Читаем Ловец мудрости (СИ) полностью

Затем, когда наши улыбки стали столь широки, что была угроза нашим лицам треснуть, мы втроем расхохотались, будучи не в состоянии скрыть наше веселье, даже когда наш шум разбудил остальных людей в спальне.

- А? Что? Что происходит? – выпалил Симус, вскакивая.

Тот факт, что он зацепился носком, заставил нас смеяться сильнее.

_____________

От переводчика (со ссылкой на автора): Ну как вам? Поняли ли вы до конца, что произошло на самом деле? Не спрашивайте меня, как автору удалось совместить фильм «Звездная пыль» и Марио. Она и сама толком не знает, ее мозг порой выдает странные идеи. Я буду рада, если вы поделитесь своими мыслями. Эта глава довольно сильно отличается от всего ранее написанного и переведенного, и мне не терпится узнать, как вы ее восприняли.

http://s017.radikal.ru/i418/1112/25/9234efd54118.jpg - платье Беллы (только представьте его без рюшек)

http://blog.halloween31.com/wp-content/uploads/2010/03/Super-Mario-Brothers-adj.jpg - Красный Мастер и Зеленый Лорд

http://dsmedia.ign.com/ds/image/article/695/695473/new-super-mario-bros-20060313032414669_640w.jpg - гигантская черепаха

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTqmTWkPYks8eBSvGzXhscuodZaIG3VXiO5cIxZBKdSYhsKd_qF2g – голова Мухомора

http://s017.radikal.ru/i435/1112/0d/1d80fa58c9bc.jpg - кресло викторианской эпохи

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/197863/ - информация о фильме «Звездная пыль» (Stardust)

========== Глава 12. Молочные зубы ==========

От автора: Я знаю, что некоторые из вас не были уверены, что именно олицетворяло яблоко в одной из последних глав. Я надеюсь, что это будет очевидно к концу этой. Сны Эдварда, на самом деле, очень важны в этой истории.

Глава 12. Молочные зубы

BPOV

Было четверть седьмого, когда мои глаза открылись. Я проснулась первой; остальные волшебницы еще спали под уютными одеялами, как и вампиры. Я улыбнулась, глядя на Элис: она расположилась по диагонали на кровати, ее голова откинулась назад, когда свесилась на краю. Розали спала на животе, уткнувшись лицом в подушку.

Я тихо переоделась из пижамы в форму, заправила кровать и взбила подушку, после чего на цыпочках прокралась к двери и вышла на лестницу.

Сразу же я услышала знакомый смех трех вампиров, шедший из общей гостиной. Каждый из них повернул голову, когда я вошла. Очевидно, до этого они делились своими ночными опытами и находили очевидное развлечение в историях друг друга.

- Над чем смеетесь? – усмехнулась я слегка из-за веселой, позитивной атмосферы.

- О, как обычно, - улыбнулся Эдвард, протягивая мне руку. – Джаспер стал теперь шерифом Уитлоком с дикого, дикого Запада.

Я автоматически прикрыла рот на заявление Эдварда. Джаспер – ковбой… серьезно? Изображение, всплывшее в моей голове, было слишком забавным, чтобы описать словами. Я представила его в антураже какого-то дрянного фильма: шпоры, выбитый зуб, жевательный табак.

- Смейтесь над чем хотите, - сказал он, - но я не буду обращать внимания. Я управлял городом. Это был удивительный сон.

- Элис была девицей из кабаре в салуне, - объяснил Эммет, очевидно, надеясь увеличить смущение брата. Не думаю, что это достигло желаемого эффекта. Казалось, только я одна испытывала какие-либо признаки дискомфорта на это смелое заявление.

- По крайней мере, мой сон имел смысл, - утверждал Джаспер, - это больше, чем можно сказать о ваших двоих.

- Почему, что случилось? – спросила я, не в силах противостоять появившейся интриге.

- Эммету снилось, что он ниндзя, - продолжил Джаспер, коварно улыбаясь. – Он попал в мир Нинтендо, и в конечном итоге сражался с братьями Марио, чтобы попытаться завладеть звездой.

- Не спрашивай, - посоветовал Эдвард при виде моего потерянного выражения на лице – я никогда не питала интереса к видео-играм, так что мои знания персонажей были очень ограниченными. Я последовала его совету и стала ждать, когда вампир-эмпат продолжит повествование.

- А сон Эдварда, - усмехнулся тот, - еще испорченней, чем Эммета и мой вместе взятые.

- Почему?

- Потому, что подсознательно я продолжал проникать в их сон, - засмеялся мой идеальный парень. – Пытаться понять мой было достаточно сложно; это было даже хуже того, чтобы разобраться, что эти двое нагородили.

- Не вини нас, - воскликнул Эммет с притворным возмущением, - ты – похититель снов! Если бы твой собственный не был бы таким скучным-

- Он был каким угодно, но не скучным, - перебил Эдвард. Хотя его голос оставался мягким, на его лице появилась дьявольская усмешка.

Мой интерес уже ярко горел после услышанного о ночных приключениях его братьев, но намек на озорство, что на краткий миг появилось на его лице, заставило мое любопытство разгореться сильнее. Это было эквивалентно тому, что целую горсть пороха бросили в пылающий костер.

- О чем был твой сон?

- О тебе, в основном, - поведал он, что заставило мое сердце безумно биться, прежде чем оно обрело обычный ритм.

- Оооо, дерзко, - поддразнил Эммет.

Эдвард проигнорировал его, даже когда я стала под цвет клубники.