Читаем Рок-цыпочка полностью

Было три часа, а Дюк все не возвращался. Джейн занималась тем, чем занималась Джейн, когда ее не было в «Фортнуме» (я представила, как она стучит на старой электрической пишущей машинке, как Анджела Лэнсбери). Я сидела за книжным прилавком, читая оставленный кем-то журнал, а Текс развалился на одном из диванов, выглядя диким и пугающим.

— Скукота, — заявил Текс.

Я оторвала взгляд от необыкновенной истории о мужестве молодого человека, столкнувшегося с редкой формой рака, а затем, не ответив, снова погрузилась в чтение.

Что я могла сказать? Да, было скучно.

— Сделай что-нибудь, — потребовал Текс.

Я снова подняла глаза.

— Что ты хочешь, чтобы я сделала?

— Не знаю, что угодно. Неужели сегодня ни в чьем календаре не отмечено твое похищение или захват в заложники?

О, Боже милостивый.

— Все плохие парни либо мертвы, либо за решеткой, — проинформировала я.

— Облом.

Ну, здорово.

Дверь открылась, и вошел мистер Кумар, а за ним, шаркая, следовал пугающий живой мертвец миссис Салим.

— Мы пришли вернуть книгу, — объявил мистер Кумар.

Вдвойне здорово. Триумф был недолгим.

— Хорошо, мистер Кумар, но я не принимаю их по той же цене, по которой продаю, — сказала я ему.

Мистер Кумар кивнул.

— Похоже на аренду.

Я посмотрела на него.

Такое мне подходило.

Миссис Салим прошаркала в недра книжного магазина.

— Она хочет еще одну, — сказал мистер Кумар.

Мой день стал светлее.

— Тоже хорошо, — порадовалась я.

— Привет, Кумар. Хочешь кофе? — спросил Текс.

— Привет, Текс! Нет, кофе не хочу. Но я бы выпил чаю.

— Чая нет, — сказал Текс.

Я повернула голову в сторону миллиона коробок с Celestial Seasonings, выстроившихся на полках.

— У нас есть чай, — поправила я Текса.

— Ладно, но я не завариваю чай.

Я вздохнула, зашла за стойку и приготовила мистеру Кумару чай.

Я протягивала ему чашку, когда дверь открылась, и вошли Элли и Китти Сью.

— Как жизнь? — спросила Элли, а затем заметила Текса и мистера Кумара. — Привет, Текс, мистер Кумар.

— Хотите кофе? — рявкнул Текс.

И Элли, и Китти Сью сделали шаг назад.

— Он заменил Рози. Он — кофейный идиот-самоучка, — сообщила я им.

— Да, я хочу кофе, — сказала Элли (что было умно).

Текс неуклюже зашел за прилавок и начал стучать.

— Девичник сегодня вечером все еще в силе? — спросила меня Китти Сью.

— Ага, — подтвердила я.

— Я согласен, — сказал Текс.

Мы все посмотрели на него.

— Это девичник, Текс, — объяснила я.

— И что? Есть какие-то правила? — спросил Текс.

— Да. Правило таково, что это вечер для девочек, — ответила я.

— Женщина, если ты думаешь, что я пропущу еще одну драку в баре или перестрелку, ты сумасшедшая. Вечером я иду с тобой.

Китти Сью побледнела.

Я решила, что лучше сдаться, пока Текс не довел Китти Сью до сердечного приступа.

— Попрошу Тода и Стиви присоединиться для равновесия.

Дверь открылась, и вошел невысокий, худощавый темноволосый мужчина с модно взъерошенными волосами и в хорошо сшитом костюме. Он нес безошибочно узнаваемый голубой пакет от Тиффани.

— Кто из вас Индия Сэвидж? — спросил он.

Мое сердце остановилось.

Должно быть, это подарок от Ли. Он говорил, сердечки и цветочки не в его стиле, но это было до того, как он на глазах у Эдди приказал мне идти переодеться. Должно быть, это подарок-извинение, а подарок-извинение в пакете от Тиффани превосходил любой подарок-извинение.

Я не знала, что меня так беспокоило, не то чтобы Ли раньше не дарил мне подарков. На прошлое Рождество он оплатил для Китти Сью, Элли и меня день в спа-салоне «Высокая трава» в Эвергрине. В прошлом году он купил мне черный ремень с матовыми серебристыми заклепками и большой квадратной пряжкой, специальный подарок на мое тридцатилетие. Обычно он дарил мне изысканные серебряные украшения из Cry Baby Ranch или подарочные сертификаты в Wax Trax.

Тиффани казалось не его стилем, но я не собиралась жаловаться.

Прежде чем я успела подойти к парню из Тиффани, Текс уже выхватывал пакет у него из рук. Парень из Тиффани стоял как истукан, в ужасе уставившись на Текса.

— Что там? Оно тикает? — прогремел Текс.

— Текс, отдай это мне, — сказала я, бросаясь к нему.

Текс зажал пакет перевязанной рукой, а здоровой вытащил из него крошечную голубую коробочку. Он осквернил все, чем являлось Тиффани, и зубами разорвал маленький белый атласный бантик, вытряхнул футляр и открыл его.

Я резко остановилась рядом с ним и уставилась на бриллиантовые сережки-гвоздики… огромные бриллиантовые сережки-гвоздики.

Ого, Ли, должно быть, очень сожалеет о случившемся.

— Там карточка, — сказал парень из Тиффани, осторожно вытягивая пакет из-под перевязи Текса и вытаскивая маленький белый конвертик и протягивая его мне.

Открыв конверт, я вытащила карточку и увидела нацарапанное на ней одно слово.

Там было написано: «Терри».

Я почувствовала, как у меня скрутило живот.

— Положи их обратно, — приказала я Тексу.

— Что? — Текса ослепил блеск бриллиантов.

— Положи их обратно. — Текс не двигался, поэтому я крикнула: — Обратно, обратно, обратно! Положи их обратно!

— Черт возьми, женщина, не выпрыгивай из штанов. Я положу их обратно, — ответил Текс.

— Я хочу, чтобы вы их забрали, — обратилась я к парню из Тиффани.