Читаем ProАнглийский полностью

– Which используется при разговоре о неодушевлённых предметах.

– That используется для тех и других.

– Whose  притяжательная форма местоимения who.

The person that phoned me last night is my teacher.

Sir Thompson, who is 76, has just retired.

We had fish and chips, which is my favourite meal.

This is George, whose brother went to school with me.

При использовании предлогов с местоимениями who (m) и which предлоги могут располагаться перед местоимением и в конце предложения.

I had an uncle in Germany, from who (m) I inherited a bit of money.

I had an uncle in Germany who (m) I inherited a bit of money from.

We bought a chainsaw, with which we cut up all the wood.

We bought a chainsaw, which we cut all the wood up with.

При использовании that– в конце.

I had an uncle in Germany that I inherited a bit of money from.

We bought a chainsaw that we cut all the wood up with.

И наконец!

Даже если смысл предложения требует наличия такого местоимения, в английском языке оно может быть опущено.

The people who I phoned last night are my teachers.=The person I phoned last night is my teacher.

The car that I drive is old.=The car I drive is old.

Возвратные местоимения

reflexive pronouns

В русском языке они представлены в единственном экземпляре. Это слово себя. Английский язык не таков. Здесь на каждое личное местоимение имеется своё возвратное.

А именно:



Кроме того, в русском языке у глаголов имеется возвратный суффикс -ся, который означает, что описываемое действие направлено на самого себя.

Он порезался.

В английском языке ничего подобного нет. Поэтому, если субъект и объект – это одно и то же лицо, используются возвратные местоимения.

I saw myself in the mirror.

John sent himself a copy.

I am teaching myself to play the piano.

Be careful with that knife. You might cut yourself.

I saw myself as a famous actor.

Возвратные местоимения могут использоваться практически со всеми переходными глаголами, кроме, как это ни странно, глаголов, обозначающих привычные ежедневные действия. Это глаголы: wash – мыть, мыться; shave – брить, бриться; dress – одевать, одеваться.

He washed [без himself] in cold water.

He always shaved [без himself] before going out in the evening.

Michael dressed [без himself] and got ready for the party.

Возвратные местоимения могут использоваться с этими глаголами специально, чтобы расставить акценты. Кроме того, такие местоимения используются, чтобы что-то подчеркнуть.

He dressed himself in spite of his injuries.

She’s old enough to wash herself.

The President himself promised to stop the war.

You yourselves asked us to do it.

The exam itself wasn’t difficult, but the exam room was horrible.

Неопределённые местоимения

indefinite pronouns

Это слова типа кто-то, что-то, нечто, некто. Такие слова образованы в английском языке следующим образом: к определителям any, some, no, every, которые имеют собственное значение неопределённости и сопровождают в этом значении существительные, добавлены в конце -body и -one, если речь идёт о людях, и -thing, если речь идёт о каких-то неодушевлённых предметах.

somebody, someone- кто-то; something- что-то

anybody, anyone- кто-то; anything- что-то

nobody, no one- никто; nothing- ничто, ничего

everybody, everyone- все, каждый; everything- все, каждый

Перейти на страницу:

Похожие книги

Расплата. Отбор для предателя
Расплата. Отбор для предателя

«Отбор для дракона, благороднейшего Ивара Стормса! Остались считанные дни до завершения!» - гласит огромная надпись на пункте набора претенденток.Ивар Стормс отобрал мое новорожденное дитя, обвинив в измене, вышвырнул из дома, обрив наголо, отправил туда, откуда не возвращаются, сделав мертвой для всех, только потому, что я родила ему дочь, а не сына. Воистину благороднейший…— Все нормально? Ты дрожишь. — тихо говорит юный Клод, играющий роль моего старшего брата.— Да, — отвечаю я, подавляя лавину ужасных воспоминаний, и делаю решительный шаг вперед.Теперь, пользуясь запрещенной магией, меняющей облик, мне нужно будет вновь встретиться с предателем, и не только встретиться, но и выиграть этот безумный отбор, который он затеял. Победить, чтобы вырвать из его подлых лап моих деток…

Алиса Лаврова

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература