— Блин, ну какое же ты трепло! А ещё на мою сестру наезжал!
— И это тоже есть…
— Кто-нибудь, пристрелите меня… — простонала Эван.
— Совок, я не прошу тебя о многом, просто уйди с этого камня, от него же прямо веет холодом.
— Это недостаточная причина для того, чтобы находиться рядом с тобой, хотя сидеть на стволе дерева, конечно, теплее, чем на граните, но ты же первая там приземлилась! Что мне оставалось делать?..
— Сесть рядом, вероятно.
— Спасибо, но здесь мне нравится значительно больше. Если
— Не могу — нас обнаружат с воздуха и выкинут с учений, а мне бы не хотелось расстраивать нашего командира до
— Мне тоже, так что оставь меня в покое.
— Ты замёрзнешь, сидя на этой плите.
— Я постараюсь этого не делать.
— Ну, совсем, может, и не замёрзнешь, зато точно отморозишь себе что-нибудь ценное, например… уши.
— Лучше это! — упёрся вулканец. — Потому что твой вариант абсолютно неприемлем!
— Это твой вариант неприемлем, идиот. Нет, мне в принципе, всё равно, это же не я ещё днём жаловалась, что отморозила себе руки, ноги, уши… и всё остальное. Только учти — октябрь в этом году выдался на удивление холодным, среднесуточная температура на шесть градусов ниже нормы, до рассвета ещё часов восемь, не меньше, а нам надо отдохнуть хотя бы пару часов, иначе завтра мы будем похожи на пару зомби, выползших из этой могилы.
— Какой ещё могилы?! — свистящим шопотом поинтересовался Совок.
— Той, на которой ты сейчас сидишь, — хладнокровно ответила Лея. — Или ты думал, что эта гранитная плита — для медитаций?
Совока как ветром сдуло со столь полюбившегося ему места, и в следующую секунду он уже сидел рядом с Леей, стуча зубами — благородно заметим, что в большей степени всё-таки от холода.
— Т-ты куда меня п-привела, змея? — поинтересовался он сразу после того, как вновь обрёл способность говорить.
— Я веду тебя самым коротким путём, — серьёзно ответила девушка. — К сожалению, он пролегает через старое кладбище. Не беспокойся, свежих могил тут нет. Самым молодым — лет по триста, так что оставь мою руку в покое, пожалуйста. Ещё немного — и ты применишь на мне ваш знаменитый нейроблок, хотя на курсах он у тебя, помнится, никогда не получался.
Совок с удивлением обнаружил, что истерически сжимает Леино плечо правой рукой и медленно разогнул пальцы, сгорая от стыда.
— С ума сойти! — захихикала Лея. — Не имеющий эмоций Совок Т'Рон Ракиш, отличник боевой и политической подготовки, гроза клингонских террористов и будущий покоритель звёздных трасс, боится покойников! Рассказать кому — не поверят!!!
— Расскажи кому — и ты уже никому и никогда ничего в жизни больше не расскажешь! — рыкнул Совок.
— Да ладно, это я так, чтобы ты отвлёкся, — Лея дружески ткнула его локтем в бок. — Я их сама до смерти боюсь, если уж на то пошло.
— Т'Ария бы этого не одобрила, — Совок, не глядя на Лею, протянул ей руку, предлагая сесть ближе. — Но что делать? В противном случае ты замёрзнешь.
—
— Ах, так?! Ну ладно! — Совок решительно опустил руку на плечи девушки. — Но за последствия я не отвечаю!
— Знаешь, что?! — сказала Лея голосом человека, близкого к самоубийству. — О последствиях мы с тобой поговорим лет через двадцать, а сейчас, сделай одолжение, перестань действовать мне на нервы и сиди спокойно.
Она сняла с себя куртку и набросила её парню на плечи.
— Тебе нравится меня унижать или это просто такой способ самоутверждения? — обречённо поинтересовался Совок.
— Нет, — мрачно ответила Лея. — Просто мне срочно надо уйти по одному очень важному делу, и я хочу, чтобы ты подержал куртку, пока меня не будет. Ещё вопросы будут?
— Только один. Сколько твой отец заплатил Сорелу, чтобы он на тебе женился?..
— Полковник…
— А? — Джон открыл глаза. — Два часа уже прошли?
— Да. Но я разбудил вас по другой причине. Знаете, с экраном слежения происходит что-то неладное. Или со спутником, через который транслируются сигналы. Или с приёмным устройством…
— Я понял, майор, я понял, — Литгоу вскочил на ноги, развернул экран к себе и взглянул на часы. — Э, вы всё-таки обманули меня! Прошло целых четыре часа!
— Неужели? Должно быть, я забыл о времени, пытаясь выяснить причину неполадок, — пожал плечами Сорел.
— Могли бы для начала разбудить меня, — проворчал Литгоу, безуспешно пытаясь войти в программу.
— В этом не было особой логики. Я уже понял, что причина неполадок где-то вне штаба.
— Да-а, — Джон включил коммуникатор. — Ян, это ты?
— Генерал Джонсон на связи… о, чёрт! Это ты, Джонни? Что случилось?
— Экран слежения вышел из строя. Может, пришлёшь специалиста?