Читаем Спустя девяносто лет полностью

Назавтра, 25 июля, практикант в городской управе подшивал в протокол документ следующего содержания: «К вышепоименованному за нападение на мирных граждан применить телесное наказание, 25 ударов, и выдворить из города…» А в это время по городу шёл пригорюнившийся Мойсило Удод под конвоем.

Городская детвора бежала за ним с криками: «Ох! Двадцать пять! Ох! Двадцать пять! Ха-ха-ха! Двадцать пять! Гы-гы-гы, Удод! Ха-ха-ха!..» – пока он окончательно не скрылся за городской чертой.

Никто больше ничего не слышал о Мойсило Удоде – но люди ещё долго болтали о нём на досуге. Когда адвокат вернулся, ему тоже рассказали, а он ничуть не удивился, только расхохотался, чуть со смеху не лопнул… Бог его знает, почему он так смеялся!

<p>Придорожная корчма</p>

Дело было как раз накануне Видова дня.

Мы с приятелем моим Сретой Дивничем, журналистом, целый месяц бродили по нашему краю вдоль Дрины и Савы, вроде как «изучая народную жизнь и обычаи», и теперь возвращались домой в Белград.

Солнце уже давно село, и занялись сумерки, но нигде не видать было ни деревенского дома, ни придорожной корчмы. Идём мы с ним по дороге, которая вьётся под холмом вдоль речки. Над дорогой то густой лесок, то какие-то заросли, но больше всего оврагов и голых промоин, которые часто пересекают дорогу так, что не пройдёшь. Где-то там далеко за Савой видно в сумерках сремскую равнину, где временами что-то белеется, должно быть, деревенские дома.

– Ох, братец, сейчас ещё и ночь нас застанет на этой голой равнине, – говорю я больше сам себе и вроде как жалуюсь.

– Ну и что, если застанет, – отвечает мне Срета.

– Как это что? Я от усталости еле ноги волочу и голоден как волк. Где нам отдохнуть, что поесть? Не ночевать же нам голодными и усталыми в одном из этих оврагов!

– Ох, ну ты и слабак, братец! Я тоже устал и голоден, но я не жалуюсь, а молча терплю!

– А я тебе говорил, давай на лодке поплывём, а ты «пешком, пешком»! Вот тебе и пешком.

– Ладно, ладно, ещё чуть-чуть, и дойдём, – говорит он, вроде как меня подбадривает.

– Куда дойдём? Ты хоть знаешь, тут есть вообще хоть какой-то дом или, может, корчма неподалёку?

– Ничего я, братец, не знаю – отвечает он. – Я тут никогда не бывал. Но, думаю, должна быть где-нибудь и корчма.

– Ну, слава богу, ты хоть думаешь, – говорю. – Хоть какое-то утешение!

Тут мы оба замолчали. Кругом всё темнее, а мы всё тащимся усталые по дороге.

– Ох, хочется снять всё с себя да побросать в этот овраг, – сказал я опять как бы сам себе и остановился немного передохнуть. – Кой чёрт меня дёрнул взять эту дуру? – И я снял с плеча двустволку, чтобы стало хоть чуть-чуть полегче.

– Ружья мы взяли, чтобы охотиться по дороге, – сказал мой приятель, тоже остановившись и сняв свою двустволку с плеча.

– Конечно! Мы же с тобой такие охотники – таких днём с огнём не найдёшь! – согласился я. – Ты за всю дорогу ни воробушка не подстрелил!

– А ты, значит, подстрелил? – говорит он, будто издевается.

– Я, в отличие от тебя, хоть не хвалюсь, что я охотник!

И мы опять замолчали. Скрутили по цигарке, закурили и пошли потихоньку дальше. Совсем ночь спустилась. Смотрим, а вроде как что-то белеет вдалеке на обочине.

– Отлично! Вот, должно быть, и корчма, – говорит Срета.

