Читаем In the Balance полностью

Half of Atvar heartily wished he’d been passed over for this command; he’d be living in peaceful luxury back on Home. But he had a duty to the Race, and knew somber pride at having been chosen the male best suited to the task of fostering the Empire’s growth. He said, “I hope our experts will soon be able to suggest ways in which we can use the Big Uglies’ perpetual randiness against them. And speaking of using things Tosevite against the Tosevites, how fare we in turning the captured portion of their industrial capacity to our benefit?”

Kirel did not let the change of subject fluster him. “Not as well as we would have liked, Exalted Fleetlord,” he replied, earning Atvar’s respect for unflinching honesty. “Part of the problem rests with the Tosevite factory workers we must necessarily employ in large numbers: many are apathetic and perform poorly, while others, actively hostile, sabotage as much of what they produce as possible. Another issue involved is the general primitiveness of their manufacturing plants.”

“By the Emperor, they’re not too primitive to keep from turning out guns and landcruisers and aircraft to use against us,” Atvar exclaimed. “Why can’t we use some of that capacity for ourselves?”

“The only way to do so, Exalted Fleetlord, is to adapt ourselves-resign ourselves might be a better way to put it-to arms and munitions at the Big Uglies’ current technological level. If we do so, we forfeit our chief advantage over them and the contest becomes one of numbers-wherein the advantage is theirs.”

“Surely some of these facilities, at any rate, can be upgraded to our standards,” Atvar said.

Kirel made an emphatic gesture of negation. “Not for years. The gap is simply too wide. Oh, there are exceptions. A bullet is a bullet. We may be able to adapt their factories to produce small arms to our patterns, though even that will not be easy, as hardly any of their individual infantry weapons are automatic. We have had some success reboring captured artillery tubes to fire our ammunition, and could perhaps manufacture more tubes to our own specifications.”

“I have seen these reports,” Atvar agreed. “From them I inferred greater progress would also be possible.”

“I wish it were so, Exalted Fleetlord,” Kirel said, repeating the gesture of negation. “You will notice the examples I cited were of unsophisticated weapons. As soon as electronics of any sort become involved, any hope of our using Tosevite facilities goes straight out the window.”

“But they have electronics, some at least,” Atvar said. “They have both radar and radio, for instance. Our task would be simpler if they didn’t.”

“True enough, they have electronics. But they have no computers whatever, and they know nothing of integrated circuits or even transistors. The vacuum-filled glass tubes they use in place of proper circuitry are so large and bulky and fragile and produce so much heat as to make them useless for our purposes.”

“Can we not introduce what we need into their factories?”

“Simpler to build our own, by, what the technical experts tell me,” Kirel answered. “Besides which, we run the risk of Tosevite workers learning our techniques from us and transmitting them to their unsubdued brethren. This is a risk we take with every venture that involves the Big Uglies.”

Atvar made an unhappy noise. None of the manuals from Home warned about that sort of risk. Neither the Rabotevs nor the Hallessi had been far enough along to be in a position to steal the Race’s technology and turn it against its creators. Therefore the planners, drawing on precedent as they always did, failed to envision that any race could do so.

The fleetlord should have thought of the danger for himself. But Tosev 3 presented so many unexpected difficulties, and the Race was so little used to dealing with unexpected difficulties, that not all of them became obvious at once. Precedent, organization, and long-term planning were splendid things within the Empire, where change, when it occurred, did so in tiny, closely supervised increments over the course of centuries. They did not prepare the Race to handle Tosev 3.

“We and the Big Uglies are both metals,” Atvar said to Kirel, “but we are steel and they are quicksilver.”

“An excellent comparison, Exalted Fleetlord, right down to the poisonous vapors they exude,” his subordinate answered. “May I make a suggestion?”

“Speak.”