– Действовал уже другой парень. Безоружный. Теола у нас бой-баба. Получила три ранения, совершила как минимум четыре убийства, два из них – голыми руками, но никто и не подумал бы на нее стучать. В любом случае тут полная самодеятельность: она упала, парень стукнул ее ногой по голове, а потом сплясал пого у нее на лице. Видите, на полу остались кровавые следы сорок второго размера. Такой протектор я видел не раз. Кеды «Ванс», их любят модники из пригорода. В гетто такую обувь не жалуют. Второй был в кроссовках сорок третьего размера. Наверное, «Нью бэланс» или «Найк». Странная парочка: профессионал и новичок из субурбии.

– Но у них был неплохой план действий. Как вычислили нычку?

– Наверное, проследили за машиной бегунка, а потом дождались, пока он не уедет развозить товар.

– Хорошо бы опросить уличных дилеров. Может, что-нибудь расскажут.

– Да, стоило бы, но лучше с этим не торопиться. После такого побоища все прижмут уши и станут ждать, что будет дальше. Стоять на углах сейчас небезопасно. Того и гляди попадешь кому-нибудь под горячую руку.

– Понял.

– Да, и еще одно. Видите толстого, чьи причиндалы размазаны по стене? Его звали Реджи Пепперс, кличка Пряник. Легендарная личность. Короче, у него был «мерседес-эс-класс» семнадцатого года, чернее ночи и блестящий, как котовые яйца. Краса и гордость. Две машины возле дома записаны на остальных жмуров, но «мерседеса» нет. Думаю, эти ребятки не ограничились деньгами, пушками и патронами. Машину тоже забрали. Можем разослать по штату номер «мерседеса» и ориентировку, а позже расширим, если получится вытащить из дилера что-нибудь еще.

– Да, лейтенант, сделайте это. Но вы совершенно правы: один из них – профессионал. Он умеет скрываться. Сколько прошло времени, часов двенадцать? Наверняка уже сменил машину.

– Займусь прямо сейчас, сэр.

– Итак, для побега им были нужны деньги и колеса, – сказал Ник, повернувшись к Бобу. – Самый быстрый способ разжиться и тем и другим – ограбить место вроде этого. Хорошо, конечно, что копы все просекли и тут же ввели нас в курс дела, но Джуба с помощником уже укатили куда подальше.

– Хреново, – сказал Боб.

– Угу. Для человека, который не умеет импровизировать, он справился на удивление неплохо.

Назавтра не было никаких новостей о неприкаянном черном «мерседесе» S-класса с мичиганской номерной пластиной 4C55 409. Поступило несколько сообщений по фотографии Джареда, но все бестолковые. К Нику приехал еще один замдиректора, оба закрылись в кабинете и долго о чем-то совещались. Дактилоскописты тоже не порадовали: Джубиных «пальчиков» на месте преступления не нашлось. Некоторые, вероятно, принадлежали Джареду Акиму, но у того никогда не снимали отпечатков, и подтвердить это предположение не было никакой возможности. Боб обзвонил американские магазины товаров для стрельбы на дальние дистанции, связался с президентом пенсильванского клуба стрелков под названием «Миля», с компанией «Мидуэй» и подразделением «Синклер интернэшнл» фирмы «Броунелс». Никакого толку. Триста тридцать восьмой «Лапуа магнум» – не такой уж редкий патрон, и отследить подозрительные транзакции оказалось невозможно. В общем, по койкам разошлись с пустыми руками.

Следующий день шел примерно так же, пока Ник не грохнул телефонной трубкой о рычаг:

– Ну ладно, по коням. Чендлер, достаньте нам вертолет полиции штата. Перехватили сообщение от Джареда Акима. Он позвонил приятелю. Просил передать родителям, что у него все хорошо и самое прелестное – что он скоро вернется домой.

– Место засекли? – спросил Свэггер.

– Ага. «Кеймарт» в Джермантауне, Огайо. В полутора сотнях миль к югу отсюда, прямо на границе штата.

– Ну так поехали в Огайо, – сказал Боб.

Глава 22

В пути

«Мерседес-бенц» – отличная тачка, но через два часа после выезда из Детройта, по пути в Анн-Арбор, на Сто двадцать седьмом шоссе, у торгового центра в каком-то городке, Джуба выскользнул из-за руля, пробрался на залитую неоновым светом стоянку у кофейни, подломил замок темно-синего «шевроле-импала», сел в него и отправился дальше. Еще через час он заметил за кустами речушку и знаком велел Джареду – тот следовал за ним в «мерседесе» – остановиться. Забрав из салона «Ремингтон 1100 авто-тактикал» и холщовый мешок, в котором было 23 650 долларов мелкими купюрами, Джуба развернул «мерседес» и закатил его в воду – так, что на поверхности осталась только крыша. За кустами ее не заметят, если только не будут специально искать.

Они пересели на «импалу». Через какое-то время Джаред посетовал:

– Блин, я на последнем издыхании.

– Ладно, высматривай мотель попроще. Войдешь, снимешь комнату, расплатишься наличкой. И хорошенько заучи номер машины, чтобы от зубов отскакивал.

Такое задание оказалось Джареду по плечу. Вскоре он завалился на кровать и проспал до четырех дня.