение нарастает, ведь все девушки влюблены в одного парня по имени Викинг. После очередного конфликта одна из них бесследно исчезает. Сорок лет спустя ее находят убитой, а четыре женщины вновь собираются вместе.«Полярный круг» (2021) – новый роман известной шведской писательницы Лизы Марклунд, написанный в жанре психологического детектива.Лиза Марклунд (р. 1962) прославилась серией детективов о журналистке Аннике Бенгтзон. Они были переведены на тридцать языков и разошлись миллионными тиражами. На русском языке выходили романы «Последняя воля Нобеля», «Место под солнцем», «Красная волчица», «Прайм-тайм» и другие. В 2010 году Лиза Марклунд вместе с американским писателем Джеймсом Паттерсоном написала роман «Убийцы по открыткам», возглавивший список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». В 2020 году, во время пандемии, Марклунд начала писать трилогию, первую книгу которой – «Полярный круг» – вы держите в руках.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Марклунд

Современная русская и зарубежная проза
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже