Читаем Сребърниците полностью

Обикнал новата си родина още от мига, в който слязъл на сушата. След като пристигнали в Ню Йорк Сити, отначало живеели във всекидневната на лелята и чичото на Кармела в „Манхатън“. След това успели да наемат прилична боксониера в „Бронкс“. Благодарение на роднините на познати италианци наели Франческо на няколко дребни позиции. През първите шест месеца работел най-вече като разносвач и продавач на вестници. Накрая го назначили за постоянно в една аптека. Започнал да събира спестявания в The Bank of New York Company. Самият факт, че имал собствена банкова сметка, му се струвал нереален. Кармела тъкмо била навършила двайсет години, когато през май 1990 година се родил първият им син — Антонио.



— Раждането било трагедия — сподели Максимо Парчели. — Баба родила близнаци, но единият бил мъртвороден. Нито тя, нито дядо знаели как да се радват на Антонио и едновременно с това да скърбят за загубата на другия си син. Той решил да се затрупа с работа. Аптеката, която бил отворил, станала много успешна. През следващите няколко години се появили още три в „Бронкс“, „Бруклин“ и Ню Джърси. Загубата на сина им…



Кармела


Ню Йорк Сити, 1900-1918

… съсипала Кармела. Била богобоязлива жена и докато съпругът ѝ работел от рано сутринта до късно вечерта, тя посветила живота си на Антонио. Бог и добрите дела. През 1910 година благодарение на Божията милост двамата с Франческо се сдобили с още един син — Енцо.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер