Читаем Роман о Розе полностью

И самый лучший компаньон, —3110 Конечно, Другом звался он.Надеждой новой окрылённый,Своим страданьем истомлённый,Спешу я душу распахнуть,На Друга верного взглянуть.3115 И услыхал он много жалоб:О том, как смерть мне угрожала,Как спутника виллан изгнал,Которого я умолялСорвать мне Розу. Ну, и что ж? —3120 Пропасть я мог бы ни за грош,Когда бы не унёс я ноги!Узнав про жребий мой убогий,Друг облегчил печаль мою:“Виллана нрав я узнаю,3125 И вряд ли я уже забудуКогда-нибудь его причуду:Все чувства нежные спугнётИ издеваться он начнёт,Коль у Амура Вы на службе.3130 Я вот что Вам скажу по дружбе:Ничтожна так его душа, —Она не стоит и гроша!Дела мерзавца обличают,И только лесть его смягчает.3135 Скажу я, как Вам поступить,Чтоб гнев Опасности смягчить:Просите у него прощеньяЗа дерзости и оскорбленья.Всё умоляйте позабыть,3140 Послушным обещайте быть.Его ничем не огорчайте,Всегда приветливо встречайте.”Так в чувство он меня вернул,И снова я идти дерзнул3145 К Опасности. Вернулась смелость,И сердце снова загорелось.К виллану я пришёл опятьИ глаз своих не смел поднять,Томим желанием одним —3150 Скорее примириться с ним.Решил я следовать запрету —Не преступать ограду эту.А он меня как будто ждал —У входа с палкою стоял,3155 Лицо звериное нахмурив.Я, голову пред ним понурив,Решив признать свою вину,Издалека кричу ему:“Простите, сир, в моём порыве3160 Я из спокойствия Вас вывел,И совесть требует моя,Чтоб извинился сразу я.И я к Вам, — истины не скрою, —Иду с повинной головою.3165 И если худ поступок мой, —Один Амур тому виной.Когда и поступил я худо,То больше я уже не будуЗаконов Ваших нарушать,3170 Спокойной жизни возмущать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антон Райзер
Антон Райзер

Карл Филипп Мориц (1756–1793) – один из ключевых авторов немецкого Просвещения, зачинатель психологии как точной науки. «Он словно младший брат мой,» – с любовью писал о нем Гёте, взгляды которого на природу творчества подверглись существенному влиянию со стороны его младшего современника. «Антон Райзер» (закончен в 1790 году) – первый психологический роман в европейской литературе, несомненно, принадлежит к ее золотому фонду. Вымышленный герой повествования по сути – лишь маска автора, с редкой проницательностью описавшего экзистенциальные муки собственного взросления и поиски своего места во враждебном и равнодушном мире.Изданием этой книги восполняется досадный пробел, существовавший в представлении русского читателя о классической немецкой литературе XVIII века.

Карл Филипп Мориц

Проза / Классическая проза / Классическая проза XVII-XVIII веков / Европейская старинная литература / Древние книги
12 Жизнеописаний
12 Жизнеописаний

Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев ваятелей и зодчих. Редакция и вступительная статья А. Дживелегова, А. Эфроса Книга, с которой начинаются изучение истории искусства и художественная критика, написана итальянским живописцем и архитектором XVI века Джорджо Вазари (1511-1574). По содержанию и по форме она давно стала классической. В настоящее издание вошли 12 биографий, посвященные корифеям итальянского искусства. Джотто, Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэль, Тициан, Микеланджело – вот некоторые из художников, чье творчество привлекло внимание писателя. Первое издание на русском языке (М; Л.: Academia) вышло в 1933 году. Для специалистов и всех, кто интересуется историей искусства.  

Джорджо Вазари

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / Искусствоведение / Культурология / Европейская старинная литература / Образование и наука / Документальное / Древние книги
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Фантастика / Научная Фантастика / Современная проза