В сравнении с названными книгами, отвечающими нынешнему уровню развития науки, книга Рене Менара, а также неоднократно переиздававшиеся «Легенды и мифы Древней Греции» Н.А.Куна, без сомнения, покажутся во многом наивными, а отчасти и просто устаревшими. Было бы глупо и бессмысленно утверждать, что книга, написанная сто с лишним лет назад, ни в чем не устарела. Так стоило ли в таком случае переиздавать «Мифы в искусстве старом и новом»? Вероятно, да. Во-первых, у нас пока чрезвычайно мало литературы для первого знакомства с мифологией, во-вторых, Р.Менар, который, как помнит читатель, не был ни историком, ни филологом, ни профессиональным искусствоведом, говорит о мифологии не как ученый – и в этом есть своя прелесть. Обратившись к его книге, мы погружаемся в атмосферу музея, бродим вместе с автором по Лувру, разглядываем статуи античных ваятелей и полотна живописцев Нового времени (в основном – французских), вспоминаем мифологические сюжеты, послужившие источником вдохновения для мастеров старого и нового искусства. Такого рода «прогулки» порождают, как правило, много новых вопросов; возникает желание непременно обратиться к современной литературе, серьезным трудам, написанным учеными-специалистами.

Публикуется по: Чистяков Г. О мифологии, авторе этой книги и ее вдохновителях // Менар Р. Мифы в искусстве старом и новом. М., 1992. С. 257–273.

Библиография

Аверинцев С.С. К истолкованию символики мифа об Эдипе // Античность и современность: К 80-летию Ф.А.Петровского. М.: Наука, 1972. С. 90–102.

Боннар А. Греческая цивилизация. Т. 3: От Еврипида до Александрии / пер. О.В.Волкова. М.: Иностранная литература, 1962.

Борухович В.Г. В мире античных свитков. Саратов: Саратовский университет, 1976.

Бузескул В.П. Афинская полития Аристотеля как источник для истории государственного строя Афин до конца V в. Харьков: Тип. Зильберберга, 1895.

Дитмар А.Б. Рубежи ойкумены: Эволюция представлений античных ученых об обитаемой земле и природной широтной зональности. М.: Мысль, 1973.

Добужинский М.В. Воспоминания. М.: Наука, 1987.

Доватур А.И. Повествовательный и научный стиль Геродота. Л.: ЛГУ, 1957.

Жебелёв С.А. Греческая политическая литература и «Политика» Аристотеля. СПб.: Тип. М.А.Александрова, 1911.

Зельин К.К. Борьба политических группировок в Аттике в VI в. до н. э. М.: Наука, 1964.

Лихачёв Д.С. Школа духовности // Правда. 13 мая 1988 г.

Лосев А.Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. М.: Учпедгиз, 1957.

Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф: Труды по языкознанию. М.: МГУ, 1982.

Лосев А.Ф. О специфике эстетического отношения античности к искусству // Эстетика и жизнь. Вып. 3. М.: Искусство, 1974. С. 376–421.

Лурье С.Я. Демокрит: Тексты. Перевод. Исследования. Л.: Наука, 1970.

Лурье С.Я. История античной общественной мысли. М.; Л.: Государственное издательство, 1929.

Маргулес Б.Б. Геродот (III, 80–82) и софистическая литература // Вестник древней истории. 1960. № 1. С. 21–34.

Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Т. 41. М.: Политиздат, 1970..

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М.: Наука, 1976.

Менар Р. Мифы в искусстве старом и новом. М.: Молодая гвардия, 1992.

Мифологический словарь / гл. ред. Е.М.Мелетинский. М.: Советская энциклопедия, 1990.

Откупщиков Ю.В. «Андромаха» Еврипида и Архидамова война // Вестник древней истории. 1960. № 3. С. 43–60.

Откупщиков Ю.В. Внешняя политика Афин 438–431 гг. в свете трагедий Еврипида // Вестник древней истории. 1958. № 1. С. 35–51.

Откупщиков Ю.В. О датировке трагедии Еврипида «Ифигения в Тавриде» // Язык и стиль античных писателей. Л.: ЛГУ, 1966. С. 134–143.

Откупщиков Ю.В. Социально-политические идеи в творчестве Еврипида. Ч. 1–2. Л., 1953.

Полемон Периэгет. Фрагменты / пер. Г.П.Чистякова // Вестник древней истории. 1983. № 3. С. 207–221.

Скржинская М.В. Образ коринфского тирана Периандра в устной традиции и в древней литературе // Античность и современность: К 80-летию Ф.А.Петровского. М.: Наука, 1972. С. 103–113.

Скржинская М.В. Тема тирании в поэзии Феогнида // Вестник древней истории. 1971. № 4. С. 150–156.

Скржинская М.В. Устная традиция о Писистрате // Вестник древней истории. 1969. № 4. С. 83–96.

Скржинская М.В. Фольклорные мотивы в традиции о коринфском тиране Кипселе // Вестник древней истории. 1967. № 3. С. 65–74.

Стеблин-Каменский М.И. Миф. Л.: Наука, 1976.

Тахо-Годи А.А. Греческая мифология. М.: Искусство, 1989.

Фрейберг Л.А. Литературная критика в эпоху Александрийской образованности // Древнегреческая литературная критика. М., 1975. С. 185–216.

Фрэзер Дж. Золотая ветвь: Исследования магии и религии. М.: Политиздат, 1980.