Местечко Кобы́жча (укр. Кобижча), Кобыщи или Кобыжчи в старом написании, существует и сейчас. Примерно в 100 км от Киева по железной дороге на Донецк есть станция «Кобижча», там и находится одноимённое село, относящееся ныне к Бобровицкому району Черниговской области.

Геральдика

В книгах С. А. Панчулидзева о кавалергардах [59, 60] рассказана следующая легенда. «Никита Алексеевич Мандрыка (12) носил фамилию Уж и служил лесничим в Беловежской пуще, при короле польском Владиславе IV. Ему удалось спасти жизнь королю на охоте, убив медведя, бросившегося на Владислава. Затем Никита Алексеевич принимал у себя в доме короля и угощал его мандрыками (особенное польское печенье), которые очень понравились королю. За спасение жизни Владислав наградил Никиту Алексеевича графским достоинством и поместьем в Черниговской губернии – местечком Кобыщи. Спасаясь от иезуитов, требовавших принятия унии, Никита Алексеевич переехал в Кобыщи. Здесь он и его старший сын Яков Никитич Мандрыка (20) употребляли пожалованный Владиславом герб, но графское достоинство должны были откинуть и подписывались просто Мандрыка».

В этой легенде есть исторические ошибки: Король Владислав IV правил в 1633–1648 годах, а Никита Алексеевич родился на 60 лет позже; польский король никогда не присваивал никаких титулов (баронов, графов, князей), таковы были принципы польской дворянской демократии. Все титулы польским дворянам присваивались иноземными правителями – австрийскими, германскими и др. монархами. С 1569 года (года образования Речи Посполитой) присвоение дворянам титулов королём было невозможно по утверждённой Конституции страны. Различные Конституции, их дополнения и законы страны приведены в издании Volumina legum regni poloniae et magni ducatis lithuaniae ab anno 1347 ad annum 1780. – Санктпетербург, 1859 = Свод законов Королевства Польского и Великого княжества Литовского 1347–1780 гг. [польск., латинск. яз. ] [248]

Тем не менее, легенда объясняет три факта. Во-первых, происхождение фамилии, во-вторых, указывает на родовое гнездо – местечко Кобыщи, в-третьих, указывает на наличие герба рода Мандрыки приблизительно с 1730-х годов. [210, 223]

При изучении истории местечка Кобыжча выяснилось, что это самое большое село в Украине имеет с 1769 года муниципальный герб, переделанный из герба рода Мандрыки.

Описание муниципального герба местечка Кобыжча. [65]

Щит со скошенными верхними краями и дугообразными выемками по бокам, польского происхождения. В красном поле два меча рукоятками обращённые вниз, а остриями вверх, в Андреевский крест, между ними выше золотой кавалерский крест, над ним дворянская корона. Дворянская корона перенесена на щит из дворянского родового герба, где эту корону размещают над щитом.

В результате внимательного рассмотрения «Общего гербовника Всероссийской империи», «Гербовника дворянских родов царства Польского» и ряда других источников, найден герб, точно соответствующий гербу местечка Кобыжча.

Это герб из «Гербовника дворянских родов царства Польского» под названием «Пелеш», Название польского герба «Pielesz» на русский язык традиционно переносится как «Пелеш», в переведённом варианте – «Палаш». Означает «палаш» – рубяще-колющее клинковое холодное оружие с прямым и длинным – до 100 см – клинком. [249]

В «Гербовнике» упоминается, что этот герб был присвоен польско-белорусскому дворянскому роду Ельских (польск. Jelski). Герб Ельских в польской геральдике называется так: самобытный герб «Ельский» или герб «Пелеш изменённый (Ельский)». [249]

Герб «Пелеш» использовался и другими дворянскими родами. [238]

Ольга Николаевна Мандрыка (224) в своём письме [210] упоминает: «Отец <Николай Александрович Мандрыка (173)> говорил, что у них дома висело на стене родословное древо с изображением герба, на котором имелся уж. Герб зарегистрирован не был, так что зря не ищите. Многие дворяне ленились это делать, потому что и так знали». Свой вариант герба Ольга Николаевна опубликовала в Дворянском Календаре, тетрадь 18, стр. 203–213 [248].

Исходя из информации в книге Панчулидзева С.А. «История кавалергардов», описаний герба «Пелеш» и герба местечка Кобыжча, а также учитывая обязательность регистрации пожалованного роду герба при его изменении, которая не была выполнена, восстановлен следующий герб рода Мандрыки.

Описание герба «Пелеш» рода Мандрыки.

В червлёном поле щита два меча, золотыми рукоятками обращённые вниз, а серебряными остриями вверх, в Андреевский крест, над ними золотой кавалерский крест. Щит украшен рыцарским шлемом и дворянской короной. Нашлемник: три серебряных страусовых пера. Намёт на щите красный, подложенный серебром.

Основными признаками герба являются размещение на геральдическом щите и выполнение рисунка по определённым правилам. Существует большое количество всеми признанных дворянских гербов, не утверждённых императором, но от этого гербы не стали неполноценными, в жизни и литературе их признают полноправными «самобытными» гербами. [239]