Читаем Избранное полностью

Избранное

Франсуа Вийон , Николас Гильен , Хорхе Манрике , Хуан Руис , Поль Верлен

Свет луны туманнойСеребрит леса.И стихают странно,Где-то замирая,Птичьи голоса.Нежная, родная!И под ветром мрачным,Тихо и лениво,Над прудом прозрачнымСкорбною листвоюНаклонилась ива.Погрусти со мною!Помечтаем вместе,С высоты небеснойК нам доходят вестиМира и прощенья.Это миг чудесный!Это миг забвенья!

381. ТЕНЬ ДЕРЕВЬЕВ…

Тень деревьев, склоненных над ручьем неживым,Умирает, как призрак, как дым,А в кустах, наклонившись над зеркалом вод,Соловей, засыпая, поет.Расскажи мне, прохожий, этот вечер, скорбя,Заставляет скорбеть и тебя;И как жалобно плачут средь ночной тишиныИ твои безнадежные сны?

382. РУКА ПЕЧАЛЬНАЯ ЛАСКАЕТ ПИАНИНО…

Рука печальная ласкает пианино,И звуки льются медленной волнойИ в пахнущей ее духами маленькой гостинойЛетают тихо надо мной.Какой напев знакомый, но забытыйТак ласково баюкает меня?Окно в уснувший сад полуоткрыто.И звуки тихо, плача и звеня,Как будто умирают на закате дня…

383. СЕРДЦЕ ТИХО ПЛАЧЕТ…

Il pleut doucement sur la ville.

A. Rimbaud[6]

Сердце тихо плачет,Точно дождик мелкий,Что же это значит,Если сердце плачет?Падая на крыши,Плачет мелкий дождик,Плачет тише, тише,Падая на крыши.И, дождю внимая,Сердце тихо плачет.Отчего — не зная,Лишь дождю внимая.И ни зла, ни боли!Всё же плачет сердце,Плачет оттого ли,Что ни зла, ни боли?

384. БЕДНЫЕ ДОБРЫЕ ПОМЫСЛЫ…

Бедные добрые помыслы, снова я вижу вас, снова,Крепкая вера и грусть о растраченной силе былого,Разум суровый с печальной и нежно-покорной душой,Строгая бдительность эта и сердцу внушенный покой.Все вы! Покуда идете вы медленно, робко и вяло,Шли бы вы бодро, но теплая ночь ваши очи застлала.Все вы идете за самой неловкой, и светом луны,Белым и сладостным светом, вы, бедные, все смущены.Все вы как овцы, что только что вышли из хлева на волю:Тихо одна за другой, опустив свои головы, в полеЖмутся они и ступают, пугливо взирая кругом,Тихо проходят, не зная куда, за своим вожаком.Он остановится — все они тотчас, не зная причины,Кротко застынут, сложив свои морды друг другу на спины.Бедные овцы, ваш пастырь не я, я не вижу пути,Это Иной и Достойный — Он знает, куда вас вести.Он вас держал взаперти, но настанет минута, и стадоВыпустит Он, и своею рукой поведет куда надо.Овцы, идите за Ним, и под блеянье ваших сердецБуду я псом пастуха моих бедных и добрых овец.

Артюр Рембо

385. СОН НА ЗИМУ

Ей

Перейти на страницу:

Похожие книги