Читаем Спустя девяносто лет полностью

Капитан тоже встал, поблагодарил за приём, сказал несколько весьма поучительных слов и пошёл. Тут к нему подошёл староста, а за ним два местных чиновника с сахарной головой.

– Господин капитан, – начал староста, – нехорошо вам уезжать от нас с пустыми руками… – И подал ему сахарную голову. Капитан сделал вид, что ему это не по душе, посерьёзнел и спросил:

– Что это у вас?

– Да вот, немного сахара, отвезёте детишкам, пусть они у вас будут так здоровы!.. – говорит староста.

– Да не стоит… Право слово, не стоило, – прибедняется капитан. – Я ни у кого ничего не беру… Но уж если…

– Возьмите, отвезите детям! – закричали остальные. – Пусть детки кофе сладкий попьют…

– Ну я могу отвезти детям, но вам, правда, не следовало этого делать; честно говоря, не по душе мне это. И я бы у кого другого ни за что не взял. Но раз так, что поделать… – говорит капитан, а Джука только улыбается в усы.

– Не обижайтесь, господин капитан, – говорит староста. – Мы люди простые… Ты не подумай, что это – боже упаси – взятка какая!..

– Взятки я бы у вас не взял, – перебил капитан. – Целый ваят дукатов мне сулите, я не возьму, если взятка… Но так, ради дружбы и хорошего отношения, я могу отвезти детям немного сахара… – Тут он повернулся к Джуке и сказал: – Ну-ка, Джука, положи это в коляску!.. – Джука сразу же взял голову и поставил, где стояла.

Капитан попрощался со всеми, сел в коляску и уехал, а жители Вучевицы остались очень довольны, что им удалось так хорошо принять своё начальство…

Оттуда капитан отправился объезжать другие деревни. В Куявице он расследовал земельный спор, где обе стороны по очереди покупали у Джуки сахарную голову, которую он «купил для себя, когда утром уезжал из города», и отдали капитану как сувенир для детишек. В Звезде опять-таки был спор из-за деревенской мельницы, капитан научил народ слушать правительство и поддерживать его; и там истцы подарили капитану сахарную голову, чтобы тот отвёз небольшой подарочек детям. В Крниче он снова разбирал какой-то земельный спор и заодно внимательно выслушал священника Перу Поповича, который жаловался на учителя Сретена Павловича, что он неблагонадёжный, что ругает законы, религию, что развращает детские умы, даёт им читать всякие вредные книжки, говорит им, что нет ни неба, ни рая, а одна пустота; говорит, что не следует слушать власти… Всё это капитан «принял к сведению» и, конечно, снова получил сахарную голову, так, в подарок деткам. Оттуда он отправился в Прхово, Драгоевац, Мрдженовац, Миокус и так далее, всего в его уезде насчитывалось более пятидесяти четырёх деревень. Везде у него было какое-то служебное дело: где-то он расследовал спор, где-то отдавал распоряжения, где-то проверял, нет ли каких подстрекателей и так далее, в общем, всё, что входит в обязанности такого замечательного капитана, который только ревностной службой, усердным трудом и великой услужливостью к вышестоящим достиг этого своего звания.

Везде он произносил прекрасные поучительные речи, полные наставлений, какие может произнести только такой прилежный и ревностный капитан. И везде его хорошо принимали и угощали. А под конец он всегда получал ту самую сахарную голову из Джукиной сумки, просто так «деткам отвезти подарочек»… Целую неделю томился наш приятный капитан, путешествуя по уезду «в целях исполнения служебных обязанностей».

Уже на обратном пути, подъезжая к Владимирцам, где находилось управление уездом, он удовлетворённо спросил своего верного Джуку:

– Ну что, Джука, удачно, вучевчане довольны, а?

– Верно, господин капитан, верно! – ответил Джука улыбаясь. – Но могло быть ещё лучше. Жалко, что этот мерзавец её обломал, я смог бы везде продавать её по три талера.

– А по сколько продавал?

– Всего за дукат.

– И сколько раз ты её уже втюхал?

– Сколько всего мы деревень объехали.

– Мы сильно потеряли на том, что она обломана, – сказал капитан, а затем, подсчитав про себя, добавил: – Знаешь сколько, Джука?

– Сколько, господин капитан?

– Пятьдесят четыре деревни – ровно десять дукатов и два талера!

– Ох, ничего себе! Много… – подивился Джука такой недостаче. – А во всём Радан виноват.

– Ничего, Джука!.. Он мне за это заплатит… – пригрозил капитан.

К тому времени коляска уже подъехала к управлению уездом, где и остановился капитан со своим трудолюбивым Джукой и богатым уловом.

Всё снова пошло своим чередом; и работа в канцелярии шла по-прежнему – только в комнате у Джуки перед капитановой канцелярией стояла теперь эта сумка с сахарной головой, а капитан, расхаживая по утрам по кабинету и попивая кофе, всё шептал какие-то цифры и часто погружался в расчёты… Однажды он так увлёкся, что вместо нужного номера записал на одном документе «№ 54 дук. и 12 %…»

* * *

Боже мой, что за шум в Крниче?! Бьют барабаны, стучат бубны, гремят зурны, визжат скрипки… Давно уже не было такой тьмы народу и такого шума даже во Владимирцах, где сидит уездное начальство, не говоря уже о Крниче. Удивляться нечему, тут большой праздник!

Перейти на страницу:

Все книги серии Магистраль. Балканская коллекция

Сеансы одновременного чтения
Сеансы одновременного чтения

Горан Петрович – знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом.Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны увидеть других читателей и отойти от основного сюжета, посетив места, о которых автор упоминает лишь вскользь.Адам Лозанич как раз один из немногих. Он получает необычный заказ – отредактировать книгу неизвестного писателя. Юноша погружается в роман и понимает, что в нем нет ни одного героя. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, ушедших из реальности в книжный мир. Местные встречают Адама прохладно. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит правки по указке двух выскочек, желающих их выселить из книги.Адаму нужно быть осторожнее. В книжном мире неизвестного писателя можно не только встретить любовь всей своей жизни, но и умереть. Причем и в реальности.Если вам понравились произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича для вас.Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.

Горан Петрович

Современная русская и зарубежная проза
Спустя девяносто лет
Спустя девяносто лет

Милована Глишича называют «сербским Гоголем». В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории соединяются с юмором и сатирой. За 17 лет до выхода романа Брэма Стокера «Дракула» Глишич написал повесть, в которой появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы обязательно с ним встретитесь в этой книге.А еще на страницах сборника вас поджидают задухачи, управляющие погодой, джинны, несущиеся в хороводе, призраки и черти. Только не дайте себя обмануть, не все из рассказанного – происки нечистой силы. Иногда это просто крестьянские суеверия или даже чья-то хитрая выдумка. В любом случае книга пропитана сербским фольклором, а вам предстоит увлекательное мистическое путешествие.Через 100 с лишним лет вампир Сава Саванович появится в романе Мирьяны Новакович «Страх и его слуга». На этот раз его могилу будут искать два ненадежных рассказчика – дьявол и хорошенькая герцогиня.Книга «Спустя девяносто лет» Милована Глишича встает в один ряд с такими произведениями, как «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Ночь перед Рождеством» и «Вий» Гоголя, «Карты. Нечисть. Безумие. Рассказы русских писателей», «Дракула» Брэма Стокера, «Зов Ктулху» Говарда Лавкрафта и т. д.

Милован Глишич

Зарубежная классическая проза / Классическая проза ХIX века / Мифы. Легенды. Эпос
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже