Читаем Life полностью

Крис Кимси: Miss You и Start Me Up на самом деле бы записаны в один день. Что я имею в виду насчет «одного дня»: на Miss You ушло примерно десять дней, чтобы вести её до окончательного мастера, и, когда её откатали в тот же день они взяли и на раз забацали Start Me Up. Start Me Up — это была регги-штучка, которую они записали еще в Роттердаме три года назад. Когда они теперь заиграли её, это уже было не регги, это уже была известная нам всем великая Start Me Up. Тоже песня Кита, просто он её поменял. Наверное, после диско-примочек на Miss You он решил подойти к ней с другого угла. И это единственный случай, когда я записал два мастера за одну сессию. Много времени для доводки не понадобилось. Однако, когда получился правильный дубль и все сказали — о, это оно. Кит зашел, послушал и сказал: это ничего, похоже на что-то, что я слышал по радио, но вещь должна быть реггийная, так что давай стирай. Он все еще её вертел по-всякому — результат ему еще не нравился. Помню, однажды Кит сказал, что, будь его воля, он бы постирал все мастера после того, как их откатают и выпустят. Чтобы никто не брал их снова и ничего не менял. В общем, естественно, я ничего стирать не стал. И тогда через три года она стала большим хитом на Tattoo You.

Снова, в который раз, у меня все вертелось вокруг допинга. Ничего нельзя было сделать или устроить без того, чтобы сначала не организовать следующую вмазку. Чем дальше, тем беспросветной. На какие только ухищрения ни приходилось идти — иногда хоть комедию снимай. У меня был контакт, Джеймс Даблъю, которому я звонил, когда собирался лететь из Лондона в Нью-Йорк. Я заселился в отель Plaza, и Джеймс, очень приятный китайский молодой человек, встречался со мной в моем люксе, по возможности огромном, а дальше я передавал ему купюры, он вручал мне дурь. Мы почти раскланивались. Передай привет своему отцу, и так далее. В 1970-е в Америке было трудно достать иголки для шприца. Поэтому когда я отправлялся в дорогу, то брал шляпу и использовал иголку, чтобы прикрепить перышко к шляпной ленте, — типа такая шляпная булавка. Перевозил с собой в шляпном мешке трилби с красным, зеленым и золотым перьями. В общем, Джеймс объявлялся, я получал на руки товар, все хорошо, но нужен был шприц. И я придумал так: заказывал чашку кофе в номер, потому что ложка для реакции тоже понадобится, а потом бежал в FAO Schwarz, магазин игрушек прямо через Пятую авеню от Plaza. Если там подняться на третий этаж, можно было купить игрушечный докторский набор — такую пластиковую коробочку с красным крестом. В нем как раз имелся шприц, на который точно садилась игла. Я бросал продавцам: «Так, возьму трех мишек, вот эту машинку с пультом управления, и да, еще дайте мне, пожалуйста, два докторских набора. У меня племянница, сейчас очень любит играть в больницу. Приходится поощрять». Так что FAO Schwarz тоже была моя точка. А потом бегом обратно в номер — собрать машинку.