Читаем Спрут полностью

– Я ему не доверяю, – сказал Терразини, обладавший чутьем в такого рода вопросах. – Прикидывается молодящимся фатом, а у самого хитрые глазки так и бегают. Весьма неприятный субъект! Сорби, заметно нервничая, сказал:

– Давайте хорошенько все обдумаем. Если продолжить переговоры с Лаудео, то сможем найти решение.

– Нет, нет, – Терразини помахал указательным пальцем перед банкиром, отвергая его предложение. – В связи с самоубийством Каннито могут устроить расследование, начнут ворошить старые дела. Боюсь, надвигается буря. Лучше спокойно отсидеться и не высовываться.

– Нет! – вскричал Сорби словно от физической боли. – Я не согласен с таким решением, это неправильно!

– Терразини прав, – изрек американец. – Когда я услыхал, что этот Каннито сыграл в ящик, я вздохнул с глубоким облегчением. Я был счастлив, хэппи! – И продолжал с гримасой отвращения: – Но мы ведь в Италии, и Терразини хорошо объяснил, какие у нас могут возникнуть осложнения… Нет, лучше переждать.

– Но, господа, – прошептал Сорби, – ведь мы рискуем потерять миллионы долларов! – Он на глазах побледнел.

– О чем вы беспокоитесь? – сказал Терразини. – Ведь из Америки в ваш банк уже поступили тридцать миллионов долларов.

– Йес, йес! – с живостью подтвердил Карризи. – Но теперь эти деньги должны возвратиться в Америку. Никакой сделки, никаких денег. Я уже предупредил своих друзей ничего больше сюда не переводить.

Сорби чуть не упал в обморок от этого известия.

– По правде говоря, – еле выговорил он, – я не могу понять вашего решения.

Когда все ушли, банкир позвал златокудрую Эллис и сказал:

– У нас серьезные неприятности.

– Ох, папочка, – поспешила она его успокоить, – я уверена, что мы выкарабкаемся. Ведь ты такой опытный и ловкий.

– Спасибо за доверие. – Его лысая голова сверкала в свете люстры. – Но необходимо срочно действовать, приготовиться к самому худшему.

– Я готова. Что надо сделать?

– Вынь все из всех сейфов, – приказал банкир. Уставясь на стену прямо перед собой, он обдумывал детали бегства.

* * *

Атмосфера готовящегося отступления царила не только на вилле Сорби.

– Я серьезно подумываю, не следует ли мне на некоторое время уйти в тень, – поделился с банкиром профессор Лаудео.

Он принял приглашение Сорби с ним отужинать. Они наслаждались лангустами в шикарном ресторане, где две девушки играли на скрипке.

– Все хотят уйти в кусты, – мрачно заметил банкир. – А нам в создавшейся чрезвычайной ситуации следовало бы, наоборот, сплотиться.

– Боюсь, что Каннито оставил где-то опасные документы, – поделился с ним Лаудео. – И если они всплывут, всем нам придется несладко.

– А хотите знать, кто во всем виноват? – Сорби отложил нож и вилку и впился в лицо собеседника горящими глазами. – Карризи и Терразини. Я всегда был против их методов. – Его огромная голова как маятник качалась из стороны в сторону, словно он хотел выразить свое глубокое неодобрение. – Эх, царил бы между нами мир, ведь я стремился достичь соглашения. Они же думали добиться успеха, очертя голову кинувшись в атаку против Каннито. И вот вам результат. Они заставили его пустить себе пулю в лоб. Безумие! – Последние слова Сорби произнес шепотом.

– Именно так, – отозвался Лаудео. – Безумие, которое может нас всех погубить.

Сорби поднес к губам бокал с белым вином. Взглянув на Лаудео сквозь золотистую жидкость, он воскликнул:

– Я уже погиб! – На несколько секунд он застыл с бокалом в руке. Потом, так и не пригубив вина, поставил его на стол. – Да, погиб! Американцы прекратили платежи и требуют обратно перечисленные ранее суммы. Вы понимаете? А я уже использовал эти капиталы, чтобы заткнуть некоторые дыры.

– И большой у вас дефицит? – поинтересовался Лаудео.

– Весьма значительный. Совершенно необходим приток новых капиталов. Вы, наверно, знаете, что как раз сейчас я осуществляю одну финансовую операцию. Но никак не могу получить одобрения со стороны специальной комиссии…

– Понимаю… – вздохнул Лаудео. Минутку поразмышлял. – В этой комиссии есть кое-кто из моей Ассоциации. Может быть, удастся что-нибудь для вас сделать.

– Хорошо бы! – даже от этой слабой надежды бескровное лицо банкира чуть оживилось и порозовело. – Вы ведь знаете, что я не таков, как этот жадина американец. Я человек щедрый и ценю дружеские услуги.

– О, конечно! Тем более в нынешней ситуации ваша щедрость могла бы мне весьма пригодиться. Ведь если разразится гроза, мне, возможно, придется срочно уехать за границу.

– Но, извините, ведь вы мне говорили, – нагнувшись к уху Лаудео, спросил банкир, – что владеете неким сокровищем? Чем-то чрезвычайно ценным?

– Ах, да, да, – Лаудео чуть обнажил в хитрой улыбке зубы. – Но с этим я не могу расстаться. Это своего рода страховой полис на самый крайний случай.

– Но что же это все-таки такое?

– Ах, не спрашивайте меня! – рассмеялся Лаудео.

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Инодетектив

Канатная танцовщица
Канатная танцовщица

Морис-Мари-Эмиль Леблан (1864–1941) – французский писатель. Работая поначалу репортером в «Фигаро», выпустил несколько сборников новелл, но особого успеха не снискал. Литературным «крестным» отцом Леблана стал влиятельный парижский издатель Пьер Лафит. Он предложил ему придумать героя, который мог бы соперничать по популярности с Шерлоком Холмсом. И Леблан создал Арсена Люпена – образ-миф, в котором французам приятно было узнавать себя: сильный и смелый герой, хитрый, проницательный и, самое главное, остроумный: он побеждает своих врагов, высмеивая их. Помимо пяти сборников рассказов, пятнадцати романов и трех пьес об Арсене Люпене, Морис Леблан написал также два десятка приключенческих, научно-фантастических, любовных романов и сборников рассказов.В данном томе представлен роман «Канатная танцовщица», герои которого тщетно пытаются разгадать таинственную надпись и найти сокровища, связывая эту тайну только с замком Роборэй, а разгадка оказывается совсем в другом месте. Но в поисках клада они находят верных друзей и преданную любовь. Роман «Виктóр из спецбригады» повествует о приключениях Арсена Люпена, легендарного героя многих книг Леблана.

Морис Леблан

Классический детектив
Спрут
Спрут

История появления романа «Спрут» необычна. Мы привыкли к тому, что пьесы, кинофильмы, телесериалы рождаются на основе популярных книг. В данном же случае литературное произведение возникло как романный вариант нашумевшего не только в Италии, но и далеко за ее пределами телевизионного сериала La Piovra («Спрут») по сюжету известного кинодраматурга Эннио Де Кончини. Роман дает возможность миллионам телезрителей восстановить и удержать в памяти промелькнувшие на экране события и персонажи, разобраться в сложных хитросплетениях борьбы, которую ведет неутомимый комиссар Каттани против всесильного «спрута» коррупции.Автор этой новеллизации – итальянский писатель и журналист Марко Незе, римский корреспондент влиятельной миланской газеты «Коррьере делла сера». Сотрудничал также с RAI (Radiotelevisione Italiana – итальянская общественная телерадиокомпания) и американской NBC. Помимо «Спрута» написал несколько документальных и художественных книг, в том числе исследование «Под знаком мафии». Незе несколько изменил сценарную первооснову, придал произведению характер литературного повествования, переставил некоторые акценты, углубил психологические характеристики, больше внимания уделил событиям личной жизни комиссара Каттани.

Марко Незе

Детективы / Крутой детектив
Профессионал. Смерть зверя с тонкой кожей
Профессионал. Смерть зверя с тонкой кожей

Эти кадры намертво впечатались в наш культурный код. Дуэль героев Жан-Поля Бельмондо и Робера Оссейна под бессмертное Che Mai Морриконе – бесконечно долгий поединок взглядов, перешедший в мгновенный обмен выстрелами… А вот Бельмондо уверенно идет к вертолету, пока сильные мира сего решают по телефону его судьбу… Да, это культовый фильм «Профессионал», 1981 года.Он имеет литературную основу – роман английского писателя Патрика Александера, который вы и держите в своих руках. В фильме были другие имена и другое место действия. Но вы легко узнаете историю о том, как два года назад британский агент Ричард Эбботт получил задание – ликвидировать африканского президента Нжалу. Но политическая ситуация изменилась, Эббота сдали противнику. Теперь, два года спустя он возвращается в Лондон, чтобы выполнить задание. Нжала должен умереть.

Патрик Александер

Детективы / Крутой детектив
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже