Читаем Один день (СИ) полностью

— Доберемся до Душейна, там и пожуем, окей?

— Ээ… Юнхо, мне очень неловко, но у меня с собой только пять-семь долларов.

— Об этом не беспокойся. Ты ведь именинник.

— Так нельзя.

— Тебе не восемнадцать, а восемьдесят, — усмехнулся Юнхо. — Зануда.

— Когда мы вернемся в Рузвельт, я все отдам.

— По рукам, — кивнул парень.

С минуту они ехали молча. Юнхо взялся крутить ручку радио, салон наполнился гудением и посвистыванием.

— А куда мы так торопимся? — Джеджун с опаской заметил, что тот управляет авто одной рукой на скорости под сотню, при этом часто отвлекается на настройку музыки.

— Слыхал про кинопаркинг?

— Это типа кино на открытом воздухе?

— Оно самое, — кивнул Юнхо. — В Душейне есть такое. Паршивое, но отдохнуть можно. Да и хотдоги у них такие, что пальчики оближешь. Устроим тебе мини-вечеринку.

Джеджун почувствовал смятение — ради него этот парень мчится так, будто у них где-то запрятана наркота, а по пятам следуют копы.

— Орландо, это ведь Флорида?

— Угу.

— Далеко. Откуда ты так хорошо знаешь дорогу и местные города?

— Когда мне было восемь, отец взял меня с собой в Вегас. Потом мы добрались до океана.

— Ты вспомнил дорогу?!

— Запомнил, — поправил его Юнхо. — Не ну, я сверяюсь с картой, конечно же. Если так подумать, тот кинотеатр мог уже закрыться… но все равно проверим.

Оба вздрогнули, когда салон внезапно залила музыка. Юнхо тут же взялся за ручку регулятора громкости, та щелкала и прокручивалась. Парень ругался сквозь зубы, но бит продолжал оглушительно стучать по ушам. В конце концов, он громыхнул кулаком.

— Эта машина, наверное, ровесница твоей бабушке.

— Она еще в гражданскую колесила. Блядь, заткнись уже!

Дже дождался, когда водила возьмется за руль обеими руками, входя в поворот, без особой надежды покрутил. И музыка стихла. Юнхо ревностно засопел.

— Я ей масло меняю, а она… У тебя, кажись, подход к машинам.

— Не думаю. Я даже водить не умею.

— Шутишь?!

Джеджун отрицательно покачал головой. Юнхо присвистнул в изумлении. Он не знал ни одного человека, который не имел бы прав. И знал кучу, кто гонял без документов.

— Не курит, не гоняет… поди еще не пьешь? — и снова парень отрицательно тряхнул волосами. — Господи, как скучно быть тобой. Не, ты молодец, Дже. Могу же я так к тебе обращаться?

— Да.

Вдалеке сверкнул фарами грузовик. А когда оказался вблизи, осветил салон ярким белым светом. И тут только Джеджун заметил рисунок на руке парня, убегающий под удлиненный рукав растянутой темно-зеленой футболки.

— У тебя тату?

— Ага, — Юнхо отпустил руль вовсе, чтобы задрать рукав.

— Красивая, — Дже, впрочем, не очень хорошо рассмотрел рисунок. — Что она означает?

— То, что лучше ползти домой, если напился до чертиков, а не искать приключения в сомнительном районе.

— Жалеешь?

— Нет. Сто раз пытался вспомнить подвал, где набивал ее, ничего. Потом проверился на СПИД и успокоился. Телкам опять же нравится.

Джеджун подавил желание рассмотреть его руку ближе.

— Лет в пятнадцать я думать сделать на лопатке. Меня отговорила тетя, ее старший сын вернулся из армии и рассказывал, какое отношение там было к разукрашенным парням.

— А что у вас с этим так серьезно?

— Да. Корея — консервативная страна, где татуировки прочно ассоциируются с мафией. Поэтому сделав глупость в юности, можно сильно пожалеть в дальнейшем.

— Фи, как скучно. Ты, получается, хотел служить?

— Мое желание бы и не спросили. Каждый мужчина должен отдать долг родине, без этого ни поступить в нормальный вуз, ни работу не найти приличную.

— Фига ты продуманный. Я никогда не думал об учебе.

— Чем ты занимаешься? — Дже никак не мог обрисовать образ Юнхо, какой-то он был… словно бы пустой. — Учишься?

— Нет. Кое-как закончил школу и забил.

— Работаешь?

— Нет, — поймав удивленный взгляд Джеджуна, он поправился. — Сейчас нет. А так у отца была автомастерская, я крутился там. Сейчас взял передышку и поехал колесить по стране.

— Путешествовать — здорово.

— Да.

Огромный экран погас на самом интересном месте, что, видимо, по задумке режиссера должно было впечатлить зрителя. Юнхо хмыкнул, мол, сейчас нужно приготовиться и ни в коем случае не вздрогнуть в испуге. И точно, через секунду динамик взорвался воплем актрисы, трансляция картинки возобновилась. Джеджун чуть кусок пиццы не выронил, вжался в спинку сидения. Его щеки залил румянец, ведь парень рядом сидел спокойный и весь из себя классный, а он, Дже, весь фильм ерзал и прятался за стакан с газировкой. Вот поэтому он и не смотрел ужасы. Только сейчас делать было нечего, ибо приехали в кинотеатр они уже поздно. И выбирать пришлось из идиотской подростковой комедии, романтической лабуды про любовь до гроба и ужастика о проклятом доме.

— Сейчас окажется, что призрак никуда не делся, — прокомментировал Юнхо, едва ли не зевая. — Как предсказуемо.

Проверещав еще с пару мгновений динамик замолк, а через секунду FM-частота потеряла сигнал и вновь зашумела — фильм закончился. Юнхо выключил радио и повернулся к спутнику.

— Ну, весело было?

— Пару раз я хотел сбежать, — честно признался Дже.

— Испугался что ли?