Читаем Подвал полностью

- Это Джад с Ларри, - сказала она и открыла дверь.

- Не показывался? - спросил Джад.

Донна покачала головой:

- Нет. А как ваши успехи?

- Недурны.

- И еще как недурны! - заявил Ларри. - Мы пробрались туда тихонько, как тати, и так же удалились, прихватив с собой вот это, - oн помахал книгой в кожаном переплете. - Это - дневник Лили Торн. Написанный ею лично. Боже мой, какая находка! - oн подошел к кровати и сел рядом с Сэнди. - Ну а как прошел твой день, божья коровка?

Донна повернулась к Джаду:

- Нашли костюм зверя?

- Нет.

- А тело Мэри Зиглер?

- Тоже не видели. Хотя там было несколько мест, которые мы не проверяли.

- Что, кто-то вернулся и спугнул вас?

- Нет. В одной из комнат уже кто-то был, а проверить подвал мы не смогли - там горел свет.

- То есть, в доме кто-то был?

- Судя по всему, этих «кого-то» там было несколько.

- Значит, это были Мэгги, Аксель и Вик, - сказала она.

- И двое из них в это время были заняты экскурсией по Дому Зверя.

- Так кто же был в доме?

- Думаю, Аксель. И, по крайней мере, еще двое.

- Но кто они?

- Я не знаю.

- Звучит жутковато.

- Да я и сам был не рад.

Они присели на кровать Джада.

- Ну и как вам домик? - спросила Донна.

Рассказ Джада она слушала, затаив дыхание, заинтригованная историей о голубых лампах, гостиной с кучей подушек, и ванной со странными ручками. Но больше всего ее поразило описание спальни.

- Вот уж от Мэгги Катч не ожидала. И Хапсон! Для таких игр этот хмырь староват. Я вообще не могу представить себе их, занимающихся любовью, а уж тем более под зеркалами. Хотя, все эти цепи и кожа… Я сразу подумала, что он скрытый садист. Видел его лицо, когда он подошел к Мэри Зиглер с ремнем?

Джад кивнул:

- Мне всегда казалось, что у них не все дома. Я имею в виду, как можно быть нормальными людьми, наживаясь на таком месте, как Дом Зверя?

2.

Не считая получасовой поездки к холму утром, весь день они провели в двенадцатом домике. Ларри прочел дневник менее чем за час, время от времени недоверчиво покачивая головой и что-то бормоча. Сэнди смотрела телевизор. Донна с Джадом сидели у окна.

В половине пятого Донна решила проверить, как там ее машина, и все четверо отправились к станции «Шеврон». Там Донна обнаружила свой синий «Мэверик», припаркованный возле гаража рядом с еще тремя другими автомобилями.

- Бьюсь об заклад, он его еще даже не касался, - сказала она.

Джад подошел с ней к офису, где костлявый механик беседовал с кем-то по телефону. Они подождали снаружи, пока он не закончит.

- Все готово, леди, - сказал он, выходя.

- Правда? - удивленно спросила Донна.

- Конечно. Радиатор нам привезли около полудня, - oн обогнал их, подошел к автомобилю и поднял капот. - Вон он. Я проверял - работает чудненько.

Они вернулись в офис. Он выдал ей квитанцию, с указанием цены за детали и проделанную работу.

- Будете расплачиваться наличными или картой?

- Картой.

Она открыла сумочку в поисках кредитки.

- Где вы остановились? - спросил он.

- Сняли номер в «Милости просим!».

- Я так и думал. Больше-то и негде, - oн взял кредитную карту. - Я так и сказал типу, что вас разыскивал.

Эти слова были как обухом по голове. Она смотрела на мужчину, не веря своим ушам, пока Джад не взял ее за локоть.

- Что?!! - спросила она.

- Какой-то парень прикатил на «Роллс-ройсе» 76-го года и сказал, что узнал вашу машину. Он вас еще не нашел?

Она покачала головой.

- Вы всегда вот так просто выдаете информацию о своих клиентах? - спросил Джад.

- Да нет…- eго глаза сузились. - А у вас что, какие-то проблемы?

- Нет, - сказал Джад. - А вот у тебя - могут быть.

Механик вернул Донне кредитку и передал чек, чтобы она расписалась. Медленно повернулся к Джаду:

- Чешите отсюда, мистер, не то такого подсрачника дам, что вы отсюда полетите аж до самого Фресно.

- Заткнись! - рявкнула Донна ему прямо в лицо. - Какое ты право имел говорить этому человеку что-то… что-то… про меня?

- Черт, леди, я ничего ему и не говорил. Он знал ваше имя. Он хотел вас найти. Я ж и говорю - тут только и есть, что мотель «Милости просим!». Он бы вас и так нашел, - механик окинул Джада суровым взглядом, а затем снова посмотрел на Донну. - Коли решили бросить муженька, леди, то глядите в оба.

Он ухмыльнулся и зашагал прочь.

- Пойдем отсюда! - крикнула Донна дочке и Ларри.

Они стояли на другой стороне улицы, рассматривая витрины. Прежде чем они подошли, Донна сказала Джаду:

- Я не хочу, чтобы Сэнди об этом узнала, ладно?

- Если она будет знать, то и вести себя будет осторожнее.

- Она ужасно боится этого человека. И после того, что ей уже довелось пережить сегодня…

- Ладно, мы не будем ничего ей говорить. Но придется быть начеку. Особенно - когда вернемся в мотель.

Донна взяла его за руку, и в его глазах увидела уверенность. Сэнди и Ларри она встретила улыбкой.

- Чудо из чудес, - сказала она. - Машину починили.

3.

На обратном пути к «Милости просим!» Донна высматривала «Роллс-ройсы», но ни одного не заметила. На стоянке «Роллса» тоже не оказалось.

- Припаркуемся прямо возле вашего коттеджа, - сказал Джад.