Читаем Один день (СИ) полностью

С обеих сторон от дороги стояли двухэтажные дома с облупившимися боками, окна в них практически всегда были закрыты, чтобы не пускать внутрь изнуряющий зной. Заборы зачем-то огораживали кактусы во дворе от их собратьев в канавах. Американцы были слишком ленивы, чтобы выращивать овощи для стола, считая, что проще купить их, чем ковыряться в земле. Хотя, зачем им морковка, когда на четыре с лишним тысячи человек в городишке было аж четыре ресторана быстрого питания. Жилые дома сменились заброшенными развалюхами с заколоченными окнами и дверями. Впрочем, проторенные тропки к ним говорили о том, что пустыми они не стояли. На кактусах там висели презервативы, а под ними сверкали на солнце жестянки из-под пива и коктейлей.

Громко стрекотали кузнечики в пожелтевшей траве, многие из них выскакивали на дорогу. Так же как и ящерицы. Джеджун шел, понуро опустив голову, с каждым шагом рюкзак становился все тяжелее. До дома было еще далеко, примерно полмили. Вздохнув, Дже вытер капельки пота, выступившие над верхней губой, тыльной стороной ладони. Мимо промчался пикап, полный улюлюкающих малолеток. Наверное, поехали в Уолморт, подумал Джеджун, поправляя лямки на плечах. Кроме огромного супермаркета в округе не было развлечений, ближайший торговый центр с кинотеатром был в шестидесяти милях. Хотя, ему было плевать, он уже свыкся с мыслью, что подохнет от скуки в своем подобии комнаты.

Размышляя о своей идиотской, с какой бы стороны ни посмотреть, жизни, парень добрался до остановки. Если свернуть направо, то через пятнадцать минут он будет дома. Только так подумал, как послышался шелест шин. Джеджун почувствовал неладное, оглянулся. В этот момент рядом затормозила развалюха.

— Эй, ты почему меня не дождался? — папаша лихо облокотился на опущенное стекло.

— Ты никогда за мной не заезжал.

— А сегодня вот решил! Погнали, пожрем где-нибудь. Все-таки у тебя день рождения.

— У меня много уроков, я лучше пойду.

— Да садись ты, — с досадой протянул отец. — Завтра я уезжаю.

Джеджун решил, что не отделается так просто от упрямца, обошел машину и забрался на пассажирское сидение.

— Надолго?

— Недели на две.

Дже еле сдержал вздох облегчения. Не то чтобы он не ладил с отцом. Это было бы слишком мягким словом. Он его ненавидел. И, кажется, нелюбовь у них была взаимная.

— Опять шахта?

— А что еще? В этом гребаном штате либо киркой машешь, либо нефтедоллары считаешь.

— Либо валяешься перед телеком и пропиваешь пособие, — проворчал Дже, тут же схлопотал весьма болезненный подзатыльник.

Стиснув зубы, Дже промолчал, хоть было стыдно за слабоволие и унижение. Папаша молчал несколько минут.

— Я стараюсь для нас обоих.

— Не начинай.

— Здесь лучше, чем в Корее! — рявкнул мужчина.

— Для тебя.

— И для тебя тоже! Ты получишь нормальное образование.

— Там тоже хорошие колледжи.

— Почему ты всегда со мной споришь?

Джеджун потер пальцами глаза.

— Это ты меня не слушаешь, не считаешься с моим мнением, — сказал он как можно спокойнее. — Я не хотел сюда ехать. Мы здесь чужие, никому не нужные голодранцы. О каком образовании ты говоришь, если меня едва приняли в эту деревенскую школу, где физику и английскую литературу преподает биолог?!

— Мы справимся.

— У тебя даже работы нормальной нет. Еще одна проверка, и в пособии нам откажут.

— Заткнись! Ты как твоя мать! Слишком труслив! Всю жизнь бы сидел в этом болоте Гурьонг, боясь носа высунуть наружу.

Джеджун не хотел продолжать спор, поэтому отвернулся и уставился в окно на проносящиеся мимо сухие кустарники. Через пару минут из-за холма показалась огромная буква M. Местный макдональдс Дже терпеть не мог, папаша это знал, может, поэтому и выбрал для очередного прощального ужина. Старший Ким хранил молчание все то время, что заняла парковка. Как ни странно, но паркинг был забит под завязку. Будь воля Джеджуна, он бы спалил тошниловку вместе с жиробасами, наполнявшую ресторан после уроков. Наконец, отыскалось одно место на самом солнцепеке. Господин Ким дернул вверх стояночный тормоз и заглушил двигатель. Джеджун выбрался с неохотой, забросил рюкзак за спину и угрюмо поплелся к общепиту. Парень только протянул руку к ручке двери, как та распахнулась. Из приятной прохлады помещения на жару стремительно вышел молодой человек. Он слегка посторонился, пропуская Джеджуна, а тот помедлил, оборачиваясь на ходу. Незнакомец обладал высоким ростом, бронзовым загаром и… восточным разрезом глаз. Причем без двойного века, что выдавало его происхождение с потрохами. Парень тоже обернулся, почувствовав на себе пристальный взгляд, уставился на Дже. Это длилось не более пары секунд, но в то же время казалось, что они стояли на парковке целую вечность, обдуваемые сухим ветром вперемешку с пылью.

— Ну, чего встал? Пошел! — мужчина грубо толкнул сына в проем двери, не обратив внимание на причину заминки.