Читаем Путь Дзэн полностью

“автоматичности”, т. е. способности машин управлять собой. Обратная связь

позволяет машине получить сведения о результатах своей работы с тем, чтобы

внести в нее коррективы. Одним из обычных устройств такого типа является

электрический термостат, регулирующий домашнее отопление. Установив желаемую

верхнюю и нижнюю границы температур, мы присоединяем термометр к печи таким

образом, чтобы он включал печь, когда температура опускается до нижней

границы, и выключал ее, когда она поднимается до верхней. С помощью такого

устройства температура в доме под 203

держивается на желаемом уровне. Термостат является для печи своего рода

органом чувств — предельно упрощенным аналогом человеческого самосознания .

Правильная настройка системы обратной связи всегда представляет собой сложную

механическую задачу. Исходный механизм, в нашем случае печь, регулируется

системой обратной связи, но и эта система, в свою очередь, нуждается в

регулировке. Следовательно, для того чтобы полностью автоматизировать

механическую систему, требуется целый ряд систем обратной связи, где одна

система контролируется другой, та, в свою очередь — третьей и т. д. Однако

такую цепь нельзя увеличивать до бесконечности, ибо, если выйти за некий

предел, механизм “надорвется” вследствие собственной сложности. Например, прохождение информации по цепочке управляющих систем может занять столько

времени, что к исходному механизму информация дойдет с большим опозданием.

Точно так же происходит, когда человек тщательно и во всех подробностях

____________

Я отнюдь не собираюсь чрезмерно расширять аналогию между человеческим умом и

саморегулирующимися механизмами до утверждения, что ум-тело есть “не что иное

как” очень сложный механический автомат. Я только хочу отметить, что система

обратной связи сталкивается с проблемами, аналогичными проблемам самосознания

и самоконтроля у человека. Во всех других отношениях механизм и организм

представляются мне глубоко различными в своей основе, т. е. в своем

действительном функционировании, ибо первый из них — сотворен руками, а второй

— вырос. Само по себе обстоятельство, что некоторые органические процессы

можно перевести на язык механики, свидетельствует о том, что организм является

механизмом, не более, чем перевод торговли на язык арифметики свидетельствует

о том, что торговля и есть арифметика.

204

обдумывает предстоящее дело, он не успевает вовремя принять решение, необходимое для его исполнения. Иными словами, нельзя без конца контролировать

свою способность к самоконтролю. В конце пути — а он не может тянуться слишком

далеко — должен находиться центр информации, который является окончательной

инстанцией. Неспособность довериться этой инстанции лишает человека

возможности действовать, и вся система оказывается парализованной.

Но система может разрушиться и по другой причине. Любая система обратной связи

должна иметь некоторый интервал “запаздывания” или ошибки. Если попытаться