Читаем Стормберги полностью

Биркарлы – это купцы, ездившие по лопарским землям Пите, Луле и Турне – то есть по тем краям, которые стали принадлежать шведской короне только в четырнадцатом веке. Однако биркарлы пришли туда на сотни лет раньше, вероятно, посланные туда из Новгородской республики, средневекового русского государства, простиравшегося от Финского залива до Уральских гор. Они собирали налоги и держали монополию на торговлю с саамами, своего рода помесь наместника с оптовым закупщиком. Ничего удивительного, что они обрели власть и богатство, передав все это своим сыновьям на много поколений вперед.

Вот ваши первые предки: русские торговцы и чиновники, возможно, из Сибири. Самое древнее упоминание об одном из этих мужчин, вашем предке, относится к 1460 году. Это был биркарл по имени Улоф Нильссон. Его внук Андреас Николаи стал капелланом в Лулео, а затем придворным священником при Густаве Васе – эту должность он занимал до самой смерти короля в 1560 году. На момент выкупа крепости Эльвборг по Штеттинскому мирному договору в 1570 году этот Андреас Николаи был самым богатым пастором Норрланда. Похоже, его влияние было очень велико – он подписал и литургию Юхана III [9] в 1576 году, и решение совета в Упсале [10] в 1593-м. Его племянник, Николаус Олаи Ботниенсис, председательствовал на совете в Упсале. Мы в буквальном смысле слова принесли в Швецию дело Лютера! Этот племянник был профессором семитских языков в Упсальском университете, впоследствии его избрали архиепископом. Через брак он вошел в благородное семейство Бюре, его потомки долгое время управляли Швецией.

Кроме того, хочу рассказать вам о роде Лонгстрёмов.

В начале XVIII века они пришли в Швецию из Саксонии, будучи мастерами-кузнецами, и на несколько поколений задержались в Бергслагене, чтобы потом перебраться дальше на север. Они остановились на заводе Сванстена на реке Турнеэльв, ковали молотки, были лудильщиками, работали в шахтах, на доменных печах и плавильных заводах. В 1749 году Литейное ведомство удостоило доменщика Готтфрида Лонгстрёма награды в 1200 риксдалеров медными монетами, а также серебряной медали с текстом «Hortor Amorae focos» (Награда Любовь Печь) «за смекалку и опыт». В 1801 году его внук Арвид Лонгстрём получил диплом Горной коллегии «за усердие и трезвость»…

Он сложил все бумаги в коробку, закрыл ее крышкой. Поставил на верхнюю полку шкафа, как когда-то сделала мама. Вышел на кухню. По другую сторону двора сидела Анна Берглунд, смотрела телевизор и пила вино.

Письмо Карин растрогало его – этакая попытка избежать забвения. Но ее восторг по поводу их происхождения, ее непререкаемая вера в Бога – все это Викингу трудно было понять. Конечно, забавно было узнать, что в роду у Стормбергов есть русские чиновники тысячелетней давности, но зачем она изучала генеалогию Лонгстрёмов? Вся эта религия – боже правый! Взрослые люди, руководствующиеся в жизни мифами и сказками. Хелена объяснила ему происхождение христианства: это был коктейль из всех существовавших ранее религий, как пластинка – сборник хитов своего времени. Викинг не был до конца уверен, что она права, но звучало это вполне разумно.

Древний человек, собиратель и охотник, молился природе и ее духам. Шаманы и врачеватели благодарили духов животных за их жертву, духов дерева за дрова, вели переговоры с природой о выживании и удачной охоте.

Когда же человек перешел к оседлому образу жизни и стал сам возделывать поля, духи уже не годились. С тем, чем владеешь, незачем вести переговоры – просто распоряжаешься им по своему усмотрению. На этом этапе человеку понадобилась помощь в том, чтобы усмирять животных и природу, и он обзавелся целым рядом маленьких божков, каждый из которых вносил свой вклад. Один бог отвечал за урожай, другой – за плодовитость, третий – за гром и молнию, четвертый – за смерть, и так далее. Человек поклонялся разным мелким божествам, и довольно долго ему казалось, что все это работает – пока евреи не придумали единого Бога на небесах.

Вскоре во многих религиях нормой стал единый Бог. С ним стало чуть легче за всем уследить.

Еще одним компонентом христианства стал Иисус из Назарета – вероятно, историческое лицо. Возможно, он был казнен за экономический терроризм – за то, что помешал коммерческой деятельности в храме Иерусалимском.

А был еще зороастризм, персидская религия, представившая миру злого брата-близнеца, заботившегося о том, чтобы люди попадали в ад.

Христианство слило все это в одно ведро, перемешало – и вот вам, пожалуйста!

Духи древних людей стали Святым Духом.

Мелкие божества древних поселенцев стали святыми.

Еврейский Яхве стал Богом Отцом.

Предполагаемый экономический террорист из Иерусалимского храма стал Сыном Божьим, а злой близнец из зороастризма стал дьяволом.

Вуаля! Коктейль под названием «христианство» готов.

Викинг пошел и лег спать, не заботясь ни о дьяволах, ни о биркарлах.

Перейти на страницу:

Все книги серии Каменное болото

Стормберги
Стормберги

«Стормберги» – завершающая часть трилогии о городке Стентрэске в Норрботтене на самом севере Швеции известной шведской писательницы Лизы Марклунд. Это эпическая семейная хроника, в центре которой история шефа местной полиции Викинга Стормберга и его близких. Местная природа, река и гора Стормбергет также играют немаловажную роль в повествовании. Марклунд пишет о страсти и семейных тайнах, о насилии и принуждении и, конечно, о любви и жажде жизни. «Стормберги» – самостоятельное продолжение детективов «Полярный круг» и «Трясина» (русский перевод 2022, 2024).Лизу Марклунд (р. 1962) называют королевой шведского детектива. Ее дебютный роман «Подрывник» (1998) имел колоссальный успех и получил несколько литературных премий. Серия детективов о журналистке Аннике Бенгтзон, по мнению критиков, навсегда изменила традиции жанра, в котором доминировали мужчины. В 2010 году Лиза Марклунд вместе с американским писателем Джеймсом Паттерсоном написала роман «Убийцы по открыткам» и стала вторым после Стига Ларссона шведским автором, чье произведение возглавило список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Во время пандемии писательница, детство и юность которой прошли на самом севере Швеции, обратилась к своим корням. Действие ее новой трилогии разворачивается на фоне суровой и величественной северной природы, в маленьком городке Стентрэске.

Лиза Марклунд

Детективы
Полярный круг
Полярный круг

Действие разворачивается в маленьком городке на самом севере Швеции. Пять юных девушек встречаются в читательском клубе, обсуждая любимые книги. Однако напряжение нарастает, ведь все девушки влюблены в одного парня по имени Викинг. После очередного конфликта одна из них бесследно исчезает. Сорок лет спустя ее находят убитой, а четыре женщины вновь собираются вместе.«Полярный круг» (2021) – новый роман известной шведской писательницы Лизы Марклунд, написанный в жанре психологического детектива.Лиза Марклунд (р. 1962) прославилась серией детективов о журналистке Аннике Бенгтзон. Они были переведены на тридцать языков и разошлись миллионными тиражами. На русском языке выходили романы «Последняя воля Нобеля», «Место под солнцем», «Красная волчица», «Прайм-тайм» и другие. В 2010 году Лиза Марклунд вместе с американским писателем Джеймсом Паттерсоном написала роман «Убийцы по открыткам», возглавивший список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». В 2020 году, во время пандемии, Марклунд начала писать трилогию, первую книгу которой – «Полярный круг» – вы держите в руках.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Марклунд

Современная русская и зарубежная проза
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже