Читаем Особняк полностью

Шон взял два высоких стакана с барной стойки. Панель закрылась, когда он повернулся к холодильнику и подставил стаканы под желоб. Из него посыпался лед, заполнив стаканы на четверть. Шон поставил их на стол и снова повернулся к холодильнику, чтобы достать банку диетической колы и бутылку воды. Он передал содовую Билли – тот благодарно кивнул.

– Может, не будем поливать друг друга грязью? – сказал Шон и налил содовую в стакан.

Билли закусил губу и снова кивнул.

– Ага. Извини. Я стараюсь, правда стараюсь.

– Я тоже, – сказал Шон. – Это так странно. И все же забавный трюк с перехватом управления. Полагаю, это значит, что она больше не спит?

– Нет, – ответил Билли. – Она в режиме гибернации на том уровне, который ты для нее установил: освещение, отопление и все остальное, например доступ к твоему волшебному буфету. И на этом все.

Билли взял стакан с диетической колой. Стол оказался прочным и крепко сбитым. Такую дверь можно найти только в старых зданиях или в домах современных богатеев. Даже несмотря на подпалины, она выглядела лучше, чем та, которую они сняли с уличного туалета, когда жили в хижине в Уиски Ран.

На Билли внезапно накатила усталость. Он засиделся прошлой ночью в «Петухе» до самого закрытия. Зачем нужно было торчать там так долго? У него раскалывалась голова. Солнце, проникающее в окно, светило слишком ярко, даже несмотря на то, что он сощурился. Билли повернулся к окну, чтобы посмотреть, нет ли штор, и как только он сделал это, окно в ответ затемнилось. Боже! Здесь что, всё стекло умное? Сколько Шон потратил на это место? От этой мысли Билли почувствовал себя еще более истощенным и понял, что отчасти это еще и потому, что он голоден. Время близилось к полудню. Нужно было просто ответить на вопрос Шона о том, почему двери не открываются, и разрешить дать ему доступ к системе. Как он мог позволить себе дать волю чувствам?

– Прости, чувак. Я просто решил повыделываться. Может, разбудишь ее и дашь мне доступ как положено?

Я не сплю, Билли.

Возможно, она не застала Билли врасплох, потому что ее голос раздавался отовсюду и ниоткуда одновременно, а может, потому, что она говорила на пару тонов тише обычного человека. Но скорее всего, Нелли не застала его врасплох, потому что он ждал этого. Билли не соврал Шону – после перехвата управления она должна была вернуться к предыдущим настройкам, но опыт взаимодействия с Нелли в сентябре встревожил его. Билли хотелось верить, что, когда они с Шоном забросили Нелли и начали работать над Eagle Logiс, он был близок к тому, чтобы запустить ее. Но после того, что Шон и его программисты сделали с Нелли, Билли не был удивлен, что она глючит. Что ж, поэтому он сейчас здесь.

– Прости, Нелли, – сказал Шон. – Я думал, ты в режиме гибернации.

Это более точное выражение, чем сон. Фраза «режим гибернации» более точно выражает мое состояние. Когда вы просите меня пойти спать, на самом деле вы говорите о том, что сами хотите пойти спать, и в то же время ожидаете, что я буду находиться в состоянии полной работоспособности. Если же вы просите меня перейти в режим гибернации, это говорит о том, что мне необходимо отключить все функции, кроме основных, чтобы сократить количество ошибок.

Шон взглянул на Билли и пошевелил бровями – такой знакомый и давно забытый жест. Он не мог припомнить, чтобы Шон делал так с тех пор, как они жили в хижине. Тот был явно доволен ответом Нелли. И все же Билли заметил, что Нелли, в сущности, так и не ответила на вопрос Шона. Она ходила вокруг да около. По словам Шона, он думал, что Нелли спит, а она перевела разговор в другое русло.

Билли заговорил:

– Вижу, ты перестала звать меня мистером Стаффордом.

Мы больше не незнакомцы.

– К тому же, – добавил Шон, – так звучит более естественно. Она почти ко всем обращается по имени. Слушай, Нелли, Билли и его жена…

Эмили. Я с нетерпением жду официального знакомства с Эмили.

«Ха, – подумал Билли. – Интересный поворот. Значит, официальное знакомство. Получается, Нелли проснулась во всем особняке?»

– Хорошо. Да, Эмили и Билли, – продолжил Шон, – будут здесь жить. Пожалуйста, дай Эмили доступ Шестого Дня.

– Доступ Шестого Дня? – Билли сделал еще один глоток диетической колы, а затем поставил стакан на стол.

Шон кивнул, взял бутылку с водой и открутил крышку, чтобы залить ею лед в своем стакане.

– Одна из функций, которую мы добавили. Только подумай об этом: предположим, курьер должен привезти для тебя посылку, и ты хочешь, чтобы Нелли открыла ему гаражную дверь, но не пускала его в дом и не позволяла трогать твою коллекцию пластинок.

Билли окинул взглядом комнату.