Они дошли до конца улицы. Сайпс переступил через сорняки, оторвал одну из потрепанных секций сетки и нырнул в образовавшуюся брешь. Адам последовал его примеру, направив на него пистолет, но Сайпс не делал попыток достать оружие. Адам напрягся, проскальзывая в брешь в ограде — это был самый подходящий момент для нападения, — однако Сайпс не попытался избавиться от него. Он переступил через разбитую бутылку водки и пошел к камням, рядом с которыми плескались волны, так что вода собиралась в лужи за камнями.

— Мне интересно, — сказал Сайпс, почему он послал тебя, а не полицию. На него это не похоже. Если, конечно, страх не начинает подтачивать его веру. Если…

— Кент меня не посылал.

— Извини, но тут я назову тебя лжецом.

— Кент меня не посылал, — повторил Адам. — Это была моя сестра. И Рейчел Бонд.

— Отлично. — Сайпс кивнул. — Отлично. Я сказал твоему брату, что ты можешь быть интереснее его, и, думаю, я был прав. Жаль, что мы не познакомились раньше.

На берегу озера они были одни. В нескольких милях от них на горизонте едва различимой тенью скользила баржа, держа курс на северо-восток к заливу Святого Лаврентия и океану за ним.

Сайпс развел руками.

— Ну, мы пришли, — сказал он. — Вот тебе твоя вода. Вот тебе благодарная аудитория. Теперь послушаем, что ты собираешься мне сказать. Что тебя послали мне сказать.

Адам провел кончиком языка по губам.

— Почему Кент? — спросил он.

— Потому что он сказал, что его не сломать, — спокойно и терпеливо объяснил Сайпс. — Потому что он в это верит.

— И это достаточная причина для убийства девушки, которая не имеет к нему никакого отношения?

— Никакого — это некоторая натяжка. Я так думаю. Он обещал мне, что его вера выдержит любые испытания, Адам. И я пришел убедиться в этом. Скажи, ты согласен с братом? Похоже, нет. Я слышал, что ты совсем не одобрял его решения.

Адам слушал, как волны бьются о камни. Здесь сегодня было очень тихо. Как обычно в это время года. Но в тот день, когда они нашли Мэри, эта тишина была нарушена. Адам помнил: вертолеты, телевизионные камеры, снимавшие все сверху. Около двух миль от этого места. Недалеко. Совсем недалеко.

— Мне хотелось бы прояснить еще кое-что, — продолжил Сайпс. — Твой брат об этом знает?

Адам покачал головой.

— Очень жаль. — Похоже, Сайпс говорил искренне.

«Пристрелить его», — подумал Адам. Он хотел, но не мог. Не хватало совсем чуть-чуть, чтобы спустить курок. Последней капли. Нужно найти способ. Какой-нибудь.

— Давай, Сайпс, доставай пистолет.

Тот улыбнулся и покачал головой.

— Нет, спасибо.

Рука Адама начала дрожать. Он крепче сжал пистолет, почувствовав застарелую боль. Давным-давно он сломал эту руку. Кости прекрасно срослись, но иногда в холодную погоду, как сегодня, боль возвращалась.

— Ты пришел, чтобы защитить брата, — сказал Сайпс. — Правильно?

— Я пришел, чтобы заставить тебя заплатить.

— За что?

— За все, что ты сделал.

— Ты не знаешь, что я сделал, Адам. Ничего не знаешь. Я тебя отлично понимаю, а ты меня — нет. Ты пришел сюда не ради своего брата и даже не ради Рейчел Бонд. Ты здесь ради сестры, и ты сам это сказал. И знаешь что? Я ее не убивал. Я ее в глаза не видел. Но теперь я чувствую некоторую… близость, да, это подходящее слово. Ты так хорошо сохранил ее в той спальне, что когда я туда вошел, то и вправду почувствовал ее присутствие. Это было удивительно. Уверен, ты тоже это понимаешь. В одном мы точно согласны. Прошло столько лет, а она все еще здесь, правда? Но я никогда ее не видел. Только на фотографиях. Вы немого похожи. Например, глаза. И скулы. У вас есть что-то общее. Другое дело — племянница. Они так похожи, что кажется…

Адам нажал на спусковой крючок, и «ругер» выплюнул пулю сорок пятого калибра прямо в грудь Клейтона Сайпса.

Ни паники, ни удивления. Улыбка сошла с лица Сайпса — по крайней мере, она исчезла, словно ее никогда и не было, — но он не запаниковал. Покачнулся, шагнул назад и потянулся за пистолетом, который, как он думал, ему не понадобится, и Адам выстрелил второй раз. Пуля попала выше, под самое горло, и Сайпс упал замертво.

То, что когда-то было Клейтоном Сайпсом, покинуло этот мир.

Адам ногой перевернул тело, вытер пистолет о толстовку, размахнулся и швырнул оружие в воду; «ругер» полетел в озеро, словно диск. Подгоняемый ветром, он улетел довольно далеко, с громким плеском упал в воду и утонул. Адам хотел затащить Сайпса в озеро, но потом понял, что это бессмысленно. Волны скоро вынесут тело на берег. Эхо выстрелов далеко разнеслось над водой, и нужно было уходить. Как можно скорее.

Он повернулся и пошел той же дорогой, быстро, но не бегом. Перелез через камни, проскользнул в брешь в ограде и выбрался на Эри-авеню. Пока никаких сирен. Может быть, кто-то услышал выстрелы, а может, и нет. Это был неблагополучный район, и большинство людей, околачивавшихся тут посреди дня, не побегут звонить в полицию.

Адам подошел к старому заводу компании «Робард», где когда-то работал его отец, и, когда улица скрылась из виду, перешел на бег.

40