Читаем Не читай комменты! полностью

– Еще раз его так назовешь, и я взорву твой корабль, как только мы войдем в игру, – шутливо рычу я. Но она права. Мы не можем сидеть всю ночь. Ну, я вроде как да, а вот Ребекка нет – у нее занятия завтра утром.

– Ладно, ладно, – говорит подруга, сдаваясь и поднимая руки. – Но серьезно, если собираемся устроить неожиданный стрим, пора начинать. – Видя мои колебания, она добавляет: – Слушай, он всегда может присоединиться к нам позже.

– Я знаю, но… – Я замолкаю, снова просматривая список друзей и внутриигровой мессенджер. Беру телефон посмотреть, не прислал ли Аарон сообщение, и вспоминаю, что на самом деле у него нет моего номера. Хоть он вроде отличный парень, эту информацию я не дам. Во всяком случае, пока.

– Ладно, – вздыхаю я. – Давай кинем клич в соцсетях – и вперед.

– Ты точно готова? – уточняет Ребекка не в первый раз за сегодняшний вечер. – К еще одному стриму и общению? Я просто… я волнуюсь.

– Да, я готова. Пошли те уроды на фиг. – Я смотрю на ее экран. – А ты?

– Возможно, нет, – признается Ребекка подавленным тоном. Хотела бы я дотянуться сквозь экран и обнять ее. Эти тролли, их угрозы, нападение…Даже не представляю, каково ей, как это все изводит. Прыгать на поезд и ехать в Хобокен, чтобы посидеть в забегаловке, поздновато, поэтому ограничусь вторым по действенности вариантом.

Посею хаос во вселенной в честь подруги.

– Я с тобой, – говорю я Ребекке, стараясь излучать как можно больше уверенности. – Вперед.

Меньше чем за минуту мы уведомляем о планах твиттер, нашу небольшую, но верную группу на фейсбуке и подписчиков стрима Glitch. В групповом чате появляется рой сообщений. Знакомые ники из прошлых экспедиций. Моя возлюбленная «АнгстАрмада» снова в деле.

Интересно, если что-то пойдет не так, прикроют ли они меня на этот раз? Или бросят на земле, чтобы я снова сгинула в ледяных глубинах неизвестной планеты? Понимаю, ребята не хотели терять свои корабли, очки опыта и все такое…но смотреть, как они уходят, было не очень приятно.

Ну что ж.

Люди все приходят и приходят, но, как стреляющий попкорн в микроволновке, стремительный рост числа участников постепенно успокаивается. Уже не куча ников разом, а один-два за несколько секунд. Будь у нас чуть больше времени, чтобы предупредить стриминговое сообщество о точном времени и дате, вероятно, набрали бы еще пару сотен.

Но после всего, что произошло здесь, в онлайн-пространстве и в реале, лучше не привлекать особого внимания. Я не горю желанием, чтобы кто-то влетел в игру и надрал мне задницу во время моего возвращения.

– Похоже, все, – говорю я Ребекке в личке.

– Получится хорошее видео. D1V возвращается! – восклицает Ребекка, хотя я все равно слышу нотки горечи в ее голосе. Показной радостью меня не обманешь.

– Бекс, мы не обязаны… – начинаю я.

– Нет, – отрезает подруга, качая головой в маленьком видеоокне, и, похоже, вытирает глаза рукавом, но это происходит слишком быстро, я не уверена, не показалось ли. – Нет, давай. Запись через три… два… один…

Щелчок – и я внезапно слышу весь канал. Множество голосов, аплодисментов и криков. Мой народ. Моя «Армада».

– Здравствуйте, мои дорогие, – говорю я в микрофон, собравшись с духом. Включаю потоковую камеру, и в углу экрана появляется окно, записывающее каждую мою реакцию. – Я вернулась. Вы по мне скучали?

Еще больше аплодисментов, они становятся все громче и громче, а затем внезапно на моем экране начинают появляться строки. Оповещения, которых я раньше никогда не видела.

Щурюсь и далеко не сразу понимаю, что же происходит.

Я буквально роняю челюсть. 500 кредитов, 1000 кредитов, 20 000 кредитов, 25 кредитов…

Переводы от участников «Армады».

Сердце грохочет в груди. Поверить не могу, что сейчас творится. А я еще в них сомневалась!

– Для вас, капитан! – кричит какая-то девушка.

– Капитан! Мой капитан! – вторят другие.

– Мы специально это затеяли! – слышу я еще одну девочку.

И еще.

Прямо та сцена из «Общества мертвых поэтов», только в космосе. А вместо столов и стульев у нас планеты и звездолеты.

И это потрясающе.

Мой счет в «Покорении Солнца» продолжает расти, я принимаю каждое… пожертвование? Дар? Даже не знаю, как их назвать. Смотрю на окно Ребекки, она скачет на своем кресле, звука нет, но уверена, что подруга просто кричит от радости.

Когда оповещения наконец начинают замедляться, на моем счету уже более ста тысяч кредитов, сумма, на которую я влегкую прокачаю корабль и получу все лучшие возможные обновления. В реальных физических деньгах это примерно тысяча долларов, и потребовалось бы непомерно много времени, чтобы собрать ее самостоятельно. За несколько недель после инцидента с троллями мне удалось заработать около двух тысяч кредитов, пока я бегала по планетам и собирала ресурсы в одиночку, а иногда с Аароном или Ребеккой. Едва хватило, чтобы улучшить оружие и немного прокачать корабль.

Ничего подобного.

Я начинаю плакать.

Не могу сдержаться.