Читаем История полностью

¹ Эгитий — селение аподотов (или в области офионян); ср.: Gomme A. W., III, 405.

К главе 98

¹ Гомеровский эпитет. ² Имеется в виду «10-летняя» (Архидамова) война.

К главе 99

¹ Локрида Эпизефирская в Италии. ² Река Галек отделяет области локров и регийцев (Strab., р. 260). Ср. III 94, 5.

К главе 100

¹ По одному от каждого из трех главных племен этолийцев. Ср. III 94, 5. ² В конце сентября — начале октября. ³ III 92, 1.

К главе 101

¹ Амфисса — город на северо-востоке Фокиды. ² По Павсанию (X 38, 8), область мионеян находится в 30 стадиях от Амфиссы. ³ Все это племена озольских локров. ⁴ Ольпеи — жители города амфилохов Ольпы или Альпы. ⁵ Гиеи — племя локров. ⁶ Полис — по-гречески «город».

К главе 102

¹ 95, 1. ² 95, 3; 96, 2; 98, 3. ³ См. II 84, 4. ⁴ Эолийская область — юго-западная часть Этолии. ⁵ Калидон и Плеврой — города на юге Этолии. ⁶ Положение этого города неизвестно. ⁷ Амфилохский Аргос — самый большой город Амфилохии. ⁸ II 68; 80–82. ⁹ Также и локров (как думает Классен).

К главе 103

¹ Ср. 90; 99. ² 86, 3. ³ Около 80 стадиев от Катаны (Strab., р. 268). ⁴ Неизвестно, в каком месте Сицилии находилась эта река. [Павсаний (VI 6, 4) помещает ее на границе между Регием и Локридой.]

К главе 104

¹ См. I 8, 1. Официальная цель его была выразить «благодарность Аполлону за избавление от „чумы“» (см. III 87) или просить бога о помощи против эпидемии (Diod. XII 58). ² Знаменитый афинский тиран (ум. 528/27 г. до н. э.; ср.: Herod. I 64). ³ В 4 стадиях (Strab., р. 486). ⁴ См. 113, 6. ⁵ Афиняне восстановили (в 426 г. до н. э.) древний ионийский праздник Делии (в честь рождения Аполлона) в противовес остальным общеэллинским празднествам, которые были в руках пелопоннесцев. ⁶ Об этих общеионийских играх мало что известно. ⁷ Гимн Аполлону Делосскому, ст. 146 сл. (перевод Г. Ф. Церетели). ⁸ Там же, ст. 165 сл. ⁹ Имеются в виду лидийское и персидское завоевания.

К главе 105

¹ См. II 68, 3–5. ² Местоположение этого города неизвестно (этот амфилохский город не следует смешивать с Ольпами в Локриде Озольской, 101, 2). ³ И амфилохов. ⁴ Крены — местечко в Амфилохии к юго-западу от Аргоса. ⁵ 102, 3. ⁶ Об этих афинских стратегах больше ничего не известно.

К главе 106

¹ 102, 3. ² См. II 80, 8. ³ Фития — город в 15 км к западу от Страта. ⁴ Медеон — город Акарнании на берегу Ампракийского залива. ⁵ Гора Фиам на северной границе Акарнании с Этолией.

К главе 107

¹ Место вблизи от Ольп. ² Эти афинские стрелки принадлежали, вероятно, к гарнизону Навпакта.

К главе 108

¹ Т. е. смешанные отряды ампракиотов и пелопоннесцев.

К главе 109

¹ 100, 2. ² На ампракиотов и наемников, вероятно, не распространялось соглашение о перемирии.

К главе 111

¹ Большинство акарнанов не знало о перемирии. ² 106, 2.

К главе 112

¹ Идомена — гора в Амфилохии. ² См. IV 3, 3; 41, 2.

К главе 113

¹ 108. ² 112. ³ Вероятно, этот пассаж Фукидид писал после 420 г., и эти слова относятся к Архидамовой войне. ⁴ См. IV 92, 5.

К главе 114

¹ 98, 5. ² 105, 3; 107; 112, 7. ³ 111, 4. ⁴ I 55, I. ⁵ См. II 80; IV 49. ⁶ Ампракия была коринфской колонией (II 80, 3). ⁷ Ксеноклид был военачальником в войне с Керкирой в 433 г. (см. I 46, 2). ⁸ II 80, 3.

К главе 115

¹ 103. ² Продолжение рассказа гл. 103, 3. ³ Гимера — халкидская колония на северном берегу Сицилии (см. VI 5, 1; 62, 2). ⁴ 88, 1. ⁵ Пифодор был изгнан по обвинению во взяточничестве в этом походе (IV 65, 3). ⁶ См. III 86, 1. Лахет был привлечен Клеоном к суду за злоупотребления во время похода, но оправдан. ⁷ 99. ⁸ Софокл был изгнан вместе с Пифодором в 424 г. (IV 65, 3). Быть может, он впоследствии был одним из «30 тиранов» (Xen. Hell. II 3, 2).

Книга четвертая

К главе 1

¹ В конце апреля (см. II 19, 1). ² III 90, 4.

К главе 2

¹ Приблизительно в начале мая. ² III 115, 4–5. ³ III 85, 2–3. ⁴ Некоторые ученые полагают, что Демосфен был отставлен после неудачи в Этолии (III 98, 5), а другие — что после успехов в Акарнании (III 114, 1) он был вновь переизбран в стратеги, но не успел вступить в должность (Gomme A. W., IV 438).

К главе 3

¹ Пилос — гавань на западном берегу Мессении у мыса Корифасий, важный стратегический пункт для операций в Пелопоннесе. ² Уже целое поколение мессенцев было вынуждено покинуть Пелопоннес и поселиться в Навпакте (I 103, 1). Ср. 8, 5.

К главе 4

¹ Таксиархи — командиры подразделений афинской армии (младшие офицеры). Ученые полагают, что военачальник (стратег) афинской армии обращался к воинам в некоторых случаях через таксиархов.

К главе 5

¹ Cp. IV 2, 1. ² По Диодору (XII 61, 1), за 12 дней. ³ 2, 2.

К главе 6

¹ См. II, I; II 19, 1; III 1, 1. Хлеб для пелопоннесцев, вероятно, доставляли из Беотии.

К главе 7

¹ Лицо, из других источников неизвестное. ² Этот город (не следует смешивать с Эйоном на р. Стримон) находился в Пиерии у Фермейского залива. ³ Мендейцы тогда еще сохраняли верность афинянам. См. II 13, 6; I 98, 1. ⁴ I 57, 5.

К главе 8