Читаем Пожиратели полностью

Реакции босса Амид ожидал с напряжением, но без страха. Те мелочи, которые пошли не по плану, находились вне зоны его контроля. Тут сыграла роль случайность. Амид сглотнул. Та самая случайность, в которую, как он знал, босс не верил. И все же не существовало никакого иного объяснения, почему люди на пороге банка SEB начали падать друг на друга до того, как Вукацерка выпустила первую пулю. Из-за чего она вначале и промахнулась. Еще труднее было представить себе, что какой-то швед свалится на них буквально с неба, временно остановив их на пути к бегству из Стокгольма. Но в конце концов им удалось выбраться из Швеции и переплыть Эресунн — на моторной лодке, которую они оставили к северу от Хельсингборга.

Буфельдт сидел молча, разглядывая их. Говорил он обычно мало, и в целом Амид рассчитывал, что босс ему полностью доверяет. Однако на этот раз ситуация сложилась по-иному — впервые Амиду дали конкретное задание. Обычно же он занимался делами повседневными или обсуждением идеологических вопросов. На этот раз ему поручили активную задачу, с целью устранения последствий фиаско, которое они потерпели в мае, когда Йёргену Кранцу не удалось реализовать их планы в Швеции. В результате все рухнуло — после упорных атак со стороны Линн Столь, того самого бледного светловолосого существа, которое он не далее как позавчера наблюдал в маленьком красном домике в Стокгольме.

Он мысленно покачал головой. Она и прежде доставляла им неприятности — будучи внешне архетипом нордического наследия. Человек, который мог бы стать флагманом будущего. Вместо этого она представляла собой противоположность всему тому, что они продвигали. Перебежчица в стан культурного марксизма. Черный блок. Если даже она не любительница исламистов, то, по крайней мере, любительница ниггеров — учитывая, как тесно она сотрудничала с тем черным полицейским во время событий, происходивших весной. Но настанет день — они возьмутся и за нее.

Они ничего не забыли.

Просто приходится расставлять приоритеты.

Он разглядывал полное лицо своего босса. Мешковатые щеки. Последние пряди волос, зачесанные своего рода помадой, которая была популярна еще в 50-е, в годы его молодости. Лицо начисто лишенное мягкости, сформированное годами нездорового питания: гигантские бутерброды, пиво, сало, гусь, угорь, пирожные и аквавит[33]. Буфельдт лично отстаивал датское культурное наследие собственным телом. Однако Амид знал, как обманчива внешность. Босс обладал острым умом, никогда не шел на компромиссы и ни разу не отклонился от прямой идеологической линии, заложенной еще отцом Буфельдта, которую они по-прежнему поддерживали. Его дело продолжала теперь целая организация — под руководством его сына.

Амид вздрогнул, услышав хриплый голос Буфельдта:

— Как продвигается окончательная доработка?

Амид быстро нашелся:

— Все по плану, хотя мы по-прежнему не получили один из их компьютеров. Но наш человек в Швеции хорошо понимает, что мы следим за ним, и это его последний шанс вновь завоевать наше доверие.

— Посмотрим, как мы с ним поступим. Прежде всего — я не желаю видеть повторения прошлого фиаско. Пока ему поручаются все эти экстренные меры. А потом ему придется заняться Линн Столь — но не в нынешнем положении.

Амид потихоньку перевел дух, отметив, что босс не стал возлагать на него ответственность за те моменты, которые пошли не так во время выполнения задания. То, что ему не удалось забрать компьютеры мужчин на ступенях банка, — такое невозможно было предвидеть. Впрочем, ни Амид, ни его босс не хотели, чтобы шведы опять все загубили. Именно поэтому Амид дал своему человеку в Стокгольме четкие инструкции. Замести следы. Реквизировать компьютеры. Желательно без жертв.

Буфельдт вопросительно повернулся к начальнику отдела безопасности, который не спеша откашлялся.

— То, что мы стремимся получить компьютеры, — всего лишь дополнительная мера безопасности. Файлы, касающиеся наших дел, все равно должны быть зашифрованы. Парни, работающие в банке, тоже не заинтересованы в том, чтобы их раскрыли.

Ханнеке помедлил. Его не покидало чувство, что его в чем-то обвиняют, хотя он не допускал ошибок.

— Кроме того, мы ушли на шаг вперед. Мои люди уже заказали электронную подпись на имя де Нейдена — мы активировали ее при помощи кодов, которые наш шведский контакт украл из его почтового ящика. Так что им все равно не удалось бы сбежать с деньгами. Мы имели доступ к их счетам.

Буфельдт кивнул. Казнь сотрудников банка после их предательства никак не связана с деньгами. Это было сделано из принципа. Кивнув Ханнеке в знак того, что тот может идти, босс повернулся к Амиду.

— Как новый швед справляется с финансовой стороной дела?

