Читаем Плутос полностью

Доносчик

Не страшное ли это издевательство?Глумитесь вы! А что хотите делать здесь –О том молчок! Уж видно, что не доброе!

Карион

Да, для тебя недоброе! Ты так и знай.

Доносчик

(принюхивается)

Клянусь, за мой вы счет хотите пир задать!

Карион

И вправду так! А ты, с твоим свидетелем,Хоть лопните – ни крошки не получите.

Доносчик

Вы отпираетесь? Мерзавцы! ЖаритсяТам, в доме, мясо, рыба там навалена.

(Нюхает.)

Ю-хю, ю-хю, ю-хю, ю-хю, ю-хю, ю-хю…

Карион

Ну, чем, проклятый, пахнет?

Честный

Пахнет холодом, –Ведь он закутан в этот плащ изодранный.

Доносчик

О Зевс, о боги! НепереносимыеТерплю от них обиды! О, как горестно,Что я, примерный гражданин, страдаю так!

Честный

Ты – гражданин примерный?

Доносчик

Как никто другой!

Честный

Ответь тогда мне на вопросы.

Доносчик

Что тебе?

Честный

Ты земледелец?

Доносчик

Разве я с ума сошел?

Честный

Тогда купец?

Доносчик

Прикидываюсь им порой.

Честный

Что ж? Ремеслу учился ты?

Доносчик

Клянусь, что нет!

Честный

Так чем живешь ты, ничего не делая?

Доносчик

О всех делах – и частных и общественных –Забочусь я.

Честный

Ты? А зачем?

Доносчик

Так хочется!

Честный

Так в чем твоя примерность? Ненавидимый,Суешься ты, грабитель, не в свои дела!

Доносчик

Ах ты, глупыш! Не должен ли заботитьсяПо мере сил я о своем отечестве?

Честный

Соваться всюду – значит ли заботиться?

Доносчик

Да! Помогать законам установленнымИ преграждать пути их нарушителям!

Честный

Не для того ли судьи в нашем городеНарочно избраны?

Доносчик

А обвинитель кто?

Честный

Кто пожелает.

Доносчик

Ну, так я – желающий!Настолько благо города мне дорого.

Честный

Плохого же имеет он защитника!Скажи: что ж ты не хочешь жить в спокойствииИ без забот?

Доносчик

Такая жизнь – собачья жизнь,Раз мы ее проводим не в занятиях.

Честный

И ты не переменишься?

Доносчик

Хоть золотомМеня осыпь и молока дай птичьего!

Карион

Снимай же плащ скорей!

Честный

Тебе ведь сказано!

Карион

И башмаки!

Честный

Тебе все это сказано!

Доносчик

А ну-ка, пусть ко мне из вас подступитсяКто пожелает!

Карион

(силой раздевает его)

Ну, так я – желающий!

Доносчик

О горе мне! Средь бела дня ограблен я!

Карион

Что, будешь жить, в дела чужие путаясь?

Доносчик

(своему свидетелю)

Ты видишь? Я беру тебя в свидетели!

Свидетель убегает.


Карион

Но удирает, погляди, свидетель твой!

Доносчик

Попался я один! Увы!

Карион

(бьет его)

Кричишь теперь?

Доносчик

Увы, увы, увы!

Карион

(Честному)

Дай мне твой рваный плащ,Чтоб облачить им этого доносчика!

Честный

Нет, плащ мой посвящен давно уж Плутосу.

Карион

Для дара места лучше и не сыщется,Чем возложить на вора и грабителя!А Плутоса плащом украсим праздничным.
Перейти на страницу:

Все книги серии Аристофан. Комедии в двух томах

Похожие книги

Тесей
Тесей

Эта книга после опубликованного в 2022 г. «Геракла» продолжает серию «Боги и герои Древней Греции» и посвящена остальным знаменитым героям- истребителям чудовищ Персею, Беллерофонту, Мелеагру и Тесею. Вторым по известности героем Эллады после безмерно могучего Геракла, был Тесей — обычный человек, но он быстр и ловок, искусен в борьбе, осторожен и вдумчив и потому всегда побеждает могучих разбойников и страшных чудовищ. Завидуя славе Геракла, Тесей всю жизнь пытается хоть в чем-то его превзойти и становится не только истребителем чудовищ, но и царем- реформатором, учредителем государства с центром в Афинах, новых законов и праздников. В личной жизни Тесей не был счастлив, а брак с Федрой, влюбившейся в его сына Ипполита от Амазонки, становится для всех трагедией, которая описана у многих писателей. Афинские граждане за страдания во время войны, вызванной похищением Елены Прекрасной Тесеем, изгоняют его остракизмом, и он, отвергнутый людьми и богами, бесславно погибает, упав со скалы.

Андре Жид , Сергей Быльцов , Диана Ва-Шаль , Алексей Валерьевич Рябинин

Классическая проза / Прочее / Античная литература / Фантастика / Фантастика: прочее