Я ничего не говорю, иду молча. Не поверю, что корчма, пока света не увижу от огня или свечи. Прошли мы так ещё один выстрел, но один выстрел по старой мерке, а не как с этими современными ружьями.

Видим, что-то светится. Тут уж мы уверились, что это не что иное, как корчма. Мы как могли ускорили шаг, но чем быстрее мы шли, тем корчма как будто всё больше отдалялась. Не знаю уж как там Срета, а мне в какой-то момент хотелось в голос завыть.

Наконец-таки подошли близко. Опять остановились передохнуть у какого-то забора, что тянулся до самой корчмы. Срета мне и говорит:

– Как войдём в корчму, ты меня зови господин начальник, а я тебя буду звать писарем.

– Избавь меня, пожалуйста, от этого балагана!

– А что? Помнишь, в тех двух деревнях как местные заюлили, когда я выдал себя за начальника уезда, а тебя за своего писаря? И как тот корчмарь перед нами плясал, когда я сказал, что мы члены комиссии и нас министерство послало проверять качество ракии по стране. И тут так же будет. Увидишь, все перед нами будут по струнке ходить!

– И не стыдно тебе, вроде взрослый человек! Столько лет мужику, а такой ерундой занимаешься!

– Да ладно, смотри, если я вот так вот подбоченюсь, а в другую руку возьму двустволку – вот так, вот эдак встану да ещё прикрикну… Да он задрожит перед нами как листик!

И мой Срета, показывая всё это мимикой и жестами, выглядел в полумраке довольно жутко.

Пошли мы. Забор этот тянулся вдоль самой дороги. Срета мне рассказал ещё два случая, как он, притворяясь «высоким начальством», знатно напугал поселян, а в одной деревне взял под арест самого старосту!

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Магистраль. Балканская коллекция

Сеансы одновременного чтения
Сеансы одновременного чтения

Горан Петрович – знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом.Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны увидеть других читателей и отойти от основного сюжета, посетив места, о которых автор упоминает лишь вскользь.Адам Лозанич как раз один из немногих. Он получает необычный заказ – отредактировать книгу неизвестного писателя. Юноша погружается в роман и понимает, что в нем нет ни одного героя. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, ушедших из реальности в книжный мир. Местные встречают Адама прохладно. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит правки по указке двух выскочек, желающих их выселить из книги.Адаму нужно быть осторожнее. В книжном мире неизвестного писателя можно не только встретить любовь всей своей жизни, но и умереть. Причем и в реальности.Если вам понравились произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича для вас.Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.

Горан Петрович

Современная русская и зарубежная проза
Спустя девяносто лет
Спустя девяносто лет

Милована Глишича называют «сербским Гоголем». В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории соединяются с юмором и сатирой. За 17 лет до выхода романа Брэма Стокера «Дракула» Глишич написал повесть, в которой появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы обязательно с ним встретитесь в этой книге.А еще на страницах сборника вас поджидают задухачи, управляющие погодой, джинны, несущиеся в хороводе, призраки и черти. Только не дайте себя обмануть, не все из рассказанного – происки нечистой силы. Иногда это просто крестьянские суеверия или даже чья-то хитрая выдумка. В любом случае книга пропитана сербским фольклором, а вам предстоит увлекательное мистическое путешествие.Через 100 с лишним лет вампир Сава Саванович появится в романе Мирьяны Новакович «Страх и его слуга». На этот раз его могилу будут искать два ненадежных рассказчика – дьявол и хорошенькая герцогиня.Книга «Спустя девяносто лет» Милована Глишича встает в один ряд с такими произведениями, как «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Ночь перед Рождеством» и «Вий» Гоголя, «Карты. Нечисть. Безумие. Рассказы русских писателей», «Дракула» Брэма Стокера, «Зов Ктулху» Говарда Лавкрафта и т. д.

Милован Глишич

Зарубежная классическая проза / Классическая проза ХIX века / Мифы. Легенды. Эпос
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже