Читаем Сладких снов полностью

— А ты выросла на гребаной ферме в Индиане и остальную часть жизни провела в загородном коттеджном поселке. Вы с сестрой, может, и знаете все о вредности, но даже твоя немалая вредность не будет значить ни хрена против Ниты. Мне нравится твое лицо таким, какое оно есть, мне не нужно, чтобы она расцарапала его своими ногтями. Во-первых, потому что, как я уже сказал, твое лицо нравится мне таким, какое оно есть. Во-вторых, потому что если эта сука тронет тебя хоть пальцем, то мне придется с ней разбираться, а я не любитель разборок с женщинами. А теперь дай трубку Вуду.

Я убрала телефон от уха и протянула его Вуду.

— Он хочет поговорить с тобой, — прошептала я, сомневаясь, что Вуд расслышал за стуком моего сердца.

Вуд посмотрел на меня, взял телефон и поднес его к уху.

— Слушаю, — сказал он, потом послушал, потом сказал: — Да. — Пауза. — Да, мужик. — И наконец: — Да ну? Ты помнишь, с кем разговариваешь? — Он снова послушал и закончил: — Понял.

Потом он протянул телефон мне.

Я нерешительно взяла его и поднесла к уху.

— Тейт?

— Вуд возит тебя на работу, привозит тебя домой и спит на диване. Ты со мной?

— Тейт...

— Да или нет, Лорен.

— Да, — ответила я.

— Я в Лаббоке, сижу перед стрип-баром, где мой парень хорошо проводит время. Его ожидает приватный танец, который плохо для него закончится. И хотя я возьму его, за то время, что я доберусь до Денвера, оформлю его, верну внедорожник Тайна, который мне пришлось позаимствовать, и приеду домой, Нита может устроить хаос. Дик в Южной Дакоте. Вуд тебя прикроет. Я буду дома самое позднее завтра утром.

— Хорошо, — тихо сказала я, потом с любопытством спросила: — Он в стрип-баре в половине одиннадцатого утра?

— Крутышка, он же не член благотворительного фонда, — ответил Тейт, и я хихикнула.

— Разве стрип-клубы открыты в половине одиннадцатого?

— Этот открыт, — ответил Тейт.

— Ого, — прошептала я.

— У меня вопрос, детка, — заявил он.

— Да?

— Почему я сижу тут в чужой машине, злюсь на Ниту и все равно улыбаюсь каждый раз, когда слышу, как ты произносишь «стрип-клуб»?

— Не знаю, — ответила я и несколько мгновений слушала тишину.

— Мне не следовало связываться с тобой, — пробормотал Тейт, и я перестала дышать.

— Что? — все-таки удалось выдавить мне.

— Меня совсем не радует, что моя хорошая девочка употребляет слова «стрип-бар», потому что я сижу перед одним из них, и что ей приходится рассчитывать на Вуда, чтобы тот оберегал ее от моей долбаной бывшей, когда меня нет рядом. Такой хорошей девочки, как ты, не должно касаться дерьмо вроде этого, и мужчине вроде меня лучше не вмешивать ее в подобное.

— Тейт, моей жизни не касалось дерьмо вроде этого, но я была несчастна, потому что в ней было другое дерьмо, не имеющее никакого отношения к разговорам о стрип-барах, — прошептала я.

Мгновение он молчал, словно обдумывая мои слова, а потом потребовал:

— Ты спишь в одной из моих футболок.

— Прости?

— Вуд находится в доме, пока ты в моей кровати. Это единственное заявление, которое я могу сделать, поскольку я за три гребаных штата, так что я его делаю. Ты спишь в моей футболке.

— Тейт, в этом нет необходимости.

— Детка. Ты. Спишь. В моей. Футболке, — медленно проговорил он, теряя терпение.

— Ох, ладно, — буркнула я.

Молчание, потом нежное и ласковое:

— Хорошая девочка.

У меня перехватило дыхание, и я открыла рот, чтобы что-то сказать, но Тейт отключился.

Я нажала кнопку и положила телефон на столешницу, потом повернулась к Вуду и спросила:

— Хочешь кофе?

Вуд скрестил руки на груди и опустил глаза на мои голые загорелые ноги в обрезанных джинсовых шортах. Я отрезала штанины своих старых толстых джинсов, так что шорты висели на бедрах, но хотя я и считала, что они смотрятся мило, однако теперь подумывала их переодеть.

Взгляд Вуда вернулся к моим глазам, он медленно улыбнулся — и его улыбка была не менее сексуальной, чем раньше — и ответил:

— Да.

Я отправилась делать ему кофе и решила, что обязательно надену в кровать футболку Тейта.

* * *

В половине четвертого утра я неуверенно стояла в гостиной Тейта, глядя, как Вуд схватил пульт от телевизора.

— Тебе нужны еще подушки? — спросила я.

— Я в порядке, Лори, — ответил Вуд, растягиваясь на диване, куда я положила две подушки в декоративных наволочках с кровати Тейта и плед.

— Эм... Мне нужно... — начала я.

Вуд включил телевизор, убрал громкость и посмотрел на меня.

— Детка, иди спать, — ласково сказал он.

Я кивнула. На столике рядом с диваном зазвонил его телефон. Вуд потянулся к нему, взглянул на экран, широко усмехнулся, открыл телефон и приложил его к уху.

— Тейт, — произнес он голосом, вибрирующим от сдерживаемого смеха. Я прикусила губу и решила послушать разговор. — Да, она дома в целости и сохранности. Ниты не было. Хотя в бар заявился какой-то парень по имени Брэд.

Могу поклясться, что услышала рев Тейта:

— Какого хрена?

Или, может, мне показалось.

Вуд расхохотался.

Нет. Не показалось.

Я закрыла глаза, но снова открыла их, когда Вуд начал рассказывать.