Читаем In the Balance полностью

Russie was the first to find more words. “We cannot go on comfortably working with them after this, not unless we want to deserve the hatred the rest of mankind would give us for such a deed.”

“Reb Moishe, you’re right,” Anielewicz said, the first time in a long while he’d given Russie such unqualified agreement. But where Russie thought in terms of right and wrong, the Jewish soldier almost automatically began considering ways and means. “We cannot simply rise up against them, either, not unless we want the bloodbath back again.”

“Heaven forbid!” Russie said. Then he remembered something he would sooner have forgotten: “I’m supposed to go on the radio this afternoon. What shall I say? God help me, what can I say?”

“Nothing,” Anielewicz answered at once. “Just the sound of your voice would make you the Lizards’ whore.” He thought for a moment, then gave two words of blunt, practical advice: “Get sick.”

“Zolraag won’t like that. He’ll think I’m faking, and he’ll be right.” But Russie had been a medical student; even as he spoke, his mind searched for ways to make false sickness seem real. He thought of some quickly enough; the punishment they’d inflict on him would also scourge him for letting the Lizards make him into their willing tool. “A purgative, a good strong one,” he said. “A purgative and a stiff dose of ipecac.”

“What’s ipecac?” Anielewicz asked. Russie made ghastly retching noises. The fighter’s eyes went big and round. He nodded and grinned. “That should do the job, all right. I’m glad they have you in front of the microphone instead of me.”

“Ha.” It wasn’t a laugh, only one syllable of resignation. But Russie thought such florid symptoms would convince Zolraag something truly was wrong with him. The epidemics in the ghetto, the endemic diseases from which all humanity suffered, seemed to horrify the Lizards, who gave no signs of being similarly afflicted. Russie would have liked to study at one of their medical schools; no doubt he would have learned more there than any Earthly physician could teach him.

“If we want this to work, we’re going to have to do something else, you know,” Anielewicz said. At Russie’s raised eyebrow, he elaborated. “We’re going to have to talk with General Bor-Komorowski. The Poles have to be in on this with us. Otherwise the Lizards will turn them loose on us and stand back and smile while we beat each other to death.”

“Yes,” Russie said, though he both distrusted and feared the commander of the Armja Krajowa. But he had other, more immediate concerns. “Even if I manage not to broadcast today, I’ll still have to go back to the studio next week. The week after that at the latest, if I take to my bed and swallow more ipecac in a few days.” His stomach lurched unhappily at the prospect.

“Don’t worry past this afternoon.” Anielewicz’s eyes were cold and calculating. “Yes, I can piece together enough uniforms, and I can find enough blond fighters or fellows with light brown hair.”

“Why do you need fighters with-?” Russie stopped and stared. “You’re going to attack the transmitter, and you want the Nazis to get the blame for it.”

“Right both times,” Anielewicz said. “You should have been a soldier. I just wish I had some men who weren’t circumcised. Humans would know the difference. The Lizards might not, but I hate to take the chance. Some Poles think the only thing the Germans did wrong was to leave some of us alive. They might rat on us if they get the chance.”

Russie sighed. “Unfortunately, you’re right. Send one of your fighters out for the ipecac and another for the purgative. I don’t want to be remembered for getting either one, in case the Lizards ask questions later.” He sighed. “I have the feeling I won’t want to remember the next few hours anyway.”

“I believe that, Reb Moishe.” Anielewicz eyed him with amusement and no small respect. “You know, I think I’d rather be wounded in combat. At least then it comes as a surprise. But to deliberately do something like this to yourself…” He shook his head. “Better you than me.”

“Better nobody.” Russie glanced at his watch (the former property of a German who no longer needed it). “But you’d better arrange for it quickly. The Lizards will be coming in less than three hours, and I ought to be good and sick by then.” He started going through the papers on his desk. “I want to move the ones that truly matter-”

“So you can puke all over the rest,” Anielewicz finished for him. “That’s good. If you pay attention to the small details in a plan, that helps the big pieces go well.” He touched one finger to the brim of his gray cloth cap. “I’ll take care of it.”

He was as good as his word. By the time the Lizard guards came to escort Russie to the studio, he wished Anielewicz had been less efficient. The Lizards hissed and drew back in dismay from his door. He could hardly blame them; the office would need an airing out before anyone wanted to work there again. A pair of good trousers weren’t going to be the same any more, either.