Читаем Парадиз полностью

— Их планета, — говорит он, — очень далеко — в нескольких миллиардах световых лет, в тысячах галактик от нас; поэтому даже в самом мощном гиперпрыжке им предстоит путешествие длительностью в несколько лет; учитывая, что их технологии опережают наши на несколько тысяч лет. — Отец заметил моё недоумение. — Ничего не понятно, да? Ладно. Но, в общем, в состоянии анабиоза, время для них пролетит очень даже быстро. Их мир так далёк, что они с небольшим шансом могут попасть в альтернативные вселенные; хотя, попасть в похожую вселенную шанс очень большой. — Он сделал паузу, а потом резко спохватился: — А, кстати! — Пошарившись в кармане, он передал мне маленький документ с пластиковой обложкой. — Вот, возьми, вдруг пригодится.

Я взяла документ в руки, отец потрепал меня по волосам, как он всегда делал всю мою жизнь; обычно, меня это дико раздражало, но на этот раз я не стала огрызаться, а стоически перетерпела. Он всё ещё мнил меня маленькой. Масла подливало в огонь ещё то, что он был выше меня всего чуть-чуть — на десять-двадцать сантиметров, может быть. Жаль, но вырасти выше я уже не смогу.

— Бильге, — начал он, после недолгого молчания, — можно с тобой поговорить наедине? Из-за всех этих поездок, я долго не мог найти для этого времени.

— Пап, я… прости, что я не вернулась домой.

— Не важно — я хочу поговорить о другом. Пойдём со мной. — Он двинулся подальше от толпы в сторону холма.

Когда мы отошли на достаточное расстояние, чтобы нас никто не услышал, папа продолжил разговор:

— Послушай меня внимательно, Бильге. Пусть мы уже и выиграли войну против интерфекторцев, что было очень неожиданно для меня, я всё же хочу тебя предупредить. Это не последняя война, которую мы должны выиграть. Ты знаешь, что интерфекторцы — это была лишь сторонняя проблема. Настоящая проблема ещё впереди.

— Ты говоришь о… — начала я.

— Я говорю о Союзе Райли, — перебил меня отец. — И я на сто процентов уверен в том, что всё это — часть нашего с тобой плана. Ты избавляешься от интерфекторцев в одной реальности, а тем самым мы перехватываем инициативу в нашей, другой реальности. Земля сейчас в состоянии гражданской войны — нужно лишь подобрать момент, когда она будет достаточно уязвима. Все вокруг нас — враги; только на правительство Хакензе мы можем рассчитывать. Я дал им достаточно оружия для того, чтобы напасть на Землю; а так же, у нас есть ты — избранная. Если ты действительно смогла победить этих самых… нортлунгов, которых мы называем «интерфекторцами», ты наверняка сможешь помочь нам в войне и с такой вошью, как AUR. Пусть, возможно, керехане помогли нам технологиями в той войне, у тебя всё же есть способность.

Глупо. Он надеялся на мою способность, несмотря на то, что пришелец ему объяснил её суть. Нихрена ему моя способность не поможет. И всё же я не стала с ним об этом спорить.

— Папа, ты говоришь об очень серьёзном шаге.

— Естественно, это серьёзный шаг. Это шаг, который стоил нам сотню реальностей. Теперь мы близки к тому, чтобы окончательно победить любое сопротивление на Земле и установить абсолютный контроль над землянами. И ты — наше преимущество в этой войне.

Я склонила голову в угрюмом раздумье.

— Пап, я не думаю, что это сработает. У тебя здесь слишком мало союзников. Просто признай, что ты проиграл.

— Не неси чепухи. Я — комиссар AUR; солдаты уже за меня, Чандра Бехл — за меня. Всё местное правительство подчиняется Альянсу — они тоже будут за меня. Наверняка у тебя тоже есть какие-то связи здесь. Что насчёт этого рыжего кота, Кусрама?

Я попыталась вспомнить, о чём говорил Кусрам тогда, во время поездки в посольство.

— У него отец баллотируется в президенты. Может даже выиграет на выборах.

— Вот и отлично, давай я с ним поговорю, и я всё устрою; и победу его отца на выборах обеспечу. Затем нам нужно будет, конечно же, придумать для жителей Хакензе причину напасть на Землю. Пожалуй, мы устроим теракт и обставим это как агрессию со стороны AUR.

Предложение отца меня насторожило.

— Погодь, теракт? Типа, как наш куратор Рен чуть не устроил?

— Рен? О ком это ты? — Отец немного подумал, а затем продолжил: — Ах, да, вспомнил! Это ведь его доставили на Землю для суда? Точно, точно! Он, кажется, грозился устроить здесь пальбу вокруг посольства, да?

— Да, мне пришлось его остановить. Мне сказали, что это могло привести к войне.

— Ха! Кто тебе это сказал?

— Кусрам.

— Наивный мальчик, значит. Для целой войны, перестрелять пару людей вокруг посольства — недостаточно. Тут нужно что-то посерьёзнее. Нужно больше тысячи жертв.

— Пап, что-то я начинаю сомневаться. Это слишком, даже для меня.

— Да не бойся, убьём тысячу людей, да и всё — делов-то.

Я просто охренела от слов отца.

— Нет! Я не буду!

— Ну, ты чего? Альянс столько работал, несколько поколений нашей династии трудилось над тем, чтобы наконец-то установить единое, структурированное правительство на всей планете. И ты вот так это всё бросишь?

— Меня это не касается.

Я попыталась уйти, но папа больно схватил меня за руку.

— Ну, Бильге, пожалуйста, сделай это. Ради меня.

— Отпусти мою руку! — закричала я.