Читаем Ресторан 06:06:06 полностью

«А ведь сделка-то неплохая! Даже если я стану имитатором, единственное, что потеряю, – это часть души, которую он назвал «частицами» или как-то так, но это никак не повлияет на мою жизнь. И пусть наказание в аду увеличится, я же не грешил. Разве я кого-то убил или хотя бы поколотил? Наоборот, делал много хорошего. Даже волонтерил, пока учился в университете. Во время учебы не создавал особых проблем, да и работу нашел быстро, так что меня даже можно считать хорошим сыном. Уж кто-то вроде меня точно должен попасть в рай, не так ли? Значит, никакого адского суда и быть не должно! А значит, об увеличении или уменьшении наказания и речи не идет. К тому же даже отмена возможна».

В таком случае он может украсть желаемую жизнь, ничего за это не заплатив. Достаточно лишь знать рецепт души этого человека.

Жизнь, которую он хотел бы украсть… Такая есть – жизнь Чон Кисана. Такая же роскошная, как его винтажные штучки. Ему вспомнились толстые яичные рулетики с мелко нарезанным зеленым луком. Пён Манджин с громким стуком поставил винный бокал на барную стойку.

– Я заключу сделку. Что нужно сделать?

Уголки глаз Локи изогнулись в форме полумесяца.

* * *

В голове звенело, словно кто-то бил по тарелкам. Пён Манджин, застонав от нахлынувшего похмелья, открыл глаза и почувствовал что-то странное. Спина, которая должна была вся покрыться потом, осталась сухой. После того как поправился, он начал страдать от гипергидроза, с которым не могли справиться ни замена одеяла перед сном, ни вентилятор, ни другие ухищрения. Ощущение мягкого одеяла на спине было таким приятным, что даже нахлынувшее похмелье, казалось, мгновенно прошло. Конечно, это была иллюзия. Стоило ему сесть, как на него накатила тошнота, и он выбежал из комнаты в сторону туалета.

«Что? А куда делся туалет?»

Его не было. Там, где ему положено быть, туалета не было. Когда Пён Манджин быстро огляделся, увидел, что искомая дверь находится по одной из сторон узкого коридора, ведущего из прихожей. У него не было времени задуматься, почему планировка дома вдруг изменилась. Потому что тогда его рвота разлилась бы по всей гостиной. Оказавшись в туалете, он рывком поднял сиденье унитаза, наклонился и какое-то время мог думать только о том, что с собой творит.

«Стоит мне напиться, как превращаюсь из человека в псину».

С трудом отойдя от унитаза, он наклонился над раковиной, включил воду и умылся. И вновь почувствовал себя живым, когда прополоскал рот холодной водой.

«Сколько же сейчас времени? Я что, опять опаздываю? Черт, а мама чем занимается, что не разбудила?»

Из-за внезапного беспокойства о том, что надо идти на работу, он нахмурился. Он взял полотенце, хорошенько вытер лицо и привычно посмотрел в зеркало. И без того нахмуренные брови сблизились еще сильнее. Он стоял, приклеившись к раковине, и пристально глядел в зеркало.

Оттуда на него смотрел Чон Кисан.

Правой рукой Пён Манджин легонько хлопнул себя по щеке. Чон Кисан в зеркале сделал то же самое. А когда Пён Манджин потянул себя за мочку уха, Чон Кисан снова за ним повторил. Пён Манджин, который долгое время стоял перед зеркалом и проделывал всевозможные жесты, чуть ли не танцуя, постепенно расплылся в неконтролируемой радостной улыбке.

– Не сон. Это был не сон!

Странный ресторан и его таинственный владелец. Бесконечно наполняющийся бокал вина. А еще трансфер. И то, как он узнал, что можно украсть душу, и для этого рассказал историю о яичных рулетиках, услышанную от Чон Кисана, а владелец ресторана что-то продекламировал и велел ему повторить последнюю фразу. Удивительно, но все это не было сном. Пён Манджин, крепко сжав в руках полотенце, рассмеялся. Испугавшись, что, если смеяться громко, можно спугнуть неожиданную удачу, он взялся за раковину и еще некоторое время хихикал.

Дзынь.

Внезапный звон оборвал его смех. Сначала Пён Манджин проигнорировал его, но с каждым разом шум становился все сильнее. Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь… Настойчивый звон в конце концов заставил его выйти из туалета. Первыми бросились ему в глаза старые обои с безвкусным рисунком в цветочек, на которых отчетливо виднелись следы оттертой плесени. Они привели Пён Манджина в замешательство.

«Это еще что? Не может это быть домом Чон Кисана».

Перейти на страницу:

Все книги серии Хорошее настроение. Азиатский роман

Книжная кухня
Книжная кухня

Талантливой и целеустремленной Ю Чжин пророчат блестящую карьеру. Однако в тридцать два года девушка бросает успешную жизнь в Сеуле и переезжает в крошечную деревушку на берегу озера. Ее новый проект – книжное кафе-пансионат – кажется окружающим прихотью и неизбежным провалом.Но… словно магнитом в «Книжную кухню» притягивает самых разных людей. Тех, кто потерял цель в жизни, и тех, кто запутался в своих чувствах. Тех, кто боится остановиться хоть на минуту, и тех, кто не решается сделать следующий шаг. Тех, кому предстоит принять самое сложное решение в своей жизни. Ю Чжин предлагает каждому кофе и книгу по вкусу – и вот уже в маленьком кафе начинает твориться волшебство без капли магии.Вместе с Ю Чжин мы проживем в «Книжной кухне» целый год, любуясь природой в самом живописном горном краю, пробуя самые вкусные корейские блюда и слушая самые удивительные истории ее постояльцев.

Ким Чжи Хе

Современная русская и зарубежная проза
Бальзам для уставших сердец
Бальзам для уставших сердец

Необычный филгуд, полный привидений, смеха и, конечно, света! Современная корейская проза, которую запоем читают и взрослые, и подростки – в лучших традициях бестселлеров «Книжная кухня» и «Прачечная, стирающая печали»!В чем смысл жизни?Доктор Сынбом из сеульской частной клиники уверен: в том, чтобы взлететь по карьерной лестнице, купаться в лучах славы и богатства. Но после громкого скандала он вынужден уехать в глухую провинцию и начать все с нуля. Кто бы мог подумать, что здесь ему составит конкуренцию простая деревенская знахарка из лавки лекарственных трав?! Что самое удивительное, в этой лавке помогают не только живым, но и… призракам! Да, им тоже требуются услуги врача, вот только вылечить беспокойных духов не так-то просто.Теперь Сынбому предстоит выучить самые необычные, но действенные рецепты – и понять, как исцелить собственную душу. А заодно найти наконец-то то, что он потерял давным-давно…«Бальзам для уставших сердец» – вдохновляющая книга про любовь, поиск себя и исцеление от травм.

Пэ Мён Ын

Современная русская и зарубежная проза
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже