Читаем Магия небес полностью

Сэм внимательно следила за движениями Катрины. Подняв голову, она заметила, что Брайан тоже следит за ними. Абсолютно немигающим, полным ужаса взглядом.

– Эй, Брайан.

Он прижал ладонь к горлу и потер кожу до красноты, будто чувствовал легкое удушье. Когда Катрина тоже обратила внимание на его странную реакцию, Брайан схватил листок и приблизил к лицу. Сэм еще никогда не видела, чтобы человек так быстро белел от ужаса.

– Ты уже видел эти рисунки раньше.

Катрина не спрашивала, а утверждала.

Сэм не удержала удивленного вздоха, когда Брайан кивнул и снова опустил взгляд вниз.

Прошло больше пяти минут, прежде чем он нашел в себе силы сказать:

– Британи рисовала их, – пояснил он. – Сначала один раз в год. Потом – оставляла их в качестве заметок в тетрадках почти постоянно.

– Ты уверен? – спросила Катрина. – Брайан, это очень важно. Ты правда уверен?

– Да. Этими рисунками была обклеена вся ее комната.

Катрина вскочила со стула и сделала несколько неуверенных шагов назад. Ее взгляд бешено что-то искал по кухне, но потом Сэм поняла, что она просто нервничает.

– В чем проблема? – Сэм встала и подошла поближе к Брайану.

На всякий случай.

– Они решили что-то поменять, – бормотала Катрина. – Ввести новых игроков.

– Что ты имеешь в виду?

Катрина провела ладонью по вспотевшему лбу и снова посмотрела на Брайана.

– Ты замечал за своей сестрой какие-то странности? Она делала что-то, что не должен делать обычный человек?

– Она всю жизнь делала что-то странное. Британи была не такой, как другие дети. Она и сейчас не такая.

– Мне нужно ее детство. – Катрина указала на листок в его руках. – Когда это началось первый раз, помнишь? Что происходило с ней, когда она была маленькой?

– Я мало что помню. – Брайан поник и опустил голову. – У меня осталось не так много воспоминаний из детства. К тому же Британи тщательно скрывала ото всех свое состояние. Даже от меня. Я видел только эти рисунки, но она не позволяла мне узнать что-то большее.

Катрина думала минуту.

– Ты говорил, что вас воспитывала тетя.

– Все верно.

– С самого детства? – Брайан кивнул. – Ты знаешь, где она живет?

– Она уехала в Аргентину, когда мы с Британи стали совершеннолетними. А пару месяцев назад переехала в Испанию. Я получил от нее письмо незадолго до того, как мы сбежали.

– Почему она уехала? – поинтересовалась Сэм, когда Катрина снова замолчала, думая о чем-то.

– Сказала, что кому-то из ее друзей нужна помощь. – Брайан невесело усмехнулся. – Думаю, что на самом деле она просто сбежала. Бриджит нас любила, но этой любви было недостаточно, чтобы справляться с приступами Бри.

– Мы должны отправиться туда, – вдруг заявила Катрина.

– Но карта…

Сэм громко зашипела и схватилась за левую руку. Она приложила пальцы в нужное место, и над столом появилась карта. Она двигалась и переливалась холодными оттенками, пока не остановилась. Сэм наклонилась вперед и нахмурилась.

– Какое место показывает карта? – спросила Катрина.

– Мадрид, – ровно ответила Сэм и посмотрела на Брайана. – Где именно живет ваша тетя?

– В… Мадриде.

Повисла тишина.

– Что ж, – начала Сэм. – Сфера в Мадриде. И нам тоже нужно в Мадрид. Как удобно.

Катрина ее настроя не разделяла.

– Это слишком подозрительно.

– Почему? Убьем двух зайцев сразу.

– Ты не понимаешь! – почти крикнула Катрина и снова повернулась к ним.

– Да, я не понимаю. Потому что ты мне ничего не говоришь, – отрезала Сэм.

Катрина резко подошла и вырвала листок из рук Брайана.

– Главная проблема в том, что сестра Брайана рисовала эти сферы с детства.

– Это же оружие Баланса. И что с того? Может, Британи тоже Создатель.

– Нет, Сэм. Британи точно не Создатель.

– Почему ты так…

– Потому что, – Катрина вытянула перед собой лист с рисунками, – так сферы изображаются демонами.

Краски пропали с лица Сэм. Она вспомнила видение во время испытания, когда перед смертью Бри охватила темная энергия. Брайан озвучил ее опасения.

– Такими сферы изображаются в Аду? – спросил он.

– Да, – ответила Катрина, и Сэм с Брайаном испуганно переглянулись. – И теперь нам нужно понять, почему Британи снились эти сферы и как она связана с демонами.

* * *

Мадрид, Испания

Сэм отшатнулась назад и еле устояла на ногах, увидев перед собой статую Ангела. Благо портал закрылся, и ее не утянуло назад. Брайан подставил руку, чтобы Сэм не упала. Его взгляд в этот момент сканировал место, куда они переместились.

Катрины с ними не было, но Сэм до сих пор чувствовала ее руки на своих висках, когда она ставила особую метку на ауре Сэм, чтобы все слышать. Использовать порталы для Катрины было опасно, поэтому она просто осталась в том домике на краю леса и ждала.

Сэм удержала равновесие и дернулась, когда с разных сторон раздались крики. Они с Брайаном напряглись, а потом расслабились, увидев группу детей. Недалеко от них, на небольшой скамье, сидела пожилая испанская пара, а еще дальше виднелась крыша здания, полностью сделанного из стекла.

– Мы в Буэн-Ретиро[1], – пояснил Брайан и покосился на фонтан. – Я почему-то не удивлен, что портал выпихнул нас здесь.