Библибоба

Читаем Идиллии, эпиграммы полностью

Идиллии, эпиграммы

Бион , Мосх , Феокрит

Эроса-сына однажды звала и искала Киприда:«Эроса кто б ни увидел, что он по дорогам блуждает, —Мой это, знайте, беглец. Кто мне скажет, получит в наградуОн поцелуй от Киприды; а коль самого мне доставит,То не один поцелуй, а быть может, и что-нибудь больше.Мальчик особенный он. Будь их двадцать, узнаешь сейчас же.Кожа его не бела, а сверкает огнем. Его взорыОгненны, остры. И зол его ум, хоть и сладостны речи.Мыслит одно, говорит же другое. Как мед его голос,10 В сердце же горькая желчь у него. Он обманщик: ни словаПравды не скажет; хитер и на злостные шутки охотник.В пышных кудрях голова, а лицо его полно задора.Крошечны ручки его, но метать ими может далеко.Может метнуть в Ахеронт[378] и до дома Аида-владыки[379].Телом он весь обнажен, но глубоко припрятаны мысли.Словно как птица крылат; то к тому, то к другому порхает,К женщинам он и к мужам, и садится им прямо на сердце.Маленький держит он лук, а на луке натянутом — стрелку;Стрелка же, как ни мала, достигает до глуби эфира.20 Носит колчан золотой за спиною, а в этом колчанеЗлые тростинки — он даже не раз и меня ими ранил.[380]Все это страшно. Всего же страшней тот факел, которыйНосит всегда при себе. Он бы мог им спалить даже солнце.Если его кто поймает, пусть свяжет его, не жалея.Если увидишь, что плачет, смотри, как бы вновь не удрал он;Если смеется, тащи. А захочет с тобой целоваться,Тотчас беги. Поцелуй его — яд, и в устах его — чары.Если же скажет: «Возьми, я прошу тебя, это оружье»,—Не прикасайся к подарку: все вещи окунуты в пламя».

ЕВРОПА[381]

Перейти на страницу:
Читать далее

Все книги серии Литературные памятники

Реляции о русско-турецкой войне 1828 года
Реляции о русско-турецкой войне 1828 года

В Дополнения включены отдельные стихотворные и прозаические произведения Вельтмана, а также их фрагменты, иллюстрирующие творческую историю «Странника» показывающие, как развивались поднятые романом темы в последующем творчестве писателя. Часть предлагаемых сочинений Вельтмана и отрывков публикуется впервые, другие печатались при жизни писателя и с тех пор не переиздавались.

Александр Фомич Вельтман

Биографии и Мемуары / Проза / Русская классическая проза / Документальное
Читать бесплатно
Эмин
Эмин

В Дополнения включены отдельные стихотворные и прозаические произведения Вельтмана, а также их фрагменты, иллюстрирующие творческую историю «Странника» показывающие, как развивались поднятые романом темы в последующем творчестве писателя. Часть предлагаемых сочинений Вельтмана и отрывков публикуется впервые, другие печатались при жизни писателя и с тех пор не переиздавались.

Александр Фомич Вельтман

Драматургия / Драма / Проза / Русская классическая проза
Без регистрации
Памятный ежедневник
Памятный ежедневник

В Дополнения включены отдельные стихотворные и прозаические произведения Вельтмана, а также их фрагменты, иллюстрирующие творческую историю «Странника» показывающие, как развивались поднятые романом темы в последующем творчестве писателя. Часть предлагаемых сочинений Вельтмана и отрывков публикуется впервые, другие печатались при жизни писателя и с тех пор не переиздавались.

Александр Фомич Вельтман

Биографии и Мемуары / Документальное
Полная версия
Особенно замечательные события во время войны с Турцией в 1828 и 1829 годах
Особенно замечательные события во время войны с Турцией в 1828 и 1829 годах

В книгу вошел роман Александра Вельтмана `Странник` и другие произведения.Заключительная статья и примечания Юрия Акутина.

Александр Фомич Вельтман

Биографии и Мемуары / Документальное
Читать Онлайн

Похожие книги

Поэмы Оссиана
Поэмы Оссиана

Джеймс Макферсон

Классическая поэзия
Читать бесплатно
Вечный слушатель
Вечный слушатель

Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е. Витковский сайт «Век перевода» стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен.Настоящее издание включает в себя основные переводы Е. Витковского более чем за 40 лет работы, и достаточно полно представляет его творческий спектр.

Албрехт Роденбах , Гонсалвес Креспо , Ян Янсон Стартер , Редьярд Джозеф Киплинг , Евгений Витковский

Публицистика / Классическая поэзия / Документальное
Без регистрации
Фауст
Фауст

Перевод Фауста - дело всей жизни К. А. Иванова. Он начал работу над переводом студентом СПбИУ, закончил - на рубеже 1918-1919 гг., незадолго до кончины. Рукопись пролежала в с архивными бумагами автора до 1954 года, пока внук К. Иванова не обнаружил ее. Но и тогда публиковать рукопись было невозможно из-за личности переводчика - человека, близкого к семье последнего российского императора.Иллюстрации Олега Яхнина.

Иван Тургенев , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Гёте

Драматургия / Классическая поэзия / Фантастика / Ужасы и мистика / Стихи и поэзия
Полная версия
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах (билингва)
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах (билингва)

Антология

Классическая поэзия / Поэзия / Самиздат, сетевая литература
Читать Онлайн
Избранное