Читаем Шандор Петефи полностью

Шандор Петефи

Сто раз тебя вижу другой,Ты остров, и страсть омывает мояТебя сумасшедшей рекой.Другой раз ты, сладкая, милая ты,Как храм над моленьем моим.Любовь моя тянется темным плющомВсе выше по стенам твоим.Вдруг вижу — богатая путница ты,И готова любовь на разбой,И вдруг уже нищенкой просит она,В пыль униженно став пред тобой.Ты — Карпаты, я тучею стану на них,Твое сердце штурмую, как гром;Станешь розовый куст — вокруг твоих розСоловьем распоюсь над кустом.

Вот этот размах фантазии, эта нетерпеливость, стремительность, не знающая удержу, и характерны для Петефи.

Его воображение одну за другой рисует картины, проникнутые самыми различными настроениями, но с каждой новой картиной у читателя крепнет ощущение, что поэт остается неизменно верен одному, ^все углубляющемуся чувству:

Стал бы я теченьемГорного потока,Что спадвет бурноСо скалы высокой.Только пусть любимаяРыбкой серебристойВольно плещется в струе,Трепетной и чистой.Стал бы темным лесомУ реки широкой,Бился бы ночамиС бурею жестокой.Только пусть любимаяВ чаще приютитсяИ в ветвях зеленых песниРаспевает птицей.Стал бы старым замкомНа горе отвесной,И манила б гибельРадостью чудесной.Только пусть любимаяХмелем-повиликойЗаструится по руинамСредь природы дикой.Стал бы я лачугой,Спрятанной в ущелье,Чтоб дожди струилисьПо стенам сквозь щели.Только пусть любимаяВ уголке заветномДень и ночь пылает яркоОчагом приветным.Стал бы тучей грозной,Что висит над кручей,На куски разъятаМолнией гремучей.Только пусть любимаяВ сумерках не таетИ вокруг печальной тучиПурпуром блистает.

Такой полет поэтической фантазии мы можем встретить далеко не у всех даже величайших поэтов мира. Причем прелесть этих стихов именно в том, что здесь не пустая игра образами, что все они основаны на глубоком чувстве. Об этой главной черте своей души и дарования лучше всего говорит сам Петефи в знаменитом стихотворении «Мои песни»:

Часто я, задумавшись, мечтаю,А о чем, пожалуй, сам не знаю.И витаю над родной страною,И над всей поверхностью земною,И такая песня вдруг родится —Лунный луч как будто серебрится.

Рождаются у него и песни «беззаботные, как птицы», и «песня-радуга в душе его родится», но одно напоминание, что родина в цепях, — и поэт слагает уже иные песни:

Песня-туча в этот миг родится,Черная в душе моей гнездится[43].

С течением времени Петефи все глубже проникает в суть социально-политической борьбы своей эпохи. Настольными его книгами становятся труды по истории революций. Еще в 1844 году поэт пишет свое первое непосредственно революционное стихотворение «Против королей»:

Так будет! Меч, что с плеч Луи Капета[44]Снес голову на рынке средь Парижа,Не первая ли молния грядущихВеликих гроз, которые я вижуНад каждой кровлей царственного дома?Не первый грохот этого я грома!

(Совершенно ясно, что предвестников «грядущих» венгерских гроз он видел не в стихах поэтов-современников, плачущих навзрыд над невозвратимым прошлым, а в стихах Фазекаша, Бачани, Чоконаи. имена которых мы уже упоминали.)

Перейти на страницу: