Читаем Роман о Розе полностью

Но Вы любви не запрещайте,И мне позволить обещайтеЛюбить. — Запрета нет на то,А я Вам послужу зато.3175 Не помешаю Вам нисколько:Влюблённым буду, да и только!Ваш выполню любой приказ,Зависеть же в любви от ВасНе буду. И клянусь Вам, сир:3180 Мне между нами дорог мир”.Не сразу я его умаслил,И взоры гневные погасли,Но в просьбе я настойчив былИ, наконец, он уступил3185 И мне сказал: “Я не сержусь,Тебя простить не откажусь.Ведь мне твоя, признаюсь честно,Любовь — совсем не интересна.Опасность ввек тебя не съест,3190 Коль ты уйдёшь из этих мест.К ограде ты не приближайсяИ розами не обольщайся.”Спешу я к Другу, чтобы онБыл так же рад, что я прощён,3195 Что злоба сторожа остыла,И что прошенье победило.“Теперь дела пошли на лад.Всегда Опасность, говорят,Влюблённых робостью упьётся,3200 И только под конец сдаётся.Когда ж ему во всем везёт, —Виллан великодушен тот.Так, терпеливо, друг мой, ждитеИ подходящий миг ловите.3205 Терпенье — больше ничего —Всю злобу победит его!” —В моей участвуя судьбе,Желая блага, как себе,Так верный Друг меня утешил,3210 Чтоб с горя носа я не вешал.С товарищем простился яИ вновь вернулся в те края,Где под охраной злых людейИсточник радости моей.3215 Всегда Опасность начеку:Я обещание смогуСдержать? Но нрав его я знаюИ уговор не нарушаю.Ограду перейти не смел,3220 Во всём угодным быть хотел,Хоть и пришлось мне потрудиться,Чтоб милости его добиться.Он строгим быть ко мне решил,Идти навстречу не спешил3225 И из укрытья наблюдал,Как у ограды я рыдал.Мечтал приблизиться к цветку я,Вздыхая горько и тоскуя.Но как бы я ни причитал, —3230 Следить он только лучше стал.Так, вновь отдался я печали,И сумерки в душе настали.Но чтобы горе побороть,Мне Искренность послал Господь,3235 И с нею Жалость тут как тут.И вот к Опасности идутОни бесстрашно. Так спешат!Влюблённому помочь хотятИ за меня замолвить слово.3240 “От Вас я не ждала такого, —Сказала Искренность ему, —Не понимаю, почемуС ним резки Вы, — я знаю точно,Что поведенье непорочно

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антон Райзер
Антон Райзер

Карл Филипп Мориц (1756–1793) – один из ключевых авторов немецкого Просвещения, зачинатель психологии как точной науки. «Он словно младший брат мой,» – с любовью писал о нем Гёте, взгляды которого на природу творчества подверглись существенному влиянию со стороны его младшего современника. «Антон Райзер» (закончен в 1790 году) – первый психологический роман в европейской литературе, несомненно, принадлежит к ее золотому фонду. Вымышленный герой повествования по сути – лишь маска автора, с редкой проницательностью описавшего экзистенциальные муки собственного взросления и поиски своего места во враждебном и равнодушном мире.Изданием этой книги восполняется досадный пробел, существовавший в представлении русского читателя о классической немецкой литературе XVIII века.

Карл Филипп Мориц

Проза / Классическая проза / Классическая проза XVII-XVIII веков / Европейская старинная литература / Древние книги
12 Жизнеописаний
12 Жизнеописаний

Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев ваятелей и зодчих. Редакция и вступительная статья А. Дживелегова, А. Эфроса Книга, с которой начинаются изучение истории искусства и художественная критика, написана итальянским живописцем и архитектором XVI века Джорджо Вазари (1511-1574). По содержанию и по форме она давно стала классической. В настоящее издание вошли 12 биографий, посвященные корифеям итальянского искусства. Джотто, Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэль, Тициан, Микеланджело – вот некоторые из художников, чье творчество привлекло внимание писателя. Первое издание на русском языке (М; Л.: Academia) вышло в 1933 году. Для специалистов и всех, кто интересуется историей искусства.  

Джорджо Вазари

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / Искусствоведение / Культурология / Европейская старинная литература / Образование и наука / Документальное / Древние книги
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Фантастика / Научная Фантастика / Современная проза