Лет сотню назад агличане сюды приходили. Деревню Пялицу сожгли, каку-то деревню, — кажется, Стрельну, — а потом и к нам сюды на кораблях пришли. Вышли они на берег, а наш народ-то детей в горы увел, а сами все с вилами да с батогами на берег сошли, да на угоре и выстали. Агличане и кричат:
— Подавайте нам коров!
А мужики-то и отвечают:
— А заместо коров не хотите ли комаров?
— Так давайте оленей.
Оленей тоже не дали. Агличане и спрашивают:
— Все ли вы тут?
А они, мужики-то, и отвечают:
— Куды там! В деревне в десять раз больше осталось. Агличане-то не видали, что у их вилы, — думали, ружья. Ну, что ж им было делать. Испугались, конечно, да и вон пошли. С тех пор не бывали. Всё.
Зап. от Богдановой Н. С. в с. Кузомень Терского р-на Мурманской обл. в 1933 г. Н. Колпакова//Звезда Севера. 1935. Кн. VII. С. 53; Легенды, предания, бывальщины. С. 67—68.
Шайка панов зашла в селение Мегру и требовала денег и вещей. Крестьяне, желая без кровопролития освободиться от незваных гостей, согласились угомонить их хитростью. Время было зимнее, и потому крестьяне на озеро, находящееся в семи верстах от селения, послали ночью несколько человек с поручением опешить его, то есть подрубить лед пешнями. Когда посланные исполнили возложенное на них поручение, то старички-крестьяне явились к панам и сказали:
— Добрые гости! Мы покажем вам свои сокровища, только оставьте нас в покое.
И вот на другой день мужички повели своих гостей к озеру и, указывая на его середину, сказали:
— Вот там схоронены наши сокровища.
Паны, не предвидя хитрости своих проводников, поверили их словам и поспешно бросились к озеру, но лишь только достигли середины его, как лед погрузился ко дну, и они все утонули.
Рассказывают также, что людей, приближающихся к озеру, нередко утопленники жалобно умоляют вытащить их из него, обещая отдать все свои сокровища.
Иные уверяют, что пред поминовением усопших слышны бывают жалобные и пронзительные стоны утопленников, и если кто из любопытных вздумает приблизиться к озеру, то растеряет свое платье и никак не выйдет из озера до другого дня.
Зап. К. Петров в с. Мегре Лодейнопольского у. Олонецкой губ. // ОГВ. 1860, № 1. С. 2; неточн. перепечатка: П. кн. 1867. С. 125; Хрест. по истор. Карелии. 1939. С. 133.
Давно когда-то <...> пробирались по реке Ковде для грабежа из Финляндии какие-то люди, должно быть, шведы <...>. Близко подошли уже люди эти к селению, но нашелся человек, который спас село свое от предстоявшего ему разграбления.
Чтоб добраться до селения, шведам необходимо было спуститься по порогу, и этот-то человек взялся быть их проводником. Вражьи Дети <...> сели в лодку и быстро понеслись вниз по течению реки, как вдруг, совершенно для них неожиданно, предоставлены были самим себе в нескольких саженях от порога. Находчивый проводник оставил их в самую критическую минуту, быстро выскочив из лодки на прибрежный камень, когда она огибала упомянутый выше дугообразный берег. Враги не успели еще прийти в себя от изумления и ужаса, как были увлечены в порог, где ожидала их неминуемая гибель.
<...> на берег, тотчас же за порогом, выброшена было сорок рукавиц...
Михайлов. С. 205—206.
<...> шведы пришли по обыкновению на реку Ковду грабить. Чтобы добраться им до села, нужно было пройти порог и нужен был человек, способный провести лодку. Нашелся такой человек, но на самой быстрине соскочил он с лодки на берег, оттолкнул ее, и все находившиеся в ней погибли. Выплыло только сорок рукавиц.
Случевский. Т. 1. С. 283.
Там, где теперь находится Койкинский погост (селение на острову в северо-западном большом заливе Выгозера) жил крестьянин Койко со своей старухой. Раз, когда Койко уехал на лов, паны пришли к его старухе и стали требовать денег. Но старуха денег им не показала. Паны убили старуху. В это время приехал Койко и сказал, что он знает, где клад, и взялся доставить панов туда.
Паны согласились и легли в лодку спать. Старик прикрыл их парусом и повез к Воицким падунам, то есть в северный конец Выгозера, к истоку реки Северный Выг. Как раз у того места, где находится падь, есть Еловый островок. У этого островка Койко бросил весла, ухватился за дерево и выскочил, а паны с лодкой полетели в пучину.
Зап. от выгозерцев М. М. Пришвин // Пришвин. 1907. С. 35.
В прошлом столетии глухая Олонецкая сторона славилась разбойниками; некоторые из них ходили целыми шайками.
Однажды несколько таких молодцов повыше Кивача поймали мужика и заставили перевезти на плоту на другую сторону Суны.
Быстротою реки плот отнесло довольно близко к водопаду, и, лишь только причалили к берегу, ловкий мужик выскочил с шестом с плота, который с силою оттолкнул от берега, и разбойники погибли в пропасти водопада.
П. кн. 1858. С. 165; неточн. перепечатка: ОГВ. 1879. № 45. С. 552; ОГВ. 1881. № 20. С. 250; О. сб. Вып. II. Отд. 1. С. 254—255.