Словарь В. И. Даля приводит следующие значения основы «мандр» [228] и образованного от неё прозвища Мандрыка: юго-западный глагол «мандровать» [229] («путешествовать, странствовать, преимущественно пешком») и существительное «мандрыка», характеризовавшееся некогда таким набором значений: 1) «бродяга, странник»; 2) «подорожник»; 3) «человек тяжёлого нрава» (новгородские говоры); 4) «надоедливый человек» (воронежские говоры); 5) «особый вид лепёшки, сырник» (южные говоры). Любое из этих значений могло послужить основанием для создания прозвища Мандрыка, а затем и фамилии Мандрыка, Мандрыкин и подобных. [230]

В Реестре Запорожского казачества 1649 года сказано: «Манъдрика – мандрйка «вид сирника» (див. докл. Біл. – Нос. 219; СУМ IV, 617); «книш чи млинець з борошна або сиру» (Ващенко 41–42). Пор.: «масла горщъков полчетверта, сыров тридцат…, мандрыков пятдесят девят» (Луцьк, 1571 АрхЮЗР 8/УІ, 357)». [231]

Поскольку основатели рода были запорожскими казаками, жителями юго-западных районов, вероятнее других основой прозвища, а потом и фамилии было значение «сырник», означающего лепёшку из теста с творогом, которую сейчас бы назвали ватрушкой. Обычно такие лепёшки готовили к петрову дню.

У членов одного рода Мандрыки и даже у одной и той же персоны фамилия писалась по-разному в разных документах. Это происходило из-за разных языковых правил в Малороссии и Российской империи, правил генеалогов и архивистов, грамотности и ошибок писарей и чиновников.

Языковые аналоги и вариации

Мандрыка, Мандрика, Мандрыко, Мандрико, Мандрик, Мандриков, Мандрыкин, Мандрикин, Мандриченко, …

Ударение

Встречается только один вариант употребления фамилии: с ударением на предпоследнем слоге **ы́к– или **и́к– или **чéн-.

Русская особенность изменчивости фамилий

По правилам русского языка, обязательно склоняется по родам и падежам фамилия, если перед окончанием – а стоит согласная буква к, при этом окончаниями падежей будут: – а, – и, -е, – у, -ой, -е.

В народном просторечии не склоняются или склоняются условно украинские по происхождению фамилии на ударное и безударное – ко (Мандрыко, Мандрико, Мандриченко, Головко, Ляшко, Франко, Янко, юбилей Шевченко, деятельность Макаренко, произведения Короленко), но некоторые из них склоняется в просторечии (Головко > Головки́).

Происхождение рода

Впервые представитель рода Мандрыки упоминается в описании Хортицкой Запорожской Сечи, которую организовал в 1553 году знаменитый вождь запорожских казаков, князь Дмитрий Иванович Байда Вишневецкий (р. ок. 08.11.1517 ум. 1563) (http://ru.rodovid.org/wk/Запись:249540). Запорожский казак Мандрыка, имя которого в документах не сохранилось, родился ориентировочно между 1525 и 1535 годами, в первый год создания Сечи был выбран куренным атаманом, то есть являлся одновременно строевым начальником, распорядителем куренного имущества и судьёй. [232]

Документального подтверждения потомков этого казака не найдено, поэтому рассказы о нём передаются в роду, как легенда.

Документально подтверждённым родоначальником является Андрей Мандрыка (1), родившийся с 1620 по 1630 годы в селе Кобыжча, Киевский полк, Малороссия, Российская империя. [1] Его сыновья и внуки были Кобыжскими сотниками.

Родовое гнездо

Карта Киевского полка 1625–1782.

Первые четыре поколения запорожских казаков рода Мандрыки жили в селе Кобыжче (укр. Кобижче).

В энциклопедическом словаре Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона [66] так описано это место: «Кобыжча – местечко Козелецкого уезда Черниговской губернии, на реке Кобыжче; по Киево-Воронежской железной дороге, в 43 верстах от Киева. Жителей 10526 (5318 мужчин и 5208 женщин); дворов 2140; 4 церкви; 3 ярмарки. Бывшее сотенное местечко Киевского полка [235], главная часть населения – бывшие малороссийские козаки. (1890 г.)»

В «Топографическом описании Черниговского наместничества» [236] сообщается, что в 1764 году в селе проживало 244 казака Нежинской сотни Киевского полка.

В районе Земской улицы села Кобыщи, ныне ул. Островского, в старой части посёлка было казацкое кладбище. И сегодня виден крест над могилой, где похоронен Андрей Андреевич Мандрыка (89). Рядом остатки склепа, в котором до 1930 года горела лампада. [65]

В связи с частыми изменениями административно-территориального деления Российской империи, адрес села Кобыжча изменялся по годам: [237]

с 1648 – Кобыжча, Киевский полк, Малороссия, Киевская губерния;

с 1727 – Кобыжча, Киевский полк, Киевская губерния;

с 1764 – Кобыжча, Нежинская сотня, Киевский полк, Малороссийская губерния;

с 1781 – Кобыжча, Козелецкий уезд, Киевское наместничество;

с 1792 – Кобыжча, Козелецкий уезд, Черниговское наместничество;

с 1796 – Кобыжча, Козелецкий уезд, Малороссийская губерния;

с 1802 – Кобыжча, Козелецкий уезд, Черниговская губерния;

с 1932 – Кобыжча, Козелецкий район, Черниговская область, Украинская ССР, СССР;

с 1991 – Кобыжча, Козелецкий район, Черниговская область, Украина.