Читаем Спустя девяносто лет полностью

Они прошли оврагом и вышли к дому Симицы. Перед домом стояла телега. Привязанная к ней лошадёнка зафыркала и навострила уши, почувствовав, что кто-то идёт. Савва и Никола улеглись за одной из корзин и замолчали.

Через некоторое время скрипнула дверь. Вышел Симица, тащит на плече какой-то здоровый мешок и мотыгу. За ним вышел Марьян с Саввиной лопатой. Савва и Никола сильнее вжались в землю, чтобы их не заметили.

– Сима, да куда ж ты собрался в такое время? – кричит им вслед Симицына Юлка полушёпотом.

– Спи себе! Что ты разоралась сегодня? – оборвал её Симица.

– Да не ходи же ты!.. Ты пьяный или с ума спятил? Что вы там копать собрались накануне праздника?!

– Да замолчишь ты уже – или мне вернуться?! – заорал Симица ещё резче.

Юлка только сказала: «О, господи боже, совсем свихнулся!» – закрыла дверь и что-то ещё проворчала…

А эти двое спустились в сад и исчезли в темноте.

Савва и Никола ещё немного помолчали, дожидаясь, пока всё стихнет.

– Ну-ка, давай! – шепнул Савва и ткнул Николу локтем. – Хватай цепь за конец, а потом беги вокруг дома и тащи её за собой, только быстро!..

Никола разинул рот и изумлённо уставился на него.

– Ну же, чего встал! – сказал Савва, чуть не лопаясь от смеха. – И ещё заухай так страшно, гулко, понимаешь?.. Ну, давай, что уставился, не теряй времени!..

– Ладно, хорошо, – сказал Никола, не зная, что и думать. – Ох, что за ночь сегодня!.. – Взял цепь и побежал вокруг дома, волоча её за собой.

Цепь загремела, а Никола загрохотал и заухал что есть силы. В доме что-то забормотала перепуганная Юлка. Лошадка тоже испугалась, дёрнулась и потащила за собой телегу. Савва аж задохнулся от смеха. Он подбежал, выпряг лошадку, потом сказал: «Тсс!» – и знаком велел Николе остановиться и идти за ним – и они оба спустились в овраг вместе с лошадкой…

* * *

Уже на следующий день в соседних домах бабы начали шептаться:

– Знаешь, старая, что ночью было?

– Что, кума?!

– И не спрашивай, божечки!.. Бедолага Симица и эта пьянь Марьян, чёрт их подери, пошли копать покойника. Бедная Юлка осталась одна дома – как вдруг, говорит, откуда ни возьмись… Что-то как зазвенит, как загрохочет, замычит, заржёт, залает, закукарекает… Ей-богу, всё что ни есть на белом свете закричало рядом с домом! Бедная Юлка чуть не потеряла сознание от страха!

– А что же это было, кума?

– А что как не он – постучи по дереву!

– Ох, Господи боже и все его ангелы!..

И вот бабы крестятся и шепчутся, а бедняга Симица повесил голову и поспешил в управление уездом.

Капитан Пайя пришёл пораньше и сидит в тени в коридоре перед канцелярией, а тут и Симица перед ним.

– Доброе утро, господин капитан! – поздоровался он с капитаном, затем встал, снял шапку и ссутулился.

– Бог в помощь, Сима!.. Какими судьбами? Что ты так приуныл?

– Беда, господин! – сказала Симица.

– Как беда? Вот тебе и раз!

– Лошадка у меня ночью пропала.

– Пропала, значит?

– Да, ей-богу, пропала! Нигде её нет… С утра уже ищу; всю Меоницу обошёл, даже в Паштричи сбегал, с ног сбился, нет её, нигде нет!..

– И что же ты от меня хочешь? – спросил капитан и пожал плечами.

– Ты, пожалуйста, – снова прошептал Симица, – бога ради, вели, чтобы поискали… Я человек бедный, а тут такое несчастье. Если совсем пропадёт, я и не знаю, как быть…

– Значит, ты хочешь, чтобы я разослал циркуляр о розыске? – спросил капитан.

– Да-да, господин капитан, – заторопился Симица, – разошлите, бога ради, всё как надо, только пусть поищут! Пожалуйста, дай вам бог здоровья, всё разошлите, всё как положено…

– А почему ты сначала не сообщил об этом в управу? – сказал капитан. – Разве ты не знаешь, что такой порядок? А из управы бы потом сообщили мне…

– Да откуда же мне знать, господин капитан, я человек простой. Пожалуйста, может, можно и без управы… Я везде искал, ей-богу, нигде нет!

– Пойдём! – сказал капитан, встал и завёл Симицу в канцелярию; потом открыл дверь другой комнаты, где за столом сидел дежурный практикант, длинный как жердь, и сказал ему: «Ну-ка, писарь, заведи протокол и запиши показания этого человека!»

Симица остался с практикантом, а капитан закрыл за собой дверь.

Сколько длилась это дача показаний, знают, должно быть, только капитан, Симица, который весь вспотел, рассказывая о той злосчастной ночи, и, наконец, длинный практикант, который потратил целый час и испачкал несколько листов к моменту, когда ему удалось хоть как-то перечислить все приметы и достоинства Симицыной лошадёнки.

Однако пока шёл допрос бедного Симицы, к капитану пришёл лавочник Чоша, поприветствовав его со всей учтивостью и лояльностью, на какую только способен деревенский лавочник.

Перейти на страницу:

Все книги серии Магистраль. Балканская коллекция

Сеансы одновременного чтения
Сеансы одновременного чтения

Горан Петрович – знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом.Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Однако лишь немногие способны увидеть других читателей и отойти от основного сюжета, посетив места, о которых автор упоминает лишь вскользь.Адам Лозанич как раз один из немногих. Он получает необычный заказ – отредактировать книгу неизвестного писателя. Юноша погружается в роман и понимает, что в нем нет ни одного героя. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, ушедших из реальности в книжный мир. Местные встречают Адама прохладно. Они связаны тайной автора романа, а чужак вносит правки по указке двух выскочек, желающих их выселить из книги.Адаму нужно быть осторожнее. В книжном мире неизвестного писателя можно не только встретить любовь всей своей жизни, но и умереть. Причем и в реальности.Если вам понравились произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича для вас.Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемым в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.

Горан Петрович

Современная русская и зарубежная проза
Спустя девяносто лет
Спустя девяносто лет

Милована Глишича называют «сербским Гоголем». В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории соединяются с юмором и сатирой. За 17 лет до выхода романа Брэма Стокера «Дракула» Глишич написал повесть, в которой появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы обязательно с ним встретитесь в этой книге.А еще на страницах сборника вас поджидают задухачи, управляющие погодой, джинны, несущиеся в хороводе, призраки и черти. Только не дайте себя обмануть, не все из рассказанного – происки нечистой силы. Иногда это просто крестьянские суеверия или даже чья-то хитрая выдумка. В любом случае книга пропитана сербским фольклором, а вам предстоит увлекательное мистическое путешествие.Через 100 с лишним лет вампир Сава Саванович появится в романе Мирьяны Новакович «Страх и его слуга». На этот раз его могилу будут искать два ненадежных рассказчика – дьявол и хорошенькая герцогиня.Книга «Спустя девяносто лет» Милована Глишича встает в один ряд с такими произведениями, как «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Ночь перед Рождеством» и «Вий» Гоголя, «Карты. Нечисть. Безумие. Рассказы русских писателей», «Дракула» Брэма Стокера, «Зов Ктулху» Говарда Лавкрафта и т. д.

Милован Глишич

Зарубежная классическая проза / Классическая проза ХIX века / Мифы. Легенды. Эпос
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже