Читаем Песни (сборник) полностью

Девяносто дней и девяносто ночейГолова чересчур тяжела для этих плечей.Набраться смелости, сказать себе: «Стоп!»Ты можешь аплодировать одной рукойВот так – хоп-хоп-хоп!Аригато, мама-сан,Никто, нигде и ничейВесенний ветер,Девяносто дней и девяносто ночей.Я хотел слышать музыку, и вот я здесь во плоти,Остановите электричку, мне нужно сойтиНа полустанке, средь бескрайних полей,Забросить телефон за плечоИ сказать себе: «Хей-хей-хей!»Я был запутанный в ветках, жил буксуя в слезах,Но линия горизонта в моих глазах.Благо династии, ай гори-полыхай,Я иду с деревянным клинком,Я скажу тебе: «Хай-хай-хай».Аригато, мама-сан,Никто, нигде и ничейВесенний ветер,Девяносто дней и девяносто ночейВесенний ветер,Сорок раз по девяносто дней и девяносто ночей.

Акуна матата

Акуна матата,Акуна матата,Самое время говорить цитатами из Диснея.Акуна матата,Значит «все в порядке».Нет проблемы, а если есть, то бог с нею.Но перед тем, как это судноОпустится на дно,Я хотел бы сказать тебе одно:Акуна матата,Как говорят на суахили,Акуна матата,У тебя есть выбор: или – или.Или радикально изменить свои пути,Или – что более вероятно – немедленно уйти.Акуна матата,Ты не ветер, а я не флюгер.Будь это сон, я бы представился: «Freddy Krueger».Но наяву все гуманнее, чем во сне,Дверной проем находится в этой стороне.Все суета сует и всяческая суета,Но даже суета бывает та или не та.Мне приятно делать гостям приятно,Но какая именно часть слова «уйти»Тебе непонятна?Акуна матата,Ни дюйма, ни сантиметра.Акуна матата, baby,Попутного ветра.Arrivederci, buenas noches, в добрый час.Мне будет приятно увидеться еще раз.

Слово Паисия Пчельника

Что ты печально стоишь на своих каблуках?Лучше бы ты, как тигрица на джипеС подледной базукой в руках,В жутких тропических зарослях ельникаС древней молитвою Паисия Пчельника.Что ты рыдаешь, размазав паленую тушь?Лучше б ты пересекала в собачьей упряжке плато ГиндукушИли б тихо мурлыкала про Москву и Сокольники,Выпивая с шаманами в «Золотом треугольнике».Слушай, сестра,Брось пресмыкаться в юдоли.Скажи «Прощай»Концепции бабьей доли.Как молвил Паисий, иные грядут времена –Когда муж превратится в орнаментИ всем будет править жена.А старцам открыта книга будущих дней,Старец – он слышит ушами сердца молчание древних камней.Так что начни сейчас, не жди понедельника,Правь этим миром по слову Паисия Пчельника.

Девушка с веслом

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия