Читаем Океан на двоих полностью

Я закрыла зонт и не мешала воде литься на мои короткие волосы, стекать по лбу, по шее.

– Подними голову! – сказала Агата.

Я зажмурилась и подставила лицо небу. Футболка промокла насквозь, дождь был теплый, пропитанный летом, вода текла по векам, по щекам, по губам, я почувствовала, как рыдание образовалось где-то в животе, поднялось к горлу и вырвалось в ливень.

Воздух прохладнее, чем вчера, и я дрожу, выходя из океана.

– Добрый день, месье! – кричу я другу чаек.

– Да пошла ты! – любезно отвечает он.

Тогда

Март, 1995

Эмма – 14 лет

Я получила предупреждение. Это со мной впервые, обычно я коллекционирую похвалы. Учителя считают, что я отлыниваю, говорят, мне нужен электрошок, чтобы я снова принялась за работу. Какая бредовая идея: если бы пуля в ноге мотивировала, все бы хромали. Меня даже вызывала директриса, она хотела понять, в чем дело, ведь раньше я всегда была хорошей ученицей. В кабинете была мама, она встала на мою защиту, объяснила проблему сложной обстановкой дома и обещала, что я буду стараться. Я тоже обещала, надеясь, что будет проще сдержать обещания, данные другим, чем самой себе, ведь себе я даю обещание каждый вечер и каждое утро нарушаю его.

Стефани, Марион и Николя ждали меня в коридоре, чтобы вместе пойти на урок. Когда я начала с ними дружить, Марго перестала со мной разговаривать. Она утверждает, что я изменилась. Она ревнует: теперь, когда я не первая в классе подлиза, у меня больше друзей, чем когда-либо. Меня пригласили на вечеринку к Арно в субботу вечером, и я очень хочу пойти.

Мама припарковалась перед школой. Мне кажется это странным, ведь обычно я езжу автобусом. Но она не везет меня домой, а ведет в бар у церкви. Как только мы садимся, она спрашивает, сержусь ли я на нее.