— На удивление хорошо — учитывая, что у него нет никакого опыта. Раньше всем этим занимался Йорген Кранц. Но его преемник показал себя с лучшей стороны еще с тех пор, как взял под контроль сбыт метамфетамина в тюрьме до своего освобождения. А когда он вышел, то отчасти использовал ту же сеть, чтобы завоевать рынок на юге Швеции.

— Как реагируют Bandidos и Outlows?

Перейти на страницу:

Все книги серии Трилогия ненависти

Игра в куклы
Игра в куклы

К студентке аспирантуры Линн Столь, компьютерному гению и эксперту по шифрованию, обращается полиция с просьбой расследовать жестокое убийство. Молодая женщина была найдена мертвой в квартире: все ее тело покрыто лаком, как у фарфоровой куклы.Будучи активисткой антифашистской организации, занесенной в черный список службы безопасности, Линн скептически настроена по отношению к государственной власти, и тем более к работе с представителями силовых структур – детективами Рикардом Стенландером и Эриком Свенссоном.Пока команда пытается поймать убийцу, который превращает своих жертв в кукол, в Швеции крепнет правое движение. Возвращается прошлое Линн – и это совсем не то, о чем хочется помнить.«Игра в куклы» – это леденящий душу триллер о кровожадном маньяке. По-скандинавски жесткий роман, где в центре повествования оказывается обычная женщина – студентка-аспирантка Линн Столь. Именно благодаря ее уму, опыту и безмерной уверенности в собственных силах расследование выходит на новый уровень.

Олег Игоревич Кожин , Магнус Йонссон

Детективы / Прочее / Подростковая литература / Зарубежные детективы
Пожиратели
Пожиратели

Жестокое нападение на банк вызывает панику в управлении. Они считают, что снайперы, убившие нескольких сотрудников, причастны к террористической организации. А это значит, что над Швецией нависла новая угроза.Рикард Стенландер и Эрик Свенссон прилагают все усилия, чтобы обезопасить свой город, но преступники уходят из-под носа полиции и покидают страну. Снова приходится обратиться за помощью к Линн Столь, эксперту по шифрованию и давней знакомой инспекторов.Ее прошлое, связанное с терактами и радикалами, может вывести расследование на новый уровень. А может закопать каждого причастного.«Пожиратели» — это леденящий душу триллер о кровожадных убийствах. По-скандинавски жесткий роман, где в центре повествования оказывается обычная женщина — студентка-аспирантка Линн Столь. Именно благодаря ее уму, опыту и безмерной уверенности в собственных силах расследование выходит на новый уровень.

Магнус Йонссон

Детективы
Одинокая охота
Одинокая охота

Леденящий душу скандинавский триллер «Одинокая охота» — финальная книга в трилогии «Ненависть» Магнуса Йонссона. Серия повествует о студентке-аспирантке Линн Столь, которая волей судьбы становится консультантом для полиции Швеции и помогает раскрывать самые жуткие дела.Линн Столь решила никогда больше не сотрудничать со Стокгольмской полицией. Но от судьбы уйти не так-то просто. Когда одну из ее знакомых из антифашистской организации AFA обнаруживают мертвой, Линн понимает, что не может быть в стороне от расследования.Эксперт по шифрованию неохотно соглашается в очередной раз помочь криминальным полицейским Рикарду Стенландеру и Эрику Свенссону в сложном, многогранном деле. Однако в этот раз в партнерстве с полицией есть сложности: Столь не готова раскрывать информацию о незаконной деятельности AFA.Чтобы никого не предавать, Линн Столь начинает параллельное расследование и самостоятельно охотится на подозреваемого, в планы которого входит убийство всех членов организации. Следы приводят ее в Данию, к людям, которые уже давно мечтали увидеть Линн мертвой.Магнуса Йонссона называют мастером скандинавского нуара. Его герои, мрачное описание Стокгольма, жуткие образы убитых жертв и психологический портрет преступника вызывает мурашки даже у самого матерого читателя триллеров.

Магнус Йонссон

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги

Обманутая
Обманутая

В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Der Spiegel #1 Bestseller.Идеальное чтение для поклонников Элизабет Джордж и Кары Хантер.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999—2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.Жизнь Кейт, офицера полиции, одинока и безрадостна. Не везет ей ни в личном плане, ни в профессиональном… На свете есть только один человек, которого она искренне любит и который любит ее: отец. И когда его зверски убивают в собственном доме, Кейт словно теряет себя. Не в силах перенести эту потерю и просто тихо страдать, она, на свой страх и риск, начинает личное расследование. Ее версия такова: в прошлом отца случилось нечто, в итоге предопределившее его гибель…«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus«Это как прокатиться на американских горках… Мастерски рассказано!» – BUNTE«Шарлотта Линк обеспечивает идеальное сочетание напряжения и чувств». – FÜR SIE

Шарлотта Линк

Детективы / Зарубежные детективы
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы