Читаем Снова три мушкетера полностью

- Конечно, где же мне еще быть? - отвечала хорошенькая камеристка. - С тех пор как один из ваших друзей, господин Арамис, помог мне поступить в услужение к госпоже де Шеврез, я неотлучно нахожусь при ней.

"Ах вот оно что, - сказал себе д'Артаньян, наконец сообразив, куда он попал. - Мальчишка привел меня туда, куда и должен был привести, а я, кажется, сделал глупость".

Вслух же он произнес:

- Твоя госпожа, верно, дома, Кэтти?

Тень разочарования скользнула по лицу девушки.

- Ах, ну конечно, вы ведь еще сразу сказали, что хотите ее видеть! Но ее нет дома, - добавила она с оттенком легкого злорадства.

Д'Артаньян еле сдержал вздох облегчения.

"Вот так штука", - подумал он мгновение спустя. Он чувствовал себя не в своей тарелке, но в его быстро соображавшей голове уже созрел нехитрый план, позволявший с честью выпутаться из неловкой ситуации, в которую он попал.

Еще минутой раньше он уже было решил, что обменяется учтивыми приветствиями с герцогиней де Шеврез, передаст ей привет от королевы, не преминув упомянуть о своих лейтенантских галунах, и, сославшись на срочные дела, поскорее откланяться. Иными словами, д'Артаньян думал сделать вид, что он зашел к герцогине по пути, будучи в Туре по делам королевской службы.

Однако отсутствие хозяйки избавляло его от светских разговоров. Впрочем, предстояло выяснение отношений с Кэтти.

- Наверное, случилось что-то важное, о чем вы хотите известить госпожу? Вам надо подождать ее. Боже, уж не случилось ли что-то дурное с королевой?! - всплеснула руками девушка.

- Ее величество находилась в добром здравии, когда я покинул Париж, а я не терял времени в дороге, - отвечал д'Артаньян, обводя взглядом покои герцогини и обдумывая пути к отступлению.

- Но ведь вы знаете, что о вашем визите наверняка донесут кардиналу, тревожно продолжала девушка. - Он и так, наверное, теперь разгневан на вас за то, что вы проникли в тайну миледи, - ведь она была его шпионкой и, верно, не простила вам до сих пор.

- А знаешь, Кэтти, ведь миледи больше нет на свете, - сказал д'Артаньян.

- Это правда?! Нехорошо так думать, но только теперь я стану спать спокойно. Она была страшный человек, и все это время я боялась ее мести.

- Она была страшный человек, Кэтти, - глухо откликнулся мушкетер, - но теперь ты можешь спать спокойно.

- Я думаю, она сейчас в аду, - убежденно проговорила Кэтти. - Но кардинал - он по-прежнему преследует вас?

- Что ты, Кэтти! Мы теперь с его высокопреосвященством почти друзья. Он даже пожаловал мне чин лейтенанта.

- А, господин д'Артаньян! Я так рада за вас! - порывисто объявила Кэтти, подтвердив справедливость той мудрой пословицы, которая гласит, что истинные друзья познаются не в беде, а в радости: мало кто способен искренне разделить чужую радость, в то время как утешить в горе всегда легче, так как это горе не ваше.

Что касается Кэтти, то, без сомнения, девушка была искренне обрадована. Она разрумянилась и стала еще привлекательнее, чем всегда.

- Так ваши новости добрые? - спросила Кэтти.

- Как тебе сказать... Скорее, я ищу новостей в Туре и хочу поговорить с твоей госпожой. Может быть, она поможет найти мне одного человека.

- Я так и знала, что вы меня совсем забыли, сударь, хотя я о вас помнила все это время.

- Ты несправедлива ко мне, Кэтти. К тому же я вовсе не забыл тебя. Просто я не имел возможности добраться к тебе раньше: сначала была война как ты знаешь, мы осаждали Ла-Рошель. Потом меня собирался повесить комендант этого славного городка. А потом я имел неосторожность проткнуть шпагой кавалера де Рошфора, помешав ему тем самым проткнуть меня. Видишь, я был занят, милая Кэтти. Как только я освободился, я поспешил в Тур.

- Нас, бедных девушек, так легко сбить с толку, - со вздохом отвечала Кэтти. Однако в тоне ее было немало кокетства. - Так вы приехали в Тур один?

- Конечно, если не считать моего слугу. А с кем еще я должен был приехать, по-твоему?

- С господином Арамисом, конечно.

"Вот так штука, - подумал д'Артаньян. - Наш скрытный Арамис снова в центре какой-то интриги, о которой мне ничего не известно".

Чтобы удостовериться в том, что его догадка правильна, он спросил:

- Он все-таки обогнал меня?

Видя, что Кэтти не выказывает никаких признаков удивления, гасконец заключил, что ей известно о том, что Арамис в Туре.

- Он отправился в Тур раньше меня, - добавил мушкетер.

- Понимаю, сударь. Вы не хотели ехать вместе, чтобы не возбудить подозрений. Выходит, вы прибыли в Тур только сегодня?!

- Откуда ты узнала это, Кэтти? - спросил д'Артаньян, решивший разузнать как можно больше.

- Потому что записку от господина Арамиса моя госпожа получила вчера, то есть он прибыл на день раньше вас.

- Ты просто золото, Кэтти, - сказал д'Артаньян. - Но ты не должна никому, кроме меня, говорить об этой записке, в противном случае ты погубишь и свою госпожу, и Арамиса, и, возможно, меня.