Читаем Пластиковый океан полностью

Он открывал электронные письма и читал их одно за другим, записывая всю информацию и пытаясь найти зацепку. Пробовал снова и снова, разные методы. Всякий раз, когда сигарета догорала, зажигал новую, но не делал затяжек.

Вскоре наступило утро. Чэнь Янь расстелил на столе бумагу для записи и анализа данных. Он совсем не чувствовал сонливости, напротив, стал более энергичным. Просто наслаждался этим процессом и чувствовал себя комфортно, как будто долго находился в темном углу и вдруг снова увидел солнечный свет.

В письме было не так уж много информации, зато возможностей бесчисленное множество. Чэнь Янь продолжал совершать ошибки, но расстраивался все меньше. Каждый раз, когда вы допускаете ошибку, она освещает путь к окончательному ответу.

Наконец он написал на бумаге ряд цифр, и сознание подсказало ему, что это и есть ответ. Он потянулся, затушил сигарету, допил оставшийся на ночь кофе и, выполнив этот небольшой ритуал, встал из-за компьютера. За окном уже забрезжил рассвет, холодный кофе плескался в пустом желудке. Внезапно в пояснице случился спазм, из-за которого пришлось улечься прямо на подоконнике, не смея вздохнуть.

Через некоторое время живот прошел, и Чэнь Янь сказал себе: «О, я старею, даже день не могу голодать».

Он оставил ряд цифр на столе и вышел из дома, впервые за несколько дней. Прожив некоторое время в квартире Ли Шили, он все еще не знал, что происходит вокруг, а потому взял мобильник и уставился на онлайн-карту, полагаясь на навигацию, чтобы найти место, где можно перекусить. Он потыкал в экран. Приходилось передвигать ноги, но выражение его лица было таким же, как за компьютером. Все, как раньше.

Поев и выпив, Чэнь Янь вернулся, убрал со стола, закурил, приготовил кофе и приготовился работать всю ночь. Нужно расшифровать цепочку цифр.

Это числа – координаты или, скажем, номер библиотечного формуляра?

В кино всегда так. Однако что касается координат, то GPS и так отправил информацию о местоположении, а посреди Тихого океана библиотеки нет.

Он ввел строку цифр в поисковую систему, решив посмотреть, что сможет найти.

Менее чем за секунду поисковая система продемонстрировала результаты: «Номер телефона, местонахождение, Нью-Йорк, США».

Ответ пришел так быстро, что Чэнь Янь не захотел в него верить. Его боевой дух был на пике, но казалось, будто он промахнулся и упал со скалы.

Потому набрал номер, но не позвонил. Надо сказать Ли Шили? В конце концов, это как-то связано с «Циндао», а это его проект.

Он колебался секунд пять, затем покачал головой: забудь, он не в силах больше ждать. Ему не терпелось узнать, кто ответит на звонок и что за всем этим стоит.

Когда Чэнь Янь позвонил, он забыл, что Нью-Йорк находится на другом конце света, а разница во времени составляет двенадцать часов.

Трубку подняли молниеносно, как будто кто-то ждал у телефона.

– Кто вы? Откуда вы узнали этот номер телефона? – обеспокоенно спросил человек на том конце. Казалось, он ждал уже давно.

Он говорил очень быстро, все еще на невнятном американском английском, и Чэнь Яню потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он имеет в виду.

– Алло? – позвал мужчина.

– А это чей телефон? – спросил Чэнь Янь по-английски. Он мог без проблем читать английскую классику, но все равно немного нервничал, поскольку впервые разговаривал с американцем.

– Скажите мне, откуда вам позвонили? Кто вы?

– Подождите, давайте медленно, мой… мой английский… не очень хорош, – попросил Чэнь Янь.

На другом конце телефона на мгновение воцарилась тишина, и Чэнь Янь услышал щелканье клавиш.

– Чэнь Янь. – Собеседник отчеканил его имя. – Двадцать девять лет, степень Шаньдунского технологического университета, специальность – молекулярная биология…

Чэнь Яня шокировало, что собеседник так быстро нашел его информацию, и он повесил трубку. Может, это ловушка? Кто это? Хакер?

Зазвонил телефон, и Чэнь Янь так испугался, что чуть не уронил трубку на землю. Потом взял ее, и это снова оказался американец.

– Алло! – Чэнь Янь изо всех сил старался говорить спокойно.

– Знаешь, я могу узнать о тебе все.

– Послушайте, я не хотел ничего плохого. – Чэнь Янь развел руками, хотя собеседник не мог видеть его жесты. – Я получил этот номер телефона случайно. Ну, не совсем случайно. Это была серия сообщений с координатами GPS. Интервалы в виде азбуки Морзе, при дешифровке получился ваш номер.

Собеседник снова замолчал и снова застучал по клавишам.

Мгновение спустя он сказал:

– Я проверил вас и считаю, что мы с вами никогда раньше не взаимодействовали. – Затем Чэнь Янь услышал, как человек на другом конце телефона пробормотал: – Азбука Морзе, вот придурок, ты, должно быть, достаточно повеселился.

– Теперь мы можем назвать друг другу наши имена. Меня зовут Чэнь Янь. Но вы уже это знаете.

– Энди Райли.

– Это сигнал бедствия?

– Да, я не знаю, в какие неприятности вляпался мой придурочный напарник, – фыркнул Энди. – Я не получал от него известий уже неделю и думал, что он отправился на тот свет!

– Но продолжали ждать у телефона.

– И где этот кретин?