— Мы давно хотели убрать его с дороги, — добавил Стефан, слегка пожимая руку Марты. — Он сам нас избавил от угрызений совести.

— Марта, это ты подменила Анджею яд?

— Не только. Я добавила кое-что в это шампанское. Через каких-нибудь пятнадцать минут наш бывший компаньон почувствует боль в животе, сухость в горле… Разве что за это время мы решим дать ему противоядие, которое у меня с собой. Если он сумеет нас убедить…

— Анджей, что ты предпримешь в этой ситуации? — повернулся к нему ведущий. И, не дожидаясь, пока герой, сидящий в Кресле Убийцы, хоть что-нибудь из себя выдавит, обернулся прямо к камере:

— Сумеет ли Анджей переубедить Марту и Стефана? Успеет ли он? Ответ в нашем реалити-шоу «Идеальное преступление» сразу после рекламы. Оставайтесь с нами.

* * *

Шквал аплодисментов. Рассудок напоминал Анджею, что для первых симптомов еще слишком рано, но чувствовал он себя так, словно должен умереть сию минуту, еще до окончания первой рекламы.

Перевод Х. Сурта

Анджей Земянский Кормилец, или Любовь зла…

«Давным-давно за тридевять земель, в тридесятом царстве жил-был маньяк по имени…»

Анита вытащила лист бумаги из старомодной пишущей машинки, принадлежавшей воеводскому управлению полиции во Вроцлаве. Скомкала его и бросила в корзину. Ну просто умственная кома. Четырнадцать часов за компьютером — и ничего. Абсолютно ничего, ни йоты, ноль, фиаско. Она вставила новый лист в машинку, реликт немецких времен, поскольку не могла больше выносить мигания курсора на мониторе компьютера.

«Давным-давно уже, черт побери, я должна была поймать этого маньяка, пусть даже за тридевять земель!»

Она задумалась. Земель было не тридевять, а семнадцать. Семнадцать воеводских городов, в которых какой-то извращенец похищал женщин. Всегда одним и тем же способом. И у всех жертв были некие общие черты.

Анита выдернула исписанную страницу. Вставила следующую.

«Имя маньяка? Имя маньяка? — быстро стучала она по клавишам. — Ну же, как тебя, дьявол, зовут? Кто ты? И… где ты?»

Довоенная, а может и допотопная, пишущая машинка, точнее громкий стук клавиш явно ее успокаивал. Она любила эту игрушку. Помогает собраться с мыслями.

«Ну же, как тебя зовут?» — напечатала она.

Нет. Погоди. Давай-ка еще раз суммируем факты.

«1. Все женщины разведены.

2. Во всех случаях развод — по вине мужа.

3. Все были блондинками.

4. Возраст от 27 до 39 лет».

Это, наверное, несущественно. Она прикусила губу.

«5. Ни у одной не было постоянного друга, и они помещали объявления в Интернете. Плюс «свидания вслепую», чаты, «аська», форумы для одиноких женщин, сайты для желающих влюбиться. И подобные идиотства».

Проклятье!

Почему варшавская полиция передала дело (пусть даже в рамках сотрудничества) во Вроцлав? Женщин похищали в Варшаве, в Белостоке, в Гданьске, Щецине, Кракове, Познани, Ополе… Единственным воеводским городом, который пока «уберегся», был Вроцлав. Ну и у варшавян созрела мысль — подставить кого-нибудь. Лучше всего — офицера полиции.

Анита легко, несмотря на усталость, встала и пригляделась к себе в зеркале.

— Да. Вот она, — произнесла вслух. — Идеальная мишень.

Блондинка. Разведенная, суд вынес решение о разводе по вине мужа. Тридцать четыре года. После того как пришло распоряжение из Главного управления, она посетила все чаты, все сайты для одиноких женщин, зарегистрировалась на форуме «Свидание вслепую», отправила мейлы всем, кто где-либо помещал объявление, что «ищет красивую, порядочную женщину, домоседку, без вредных привычек…».

Она была идеальной мишенью для маньяка. От остальных его жертв ее отличали только две вещи. Во-первых, имеющийся у нее пистолет, а во-вторых, маленький навигатор GPS. Достаточно нажать на кнопку, и вся полиция бросится на помощь, зная точно, вплоть до метра, ее местонахождение в данный момент.

— Я выясню, кто ты, маньяк, — пробормотала Анита. — Мы с тобой непременно встретимся.

Она проглотила слюну.

— Я еще посмотрю тебе в глаза, — процедила сквозь зубы. — Уже скоро.

Сейчас, однако, она устала. Надо выспаться. Анита выкрутила очередной лист из довоенной машинки, снова скомкала и швырнула в корзину. Выключила компьютер с базами данных маньяков, известных полиции. Все равно ни один из них не был похож на «похитителя женщин».

Интересно, что он с ними делает? Убивает? Насилует? Истязает? Съедает? Ни одного тела не найдено. Десятки женщин, похищенных в полутора десятках городов. Свидетели упоминают какой-то пикап. Номера, конечно, каждый раз проверялись — и всегда оказывалось, что они украдены на ближайшей к месту преступления стоянке. Теперь вору и в отвертке-то уже нет нужды: после введения нового порядка установки номеров преступник может снять его с любой машины вообще без труда. Ни одного тела не найдено.