При зубной боли, которая сама может быть причислена к самым сильным страданиям, надо ограничиться только вином. От пищи надо сначала воздерживаться, потом употреблять ее в умеренном количестве и мягком виде, чтобы не раздражать зубы при жевании. Потом, снаружи посредством губки надо применять пар горячей воды. Нужно наложить восковую мазь, сделанную из киприна или ириса и обложить ее шерстью; голову надо покрыть. Если боль усиливается, полезнее очистить желудок; поверх нижней челюсти приложить горячие припарки, во рту держать горячую жидкость с каким-нибудь лекарством и ее чаще менять. Для этого варится корень пятилистника смешанный с вином; варится и корень белены, или в поске[55], или в смеси с вином с прибавлением небольшого количества соли, варится и кора не слишком сухого мака и корень мандрагоры, тем же способом. Эти три лекарства нужно избегать проглатывать, так как это не питье. Для такого употребления также хорошо сварить кору корня от белого тополя, смешав ее с водой, выскобленный олений рог в уксусе и котовик со смолистой сосной; также мясистую смокву в вине с медом или в уксусе и меде. Когда с ними разварилась смоква, эта жидкость процеживается. При этом обернутый шерстью зонд опускается в горячее масло и этим согревается самый зуб. Более того, даже на самый зуб накладывается что-нибудь вроде припарок. При этом лечении с кислым и сухим гранатом растирается внутренняя часть корки граната в равной дате с чернильным орехом и сосновой корой, к ним примешивается сурик; к этим растертым лекарствам прибавляется дождевая вода. Или растираются равные доли панацеи, маковых слезок, горичника, дикого винограда без семян. Или три части гальбана, четвертая часть маковых слезок. Что-нибудь из этого прикладывается к губам. Кроме этого, на верхнюю челюсть должна быть наложена восковая мазь, которую я указал выше, и сверху положена шерсть.

Некоторые намазывают на полотняный платок в растертом виде мирры, кардамона, каждого р.#.I., шафрана, пиретрума, части смоквы, каждого р.#.IV, горчицы р.#.VIII, и прикладывают к плечу той стороны, где болит зуб. Если он верхний от лопаток, если нижний, от груди, и это облегчает боль: когда стало легче, надо сейчас же снять.

Если зуб разъеден, не нужно спешить с его вырыванием, если не требуют обстоятельства. Но тогда ко всем теплым припаркам, которые предложены выше, надо добавить некоторые более сильные составы, которые облегчают боль. Таков состав Геры, который имеет: маковых слезок р.#.I., перцу p.#.II. сореи р.#.X., которые употребляются с растертым гальбаном и это средство прикладывается. Или состав Менемаха, в особенности для зубов верхней челюсти; в ней находятся шафрана p.#.I., кардамона, черной краски из благовонной смолы, части смоквы, пиретрума, каждого р.#.IV, горчицы р.#.VIII. Некоторые также смешивают: пиретрума, перца, элатерия каждого р.#.I., волокнистых квасцов, маковых слезок, дикого винограда, не обожженной серы, битума — горного дегтя, лавровых ягод, горчицы, каждого р.#.II.

Если боль заставляет вытащить зуб, то вложенные в его отверстие, освобожденное от корки семя перца, а также ягода плюща раскалывают зуб и он выпадает. Жарится шип рыбы, имеющей сплющенную форму, наши называют ее пастинаком, греки trýgon, потом перетирается и смешивается со смолой; наложенный вокруг зуба, он разрушает. Положенные в отверстие волокнистые квасцы расшатывают зуб; но их, однако, удобнее класть завернутыми в клочок шерсти, потому что таким образом охраняя зуб, облегчают боль. Эти лекарства приняты врачами, но известно из опыта деревенских врачей: когда заболел зуб, надо нарвать травы дикой мяты с ее корнями, бросить на жаровню, налить сверху воды и поставить около закутанного со всех сторон одеждой сидящего человека. Потом положить на жаровню белый булыжник так, чтобы он покрылся водой и чтобы, как выше сказано, со всех сторон закрытый человек, открытым ртом вдыхал пар. Ведь это сопровождается весьма большим потом и через рот непрерывно течет слюна. Часто гарантирует это более продолжительный срок хорошего состояния здоровья, часто годовой.

Г л а в а X. О воспалении миндалин