Читаем Путь полностью

— Мне будет, Джен. — Ответила Шепард, а Джен подумала, что для того чтобы помнить, командиру не помешало бы выжить самой.

Женя оглядела всех, — Надеюсь, русский все знают? — Спросила она, народ покивал утвердительно. Её пальцы легли на гриф гитары, и поплыла пронзительно грустная мелодия. Карл подыгрывал ей, вплетая в музыку свою часть. Проигрыш закончился и женщина запела:

Закатилася зорька за лес, словно канула.

Понадвинулся неба холодный сапфир.

Может быть, и просил брат пощады у Каина,

Только нам не менять офицерский мундир.

Может быть, и просил брат пощады у Каина,

Только нам не менять офицерский мундир.

Затаилася речка под низкими тучами,

Зашептала тревожная черная гать.

Мне письма написать не представилось случая,

Чтоб проститься с тобой, да добра пожелать.

Мне письма написать не представилось случая,

Чтоб проститься с тобой, да добра пожелать.[168]

Шепард сидела и, закрыв глаза, пела старинный романс. Джен видела, как заблестели глаза девушек, повесив голову, сидела Миранда. Ей даже стало, немного жаль эту красавицу, которая положила половину жизни на служение пустому месту. Людям, которые лгали ей с самого начала. Сама Джен давно уже избавилась от всяких иллюзий и почти не верила людям. Лишь вот эти, пошатнули её уверенность. Эта рыжая Спектр и банда её совершенно бесстрашных друзей. Эти разумные готовы были идти за своим командиром хоть в ад и обломать рога самому сатане. А сама Джен, готова ли она идти вместе с ними? Девушка задумалась, слушая песню. И когда та закончилась, отчётливо поняла: — да готова. А если чернокожий великан поманит её, то она не пойдёт вслед за ними, побежит вприпрыжку как собачонка. Только вот, сколько он будет её динамить? Где это видано, чтобы девушка уговаривала любящего её парня, прийти к ней в каюту!

В это время Моно запел пронзительно грустную песню на испанском, что-то совершенно неизвестное. Шепард ему подыгрывала. Оба человека раскачивались вместе с ритмом песни, как впрочем, и слушатели, и сама Джен. Слов она не понимала, да это было и неважно хватало самого настроения, а от Карлито летело:

El camino, mi camino

El camino del verano

Yo soy un vagabundo

Yo me voy por este mundo[169]

Джен слышала от Иесуа, что раньше они часто играли все вместе. На Арктуре, на первой «Нормандии», просто на квартирах у друзей. Только вот в последнее время позабросили это дело. И вот Женя видимо решила возобновить традицию концертов на своём корабле. И Карл ей помогал в этом деле, распевая звонким хорошо поставленным голосом печальную песню. Музыка закончилась, но все сидели молча. Но Джен чувствовала, что остальным хочется продолжения. И оно последовало, снова запели гитары и запела Шепард:

И лампа не горит,

И врут календари,

И если ты давно хотела что-то мне сказать?

То говори.

Любой обманчив звук,

Страшнее тишина.

Когда в самый разгар веселья падает из рук,

Бокал вина.[170]

Песня оказалась не длинной, но оставила после себя необычайно щемящее чувство. Джен почувствовала, как внутри её души, со скрипом и болью что-то сдвинулось. И там где раньше была лишь пустота и одиночество поселилось что-то ещё. Командир посмотрела ей в глаза и ласково улыбнулась. Так ей ещё ни кто не улыбался, никто и никогда. Отзвучала музыка и снова повисла тишина, полная ожидания. Двое переглянулись и заиграли в рваном ритме, рваном, дёрганом наполнив зал печальной мелодией. И пел в это раз Карл, только вот на русском:

Мир как будто надвое расколот,

За витрины голубым стеклом,

Тихо плачет манекен бесполый,

Кукла с человеческим лицом.

Просит одинокими ночами,

Просит он у неба одного:

Чтоб огонь от искры изначальной

Разгорелся в сердце у него.[171]

Текст настолько поразил Джен, он был настолько созвучен её ощущениям, что песня полностью поглотила девушку. Она сидела и слушала, не чувствуя текущих по щекам слёз. Рядом кто-то присел, присел и обнял её, обдав нежностью и любовью. Она подняла глаза и встретилась взглядом с Дроу. Всхлипнула и уткнулась ему в грудь. Песня закончилась, но почти сразу же зазвучала следующая, простая мелодия из нескольких нот и голос Шепард, наполненный такой тоской и болью, что Джен вздрогнула, посмотрела на командира, а та, зажмурившись, пела, нет, не пела, плакала словами:

Turn out the lights,

Feed the fire till my soul breaks free.

My heart is high,

as the waves above me.

Don’t need to understand.

Too lost to lose.

Don’t fight my tears,

Cause, they feel so good.

And I, I will remember how to fly,

Unlock the heavens in my mind.

Follow my love back through the same secret door.[172]

Когда она закончила, то молча сидела, уставившись отрешённым взглядом в пол. Карл коснулся её плеча рукой, Женя вздрогнула, посмотрела на него покрасневшими глазами и кивнула. Бразилец начал играть и его музыку подхватила Шепард, после недолгого перебора Карл запел:

If blood will flow, when flesh and steel are one,

Drying in the color, of the evening sun.

Tomorrow's rain, will wash the stains away,

But something in our minds will always stay.[173]