Читаем Разбитый глаз (ЛП) полностью

  Никто не подумал предположить, что Гаришенко был прав и что игры были точной проекцией реальности.

  И вот эта новая игра, причудливо названная «Парижем». Предложение об игре исходило не от высшего руководства армии или персонала Фрунзенского военного училища. Это само по себе делало игру необычной.

  И за три месяца до начала игры, когда Гаришенко и его команда из девяти человек отбирали западные документы для информации для размещения в компьютере, Гаришенко посетил человек по имени Ленович.

  Визит произошел в воскресенье утром, когда он был один в своей квартире в квартале в двух милях к югу от Военного колледжа. Катарина, с которой он жил, была в гостях у ее родственников в Ленинграде.

  Посетитель был одним из тех мужчин, которые говорили тихо и чьи лица никогда не выражали эмоций. Это была черта не расы, а тренированности; люди, которые не признали, что они были частью КГБ.

  Человек по имени Ленович долгое время расспрашивал Гаришенко о компьютере и об индексе Бронского.

  Вопросы были вежливыми, но обстоятельными. Только через час Гаришенко наконец начал верить, что они имеют отношение к игре, которая будет разыгрываться, игре вторжения в Западную Европу под названием «Париж».

  «И, товарищ генерал, как вы оценили избрание Франсуа Миттерана в 1981 году? Я имею в виду, как фактор в играх ».

  «Все, что связано с играми, было вложено в Найю», - осторожно сказал Гаришенко.

  "Конечно, конечно. Но что было связано? »

  "В каком смысле?" - спросил Гаришенко, отталкивая вопрос, как если бы это был захватчик.

  «В том смысле, что победа левых, даже социалистического миттерана, показывает растущую волну настроений в отношении политики ...»

  «Это одна интерпретация, товарищ. Можно также отметить, что на выборах мало что изменилось, за исключением того, что Коммунистическая партия во Франции потеряла значительную власть ».

  «Это всего лишь одни выборы», - сказал человек по имени Ленович.

  "Точно."

  Человек из КГБ перешел к другим вопросам, но вопросы всегда возвращались к Парижу, к политике французов, к идее того, каким будет французский ответ на любое вторжение в Западную Европу.

  «Ная еще не сказала нам. Мы не ввели все необработанные данные », - сказал Гаришенко.

  «Да, да. Но вы должны помнить, что при оценке всех таких данных необходимо придерживаться философии марксизма и ленинизма ».

  «Так запрограммирована Найя; вот что изобрел Бронский ».

  «Да, да, но результаты не всегда были удовлетворительными, не так ли?»

  Гаришенко немного рассердился. «Вы имеете в виду компьютерную игру? Или на поле боя? »

  «Вы имеете в виду Кабул?»

  "Вы имеете в виду что-нибудь еще?"

  «Товарищ, цель Найи - улучшить положение Красной Армии, а не служить личному тщеславию или амбициям».

  «Чье тщеславие или честолюбие? Я делаю, как мне говорят. Я обозначен как противник. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы моя армия и моя страна не были введены в заблуждение самообманом, думая, что они могут выиграть войны, которые они не могут выиграть ».

  «В конце концов, Ная - всего лишь машина, - сказал Ленович.

  "Да. Но вы говорите о нем больше как о боге. Найя может только взвесить возможности, исследовать вероятное. Он может быть настолько хорош, насколько хороша программа, переданная ему ».

  «Да, товарищ генерал. Об этом следует помнить ».

  Последние слова оставались в памяти Гаришенко все последующие недели. Но над играми его не запугивали; он не будет делать меньше того, на что способен.

  Подчиненный, который был полевым командиром НАТО, передал серию приказов, которые он только что передал Найе. Игры заняли несколько дней, потому что противоборствующие стороны снова и снова разыгрывали каждую возможность передвижения войск.

  В другой части лабиринтного бункера без окон собрался персонал, играющий за страны Варшавского договора. В еще одной скрытой части был Game Master, который судил словесные споры, возникавшие между участниками, на основе его собственного нейтрального прочтения Найи.

  «… 3-й элемент Z7 и Z8, Третья бронетанковая дивизия США, вступивший в бой в Баден-Бадене, отбудет в 03:12 через сектор Z для встречи в зоне Zebra 7, пересекающей Арктику 5 с перемещенным 8-м элементом сектора 12. Позиции отхода 93 и 94 в Сектор Шотландия слэш-танго будет занят в…

  Он быстро читал числа, движения, приказы; для него они не были числами или играми. Он ясно видел людей, движущихся по грязной поверхности центральной части Германии поздней весной, отступающих, проклиная, пока они пробирались по длинному склону к Сектору 93, где он увидел настоящую деревню, занятую настоящими людьми, испуганными приближающимися звуками война. Ночью, глубоко в себе вызванном оцепенением от водки, он мог видеть лица американских солдат, которых он так холодно двинул в своих боевых приказах к Найе: он мог видеть их усталые лица под шлемами, видеть кровь, просачивающуюся сквозь грубые белые повязки ходячих раненых, вы видите искореженные тела, застывшие в агонии внезапной смерти. Он видел тусклое мерцание тысячи винтовок на утреннем солнце.

  Первый ход военной игры под названием «Париж» был отдан на Восток пятьдесят один час назад.